نص اجتماع Google Meet بلغتين
اجمع الحديث الأصلي وترجمته في نص واحد لاجتماع Google Meet، سطرًا بسطر مع تسميات المتحدثين، أثناء المكالمة أو من تسجيل ترفعه. سجل دقيق يمكن للطرفين مراجعته.

ارفع فيديو تسجيل Google Meet للحصول على نص مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية، ثم ترجمه لاستخدامه في النصوص التوضيحية. افتح العرض التجريبي الكامل.
سجل دقيق يجمع اللغتين جنبًا إلى جنب
ما تحتاجه الفرق متعددة اللغات من اجتماع Google Meet.
دقة تراعي سياق المحادثة
تتحسن الدقة لأن JotMe يراعي السياق: المتحدث، وعمل فريقك، وما قيل في الاجتماع، ومصطلحاتك المخصصة. يساعد ذلك على دقة النص الأصلي وترجمته، مع ضرورة مراجعة التفاصيل المهمة.
النص الأصلي وترجمته سطرًا بسطر
يجمع كل سطر الحديث الأصلي وترجمته، ليسهل على أعضاء الفريق الذين يتحدثون لغتين مختلفتين مراجعة السجل نفسه والتحقق من المعنى.
أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات
اليابانية والإنجليزية أو الصينية والإنجليزية أو الكورية والإنجليزية، وغيرها من الأزواج اللغوية المدعومة بحسب الميزة والنموذج. احصل على النص باللغتين أثناء المكالمة أو من تسجيل ترفعه.
النص المفرّغ محفوظ
عند تفعيل التخزين، يمكنك الرجوع إلى النص المحفوظ وتسميات المتحدثين في لوحة التحكم للتحقق مما قيل.
دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت
تقرأ إضافة JotMe نصوص Meet التوضيحية عند تفعيلها، بينما يلتقط تطبيق سطح المكتب صوت الكمبيوتر. لا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج الآخرون إلى تثبيت JotMe. التزم بأذونات المؤسسة وسياسات التسجيل.
قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج
حسّن الدقة بالمصطلحات المتخصصة والاستبدالات المخصصة. اختر اللغة المنطوقة قبل بدء الجلسة؛ يكتشف Fast لغة الإدخال تلقائيًا، وتختلف خيارات الإدخال وتعدد اللغات بحسب النموذج.
كيفية الحصول على نص اجتماع Google Meet بلغتين
ثلاث خطوات للبدء دون دعوة روبوت. فعّل نصوص Meet التوضيحية لاستخدام الإضافة، واتبع أذونات المؤسسة وسياساتها. لديك تسجيل جاهز؟ ارفعه بدلًا من ذلك.
1. أضف إضافة Chrome أو ارفع تسجيل اجتماع Meet
أضف JotMe إلى Chrome وفعّل نصوص Meet التوضيحية، أو استخدم تطبيق سطح المكتب. لديك تسجيل اجتماع؟ ارفعه للحصول على النص الأصلي وترجمته معًا.

2. حدّد لغة الحديث
اختر لغة الحديث في الاجتماع، مثل اليابانية. إذا كان المشاركون يبدّلون اللغات، فاختر نموذج تعرّف يناسب اللغات المستخدمة؛ يدعم Basic Multilingual عشر لغات لا تشمل العربية، ولـPremium وFast سلوك مختلف.

3. افتح السجل باللغتين
يجمع النص المحفوظ في لوحة التحكم النص الأصلي وترجمته لمراجعتهما وتعديل تسميات المتحدثين ومشاركتهما مع الطرفين وفق الصلاحيات.

استخدامات الفرق لنصوص الاجتماعات باللغتين
من الاجتماعات اليومية القصيرة إلى اجتماعات الشركة، يساعد JotMe الحضور على متابعة المحادثة بلغاتهم.

إعداد تقارير للمقر الرئيسي بلغة أخرى
اعقد الاجتماع باليابانية، ثم قدّم للمقر الرئيسي نصًا باليابانية والإنجليزية، مع الأصل بجانب الترجمة لمن يريد التحقق من المعنى.

مكالمات المبيعات والعملاء
عُد إلى الاقتباسات والالتزامات في مكالمات العملاء عندما تحتاج إليها، وتحقّق منها بالرجوع إلى التسجيل.

اجتماعات Meet المسجلة
لم تستخدم JotMe أثناء الاجتماع؟ ارفع التسجيل للحصول على نص دقيق يجمع الأصل وترجمته، دون الحاجة إلى حضور المكالمة، مع مراعاة صلاحيتك لاستخدام التسجيل.

الامتثال والتوثيق
احتفظ بسجل قابل للبحث لما تم الاتفاق عليه، مع تسميات المتحدثين، وارجع إليه في لوحة التحكم بعد حفظه.
شاهده أثناء العمل
شاهد كيف يتحول اجتماع Google Meet متعدد اللغات إلى سجل يستطيع الطرفان قراءته.













الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.
نعم. يجمع JotMe الحديث الأصلي وترجمته سطرًا بسطر، مع تسميات المتحدثين، أثناء اجتماع Google Meet أو من تسجيل ترفعه، ضمن اللغات المدعومة.
نعم. ارفع التسجيل إلى ميزة تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص، واختر لغة ترجمة مدعومة للحصول على النص الأصلي وترجمته معًا.
نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للتفريغ الصوتي، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى المزيد.
يستفيد JotMe من خمس طبقات من السياق: ملفك الشخصي، وسياق عملك، وذاكرة ما قيل في الاجتماع، ومصطلحاتك المخصصة، وترابط الحديث السابق. يساعد ذلك على دقة النص الأصلي وترجمته، وتسهّل تسميات المتحدثين تتبع الحوار في اللغتين.
نعم. يمكنك في لوحتك تعديل أسماء المتحدثين والنص والبحث في المحادثة وترجمتها ونسخها أو مشاركتها، وفق الخيارات المتاحة.
تختلف الأزواج المتاحة بحسب الميزة والنموذج ولغتَي الإدخال والإخراج. يمكنك استخدام أزواج مدعومة مثل اليابانية والإنجليزية، والصينية والإنجليزية، والكورية والإنجليزية، والإسبانية والإنجليزية. راجع صفحة اللغات المتاحة للتحقق من التغطية الحالية.
نعم. ترجم النص المفرّغ إلى لغة مدعومة في لوحة التحكم. ويمكنك إنشاء الملاحظات والملخص بلغة تختارها من خيارات الملاحظات الـ21، وهي منفصلة عن لغة الترجمة النصية.
عنوان

اجتماع واحد وسجل واحد بلغتين
اجتماع Google Meet واحد وسجل يجمع اللغتين جنبًا إلى جنب، أثناء المكالمة أو من تسجيل. راجع تفاصيل النقاش باللغتين لتسهيل عمل فريقك.


















