JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

تطبيق الترجمة الفورية

احصل على ترجمة فورية دقيقة للمحادثات وجهًا لوجه على iPhone وAndroid. اقرأ النصوص المترجمة وشغّلها صوتيًا باستخدام JotMe.

تطبيق الترجمة الفورية

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

تطبيق للترجمة الفورية في المحادثات والفعاليات والاجتماعات

تختلف تطبيقات الترجمة الصوتية مثل Google Translate وDeepL وتطبيقات iPhone وAndroid الأخرى في أسلوب استقبال الحديث وعرض الترجمة. عند اختيار التطبيق، تحقّق من دعم الترجمة المستمرة والسياق وطريقة استخدام الميكروفون في المحادثة الفعلية.

يتيح JotMe ترجمة مستمرة تراعي سياق المحادثة دون تشغيل الميكروفون لكل جملة. يساعد ما سبق من الحديث والمصطلحات ذات الصلة على تقديم ترجمة أدق تناسب الاجتماع، مع ضرورة مراجعة الأسماء والتفاصيل المهمة عند الحاجة.

استخدم JotMe على Mac أو Windows، وشارك الترجمة مع مستخدمي iPhone وAndroid عبر المتصفح. راجع خيارات تطبيق الهاتف في روابط التنزيل. في تطبيق سطح المكتب، يختلف دعم الصوت عن النصوص: يوفّر Fast (Audio) 13 لغة إخراج صوتي لا تشمل العربية.

كيف أحصل على تطبيق الترجمة الفورية؟

في 3 خطوات سهلة!

الخطوة 1

اختر تطبيق سطح المكتب أو الهاتف أو إضافة Chrome

راجع تطبيق الهاتف لـiPhone وAndroid، أو نزّل تطبيق سطح المكتب لـMac وWindows. وتتوفر إضافة Chrome لـGoogle Meet بميزات محدودة ومسار استخدام منفصل.

اختر تطبيق سطح المكتب أو الهاتف أو إضافة Chrome
الخطوة 2

حدّد لغة الحديث

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

حدّد لغة الحديث
الخطوة 3

حدّد لغة الترجمة

اختر لغة النصوص المترجمة، ولغة الصوت إذا كانت مدعومة. مثلًا، عند الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

حدّد لغة الترجمة

شاهد طريقة الاستخدام!

ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي حيث تجري المحادثة

رحلات العمل وزيارات العملاء

راجع تطبيق الهاتف لـiPhone وAndroid، أو نزّل تطبيق سطح المكتب لـMac وWindows. وتتوفر إضافة Chrome لـGoogle Meet بميزات محدودة ومسار استخدام منفصل.

المحادثات الحضورية

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

متابعة المحادثات أثناء التنقل

اختر لغة النصوص المترجمة، ولغة الصوت إذا كانت مدعومة. مثلًا، عند الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يوجد تطبيق لـiPhone وAndroid؟

راجع روابط تنزيل JotMe لـiPhone وAndroid للتحقّق من التوفر والمتطلبات الحالية. يتوفر تطبيق سطح المكتب لـMac وWindows، وإضافة Chrome المنفصلة لـGoogle Meet. ويمكن للضيوف متابعة الترجمة المشتركة من متصفح الهاتف دون تثبيت التطبيق.

هل تعمل المنصة في المحادثات الحضورية أيضًا؟

نعم. على سطح المكتب، اختر بيئة اللقاءات الحضورية وضع ميكروفونًا حيث يسمع المتحدثين. يمكن للآخرين الانضمام إلى الترجمة المشتركة عبر رابط أو رمز QR على هواتفهم دون تثبيت تطبيق. تحقّق من إعدادات الميكروفون واللغات قبل البدء.

ما مدى دقة الترجمة الفورية في JotMe؟

يساعد سياق الحديث السابق والمصطلحات ذات الصلة على تحسين الترجمة أثناء المحادثة. راجع المصطلحات المتخصصة والأسماء والتفاصيل المهمة بدلًا من افتراض أن كل ترجمة ستحافظ على المعنى تلقائيًا.

ما اللغات المدعومة؟

في تطبيق سطح المكتب، تتوفر أكثر من 200 لغة وخيار إقليمي للنصوص المترجمة في Basic وPremium. تختلف تغطية التعرّف على الكلام والصوت المترجم؛ تحقّق من الزوج اللغوي والنموذج المناسبين، ولا تفترض أن كل الأوضاع تدعم كل الأزواج.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط تطبيق سطح المكتب صوت الكمبيوتر، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة ولا تحتاج إلى إضافة داخل تطبيق الاجتماع. أما إضافة Chrome فلها مسار مستقل لـGoogle Meet.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

يعمل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom، وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، وكذلك في اللقاءات الحضورية، بعد إعداد مصادر الصوت المناسبة.

