每周礼拜
用实时翻译字幕帮助成员理解讲道。请与负责礼拜操作的人员一起预演音频设置。
为眼前的任务选择合适流程。
在JotMe中采集讲者音频并显示翻译字幕。在支持共享实时翻译的情况下,向成员提供浏览器链接,让他们选择阅读语言。请在礼拜前测试音频路径和语言选项。
选择教会与宗教组织团队需要处理的对话、录制内容、文档或消息。
打开相应的JotMe工具,并检查源内容、目标语言和设置要求。
对照原始内容核查结果,再共享给需要的人。
为支持的自定义词汇流程准备名称和术语,例如经文出处, 人名与地名, 事工名称。
请根据原始资料核查专业表述、名称和数值。
礼拜汇集常来参加的成员、来访家庭,以及母语不同的讲者。礼拜前准备讲者音频和重要姓名,会后再核查录制内容与后续资料。
用实时翻译字幕帮助成员理解讲道。请与负责礼拜操作的人员一起预演音频设置。
来宾演讲及之后的讨论中,都能查看原话与翻译后的意思。
与多语言志愿者团队核对职责、礼拜时间和书面公告。
从多语言会议到日常团队协作,听听JotMe用户怎么说。