التفريغ الصوتي في Zoom
فرّغ اجتماعات Zoom في الوقت الفعلي أو من تسجيل مرفوع، مع دقة تستفيد من السياق في الميزات المدعومة. تختلف لغات المصدر بحسب النموذج أو الرفع؛ وراجع الأسماء والمصطلحات الفنية المهمة بالرجوع إلى الأصل.

اختر اللغة وانقر على بدء وتحدث. يفرّغ JotMe كلامك أثناء الحديث، مع دعم السياق والمفردات المخصصة في الميزات المتاحة. افتح العرض التجريبي الكامل لتجربة النتيجة.
تفريغ مباشر ودقيق لاجتماعات Zoom
ما تحتاج إليه لتوثيق الكلام في Zoom والبحث فيه.
دقة تراعي سياق المحادثة
يعمل JotMe بالاستناد إلى السياق في الميزات المدعومة، مثل المتحدث وعمل الفريق وما قيل سابقًا والمفردات المخصصة، لدعم الدقة. تحقّق من الأسماء والاختصارات والمصطلحات الفنية المهمة بالرجوع إلى الأصل.
ابحث في اجتماعاتك واسأل عنها
استخدم Ask JotMe لطرح أسئلة عما قيل في الجلسة المفتوحة وفهم المصطلحات ضمن سياقها، دون التنقل بين أجزاء التسجيل. تحقّق من الإجابات المهمة في النص الأصلي.
أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات
حوّل اجتماع Zoom إلى نص ضمن لغات التعرّف المدعومة، مباشرةً أثناء المكالمة أو من تسجيل ترفعه بعدها. تختلف تغطية المصدر بين النماذج المباشرة والملفات.
النص المفرّغ محفوظ
يبقى النص المفرّغ في لوحتك عند حفظ الجلسة، لتعود إليه بعد المكالمة.
دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت
يعمل JotMe على جهازك ويلتقط الصوت منه بعد منح الأذونات اللازمة. لا ينضم روبوت إلى المكالمة ولا يحتاج الآخرون إلى تثبيت شيء أو تفعيل نصوص Zoom، على مختلف خطط Zoom. يظل الالتزام بمتطلبات التسجيل والموافقة مسؤوليتك.
قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج
ادعم الدقة بمصطلحات القطاع والاستبدالات المخصصة في الميزات المدعومة. يعتمد التعرّف التلقائي على النموذج؛ اختر لغة الحديث والنموذج قبل الجلسة، إذ لا يمكن تغيير إعداد لغة الحديث أثناء التسجيل.
كيفية تفريغ اجتماع Zoom إلى نص
ثلاث خطوات لبدء الاستخدام، مع إعداد أذونات الصوت اللازمة. لا تحتاج إلى دعوة روبوت أو تفعيل نصوص Zoom من جانب المضيف. هل لديك تسجيل بالفعل؟ ارفعه بدلًا من ذلك.
1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو ارفع تسجيل الاجتماع
احصل على JotMe لأجهزة Mac أو Windows وأكمل الإعداد. هل لديك اجتماع Zoom مسجّل بالفعل؟ ارفعه للحصول على نص قابل للبحث وفق خيارات الرفع.

2. حدّد لغة الحديث
اختر لغة الحديث في الاجتماع، مثل اليابانية. إذا كان المشاركون يبدّلون اللغات، فاختر نموذج تعرّف يناسب اللغات المستخدمة؛ يدعم Basic Multilingual عشر لغات لا تشمل العربية، ولـPremium وFast سلوك مختلف.

3. اقرأ النص وابحث فيه وشاركه
يتقدم النص المباشر مع حديث المشاركين. وعند حفظ الجلسة بعد الاجتماع، يمكنك الرجوع إليه في لوحتك للبحث والمشاركة.

استخدامات الفرق للتفريغ الصوتي في Zoom
من الاجتماعات اليومية القصيرة إلى اجتماعات الشركة، يساعد JotMe الحضور على متابعة المحادثة بلغاتهم.

اجتماعات الشركة والفرق العالمية
تابع إعلانات المقر الرئيسي بلغتك وشارك في النقاش دون انتظار الخلاصة.

مكالمات المبيعات والعملاء
تابع متطلبات العملاء واعتراضاتهم عندما يتحدثون بلغة أخرى، واستعدّ للرد بفهم أوضح.

اجتماعات Zoom المسجّلة
هل لديك التسجيل بالفعل؟ ارفعه عبر تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص وترجمته وملاحظات بالذكاء الاصطناعي وفق المخرجات التي تختارها. لا يلزم أن تكون قد حضرت المكالمة.

الامتثال والتوثيق
احتفظ بسجل قابل للبحث لما اتُّفق عليه في لوحتك. وتحقّق من متطلبات التوثيق الرسمية قبل الاعتماد عليه.
شاهده أثناء العمل
شاهد JotMe وهو يفرّغ مكالمة Zoom مباشرةً، ثم ابحث في نصها واستخدمه لإنشاء الملاحظات.













الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول الترجمة في Zoom
نعم. يفرّغ JotMe صوت اجتماع Zoom مباشرةً على جهازك ضمن لغات التعرّف التي يدعمها النموذج المختار. لا ينضم روبوت إلى المكالمة ولا يحتاج المضيف إلى تفعيل تسجيل Zoom. أعدّ أذونات الميكروفون وصوت النظام واتّبع متطلبات التسجيل والموافقة.
نعم. ارفع التسجيل عبر تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مفرّغ، مع ترجمة وملاحظات بالذكاء الاصطناعي عند اختيارها. راجع الصيغ المدعومة والاستخدام المتوقع قبل الرفع.
نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للتفريغ الصوتي، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى المزيد.
يستخدم JotMe سياق المحادثة والعمل والمفردات المخصصة في الميزات المدعومة لدعم التفريغ الدقيق، بما يشمل معلوماتك وسياق عملك وما سبق من الاجتماع وترابط الحديث. راجع الأسماء والمصطلحات الجوهرية بالرجوع إلى الأصل.
عند تفعيل الحفظ، يمكنك الرجوع إلى النصوص المفرّغة المحفوظة والمتاحة لك في لوحتك، بحسب إعدادات الجلسة وحدود الخطة والصلاحيات. يمكنك البحث فيها وطرح أسئلة عن الاجتماع المفتوح وترجمتها ومشاركتها، وفق خيارات الميزة والأرصدة المطلوبة.
تعتمد لغات التعرّف المباشر على النموذج المختار، بما يشمل بعض التنويعات الإقليمية مثل الكانتونية وإسبانية أمريكا اللاتينية والألمانية السويسرية. وتدعم التسجيلات المرفوعة أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. راجع القوائم الخاصة بكل ميزة في صفحة اللغات المتاحة؛ فلا يعني عدد لغات الترجمة النصية أن جميعها متاحة كلغات مصدر.
نعم. فعّل الترجمة الفورية لمتابعة الاجتماع بلغتك ضمن الوضع المدعوم. ويمكنك الحصول على ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وملخص ومهام بعد حفظ الجلسة ومعالجتها، وفق أرصدتك وخيارات اللغة.
فرّغ اجتماعات Zoom المباشرة إلى نص

احتفظ بنص محادثات Zoom للرجوع إليه
فرّغ المحادثات المهمة، وقدّم لها ترجمة فورية ومكتوبة، وحوّلها إلى رؤى تراعي السياق، ليبقى الجميع على فهم مشترك عبر اللغات.


