‍

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

لا يستخدم JotMe بيانات العملاء لتدريب نماذجه للذكاء الاصطناعي. تتحكم إعدادات التخزين والمشاركة فيما يُحفظ ومن يستطيع الوصول إليه. راجع سياسة الخصوصية والاتفاقيات مع فريق الأمن للتحقّق من متطلبات التشفير وGDPR؛ ولا يُفهم من هذه الصفحة اكتمال اعتماد SOC 2 Type II.

كم تبلغ التكلفة؟

ابدأ بالخطة المجانية وراجع حصص الاستخدام، ثم اختر ترقية عندما تحتاج إلى المزيد. اطّلع على الأسعار كاملة.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

عند تفعيل التخزين والملاحظات، يمكنك الرجوع إلى النص المفرّغ وملخص الاجتماع بالذكاء الاصطناعي ومشاركتهما من حسابك. تُختار لغات الملاحظات على حدة، ولا يحصل كل مشارك تلقائيًا على ملخص بلغته.

تطبيق للترجمة الفورية على iPhone وAndroid

أدِر كل اجتماع وفعالية بسلاسة في بيئة عمل متعددة اللغات

فرّغ المحادثات المهمة، وقدّم لها ترجمة فورية ومكتوبة، وحوّلها إلى رؤى تراعي السياق، ليبقى الجميع على فهم مشترك عبر اللغات.

تطبيق الترجمة الفورية

احصل على ترجمة فورية دقيقة للمحادثات وجهًا لوجه على iPhone وAndroid. اقرأ النصوص المترجمة وشغّلها صوتيًا باستخدام JotMe.

ابدأ خلال 30 ثانية دون بطاقة ائتمان
تطبيق للترجمة الفورية على iPhone وAndroid | JotMe

اختر نموذجًا ولغاتك وابدأ الحديث. يساعد السياق على تحسين الترجمة أثناء المحادثة. افتح العرض التوضيحي الكامل.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

جرّب الترجمة الفورية

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط على البدء وتحدث. يستفيد ذكاء JotMe الاصطناعي من سياق الحديث لتحسين الترجمة.

منصة للترجمة النصية والصوتية والمشاركة

خيارات للترجمة الفورية الدقيقة على سطح المكتب، ومتابعة الترجمة المشتركة من الهاتف والأجهزة الأخرى.

ترجمة صوتية فورية بالذكاء الاصطناعي

استمع إلى الكلام المترجم بالذكاء الاصطناعي أو أرسله إلى المشاركين في الاجتماع. تتطلب الترجمة الصوتية نموذج Fast (Audio) وإعداد الصوت، وهي متاحة بلغات الإخراج المدعومة فقط.

مشاركة الترجمة الفورية

شارك النصوص والصوت المترجم المدعوم عبر رابط أو رمز QR، أو اعرض نصوص الترجمة داخل الفيديو باستخدام OBS في الأوضاع المدعومة. يستطيع الضيوف المتابعة في المتصفح دون تثبيت التطبيق.

ترجمة مستمرة دون ضغط متكرر

يتابع JotMe الحديث باستمرار ويستفيد من السياق أثناء المحادثة، فلا تحتاج إلى الضغط على الميكروفون لكل جملة. أعدّ مصدر الصوت المناسب قبل بدء الجلسة.

اكتشاف اللغة تلقائيًا

في تطبيق سطح المكتب، يتعرّف Fast تلقائيًا على أكثر من 100 لغة منطوقة. ويتابع وضع Multilingual في Basic مجموعة محددة من 10 لغات لا تشمل العربية؛ وتختلف هذه التغطية عن لغات الإخراج.

قاموس مخصص

أضف مصطلحات القطاع أو الاستبدالات المخصصة في الميزات المدعومة لمساعدة JotMe على التعامل معها بدقة، ثم راجع النتائج المهمة.

تمييز المتحدثين

يفصل JotMe المتحدثين آليًا ويضع تسميات لهم لتسهيل معرفة من قال ماذا. تختلف الجودة بحسب الصوت وتداخل الحديث، ولا تُعدّ التسميات إثباتًا لهوية المتحدث.

كيف أحصل على تطبيق الترجمة الفورية؟

نزّل التطبيق واختر اللغات لتحصل على ترجمة فورية دقيقة. تعرّف على طريقة الاستخدام.

الخطوة 1

اختر تطبيق سطح المكتب أو الهاتف أو إضافة Chrome

راجع تطبيق الهاتف لـiPhone وAndroid، أو نزّل تطبيق سطح المكتب لـMac وWindows. وتتوفر إضافة Chrome لـGoogle Meet بميزات محدودة ومسار استخدام منفصل.

الخطوة 2

حدّد لغة الحديث

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

الخطوة 3

حدّد لغة الترجمة

اختر لغة النصوص المترجمة، ولغة الصوت إذا كانت مدعومة. مثلًا، عند الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي حيث تجري المحادثة

من رحلات العمل إلى الزيارات الحضورية، يساعد JotMe على متابعة المحادثة والرجوع إلى سجلها عند تفعيل التخزين.

رحلات العمل وزيارات العملاء

تابع الاجتماعات أثناء السفر بترجمة فورية، واستخدم إعداد اللقاءات الحضورية على سطح المكتب أو رابط المشاركة على الهاتف وفق حاجتك.

المحادثات الحضورية

زيارات المواقع ومكاتب الاستقبال ومنافذ المتاجر: أعدّ ميكروفونًا يلتقط الحديث بوضوح لتتابع الترجمة المستمرة دون ضغط متكرر.

متابعة المحادثات أثناء التنقل

ترجم المكالمات عبر تطبيق سطح المكتب عند إتاحة صوتها على الكمبيوتر. لا تفترض أن تطبيق الهاتف يلتقط صوت المكالمات الهاتفية أو صوت النظام.

المؤتمرات وفعاليات التواصل المهني

تابع المحاضرات بلغتك من متصفح هاتفك، وشارك رابط الترجمة أو رمز QR مع الآخرين وفق إعدادات الجلسة.

شاهد استخدام JotMe

شاهد مثالًا لترجمة محادثة مباشرة: تظهر النصوص، ويمكن تشغيل الصوت المترجم باللغات المدعومة، ويتابع الضيوف على شاشاتهم عبر المشاركة.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يوجد تطبيق لـiPhone وAndroid؟

راجع روابط تنزيل JotMe لـiPhone وAndroid للتحقّق من التوفر والمتطلبات الحالية. يتوفر تطبيق سطح المكتب لـMac وWindows، وإضافة Chrome المنفصلة لـGoogle Meet. ويمكن للضيوف متابعة الترجمة المشتركة من متصفح الهاتف دون تثبيت التطبيق.

هل تعمل المنصة في المحادثات الحضورية أيضًا؟

نعم. على سطح المكتب، اختر بيئة اللقاءات الحضورية وضع ميكروفونًا حيث يسمع المتحدثين. يمكن للآخرين الانضمام إلى الترجمة المشتركة عبر رابط أو رمز QR على هواتفهم دون تثبيت تطبيق. تحقّق من إعدادات الميكروفون واللغات قبل البدء.

ما مدى دقة الترجمة الفورية في JotMe؟

يساعد سياق الحديث السابق والمصطلحات ذات الصلة على تحسين الترجمة أثناء المحادثة. راجع المصطلحات المتخصصة والأسماء والتفاصيل المهمة بدلًا من افتراض أن كل ترجمة ستحافظ على المعنى تلقائيًا.

ما اللغات المدعومة؟

في تطبيق سطح المكتب، تتوفر أكثر من 200 لغة وخيار إقليمي للنصوص المترجمة في Basic وPremium. تختلف تغطية التعرّف على الكلام والصوت المترجم؛ تحقّق من الزوج اللغوي والنموذج المناسبين، ولا تفترض أن كل الأوضاع تدعم كل الأزواج.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط تطبيق سطح المكتب صوت الكمبيوتر، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة ولا تحتاج إلى إضافة داخل تطبيق الاجتماع. أما إضافة Chrome فلها مسار مستقل لـGoogle Meet.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

يعمل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom، وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، وكذلك في اللقاءات الحضورية، بعد إعداد مصادر الصوت المناسبة.

‍

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

لا يستخدم JotMe بيانات العملاء لتدريب نماذجه للذكاء الاصطناعي. تتحكم إعدادات التخزين والمشاركة فيما يُحفظ ومن يستطيع الوصول إليه. راجع سياسة الخصوصية والاتفاقيات مع فريق الأمن للتحقّق من متطلبات التشفير وGDPR؛ ولا يُفهم من هذه الصفحة اكتمال اعتماد SOC 2 Type II.

كم تبلغ التكلفة؟

ابدأ بالخطة المجانية وراجع حصص الاستخدام، ثم اختر ترقية عندما تحتاج إلى المزيد. اطّلع على الأسعار كاملة.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

عند تفعيل التخزين والملاحظات، يمكنك الرجوع إلى النص المفرّغ وملخص الاجتماع بالذكاء الاصطناعي ومشاركتهما من حسابك. تُختار لغات الملاحظات على حدة، ولا يحصل كل مشارك تلقائيًا على ملخص بلغته.

تطبيق للترجمة الفورية على iPhone وAndroid

ترجمة تراعي السياق، واكتشاف تلقائي للغة بحسب النموذج، ومشاركة الترجمة، وقاموس مخصص، وميزات تناسب مختلف مواقف التواصل.