JotMe

JotMe के साथ शुरू करें

चुनें कि आप अलग-अलग भाषाओं में कैसे काम करना चाहते हैं।

मीटिंग, इवेंट और रोज़मर्रा के काम के लिए डेस्कटॉप ऐप

सटीक लाइव अनुवाद, ट्रांसक्रिप्शन, AI नोट टेकर, AI मेमोरी, फ़ाइल अनुवाद, बहुभाषी संदेश, वॉइस टाइपिंग और बहुत कुछ।

चलते-फिरते इस्तेमाल के लिए मोबाइल ऐप

आमने-सामने की बातचीत के लिए सटीक लाइव अनुवाद और अनूदित आवाज़।

Google Meet के लिए एक्सटेंशन

हमारे Chrome एक्सटेंशन से लाइव अनुवाद, ट्रांसक्रिप्शन और AI मीटिंग नोट्स पाएं।

Chrome में जोड़ें

AI अनुवाद आपकी मंडली के लिए

मंडली को उपदेश समझने, अतिथि वक्ताओं का स्वागत करने और बाद में संदेश दोबारा देखने में मदद करें। सभा में सटीक अनुवादित लाइव सबटाइटल जोड़ें और दूसरी भाषा पढ़ने वाले सदस्यों के लिए लिखित अपडेट तैयार करें।

  • प्रार्थना सभा के समन्वयक
  • पादरी और वक्ता
  • स्वयंसेवक टीमें
रविवार की प्रार्थना सभा की तैयारी
जापानीहिन्दी
Akiko

次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。

अगले रविवार प्रार्थना सभा के बाद एक मुलाक़ात होगी।

Alex

रविवार से पहले मुलाक़ात की घोषणा तैयार करें।

रविवार की प्रार्थना सभा की तैयारी
जापानी → हिन्दी
परिचय

अगले रविवार प्रार्थना सभा के बाद एक मुलाक़ात होगी।

अगले कदम

रविवार से पहले मुलाक़ात की घोषणा तैयार करें।

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

दुनिया के सबसे सक्षम 5,00,000 पेशेवरों के साथ जुड़ें

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo
G24.7/5 रेटिंगGDPR के अनुरूपSOC 2 Type II

चर्च और धार्मिक संगठनों के लिए भाषा के काम करने के तरीके

सामने के काम के मुताबिक तरीका चुनें।

सदस्यों को उपदेश समझने में मदद करें

JotMe में वक्ता का ऑडियो लेकर अनुवादित सबटाइटल दिखाएँ। जहाँ साझा लाइव अनुवाद समर्थित हो, सदस्यों को ब्राउज़र लिंक देकर पढ़ने की भाषा चुनने दें। सभा से पहले ऑडियो का रास्ता और भाषा विकल्प जाँचें।

उपदेश या अतिथि व्याख्यान दोबारा देखें

ट्रांसक्रिप्शन के लिए सभा की रिकॉर्डिंग अपलोड करें। ट्रांसक्रिप्ट इस्तेमाल या सार साझा करने से पहले धर्मग्रंथों के संदर्भ, नाम और उद्धरण रिकॉर्डिंग से मिलाएँ।

प्रार्थना सभा और अध्ययन की सामग्री तैयार करें

सभा का समय, अध्ययन हैंडआउट और आगंतुकों की जानकारी अलग फ़ाइलों में अनुवादित करें। अनुवादित सामग्री बाँटने से पहले शब्द और संदर्भ जाँचें।

एक काम से शुरू करें

  1. काम करने का तरीका चुनें

    वह बातचीत, रिकॉर्डिंग, दस्तावेज़ या संदेश चुनें जिस पर चर्च और धार्मिक संगठन की टीम को काम करना है।

  2. अपना इनपुट तैयार करें

    संबंधित JotMe टूल खोलें और मूल, अनुवाद की भाषा तथा सेटअप की ज़रूरतें जाँचें।

  3. जाँचें और साझा करें

    ज़रूरी लोगों से साझा करने से पहले नतीजा मूल से मिलाएँ।

अपनी टीम की शब्दावली तैयार करेंधर्मग्रंथों के संदर्भलोगों और जगहों के नामधार्मिक सेवाओं के नाम

ऐसे नाम और शब्द तैयार करें: धर्मग्रंथों के संदर्भ, लोगों और जगहों के नाम, धार्मिक सेवाओं के नाम समर्थित कस्टम शब्दावली के लिए।

विशेष शब्द, नाम और संख्याएँ मूल से जाँचें।

मंडली को संदेश से जोड़े रखें

प्रार्थना सभा में नियमित सदस्य, अतिथि परिवार और अलग मातृभाषा के वक्ता साथ आते हैं। पहले वक्ता का ऑडियो और ज़रूरी नाम तैयार करें, फिर बाद में रिकॉर्डिंग तथा आगे की सामग्री जाँचें।

धूप वाले चर्च के भीतर लकड़ी की बेंच और उपदेश मंच

साप्ताहिक प्रार्थना सभाएँ

अनुवादित लाइव सबटाइटल से सदस्यों को उपदेश समझने में मदद करें। सभा चलाने वालों के साथ ऑडियो सेटअप की रिहर्सल करें।

मीटिंग का अनुवाद
सामुदायिक कार्यक्रम में सामान के बक्सों के आसपास जुटी स्वयंसेवक टीम

स्वयंसेवकों का समन्वय

कई भाषाओं वाली स्वयंसेवक टीम के साथ ज़िम्मेदारियाँ, सभा का समय और लिखित घोषणाएँ जाँचें।

दस्तावेज़ अनुवादक

भाषाओं के पार काम करने के और तरीके

दूसरी भाषा में स्वागत संदेश लिखें

वॉइस कीबोर्ड से घोषणा बोलकर लिखें, टेक्स्ट जाँचें और फिर मंडली के अपडेट या आगंतुक के संदेश के लिए अलग चरण में टेक्स्ट अनुवाद इस्तेमाल करें।

2,000 टीमों का भरोसा
134 देशों में

कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।

“JotMe हमारी कई भाषाओं वाली मीटिंग को आसान बनाता है और तेज़ी से बदलते कामकाज में सहज सहयोग सुनिश्चित करता है।”
Cesarप्रोग्राम मैनेजर · Amazon
Amazon
“दो भाषाओं की यह सुविधा काम पर नोट्स बनाना आसान करती है, समय बचाती है और दोनों भाषाओं में काम की दक्षता बढ़ाती है।”
Yusukeसेल्स मैनेजर · NTT
NTT
“भाषा में धाराप्रवाह न होने वालों के लिए ज़रूरी; रियल-टाइम अनुवाद और सटीक ट्रांसक्रिप्शन से जटिल मीटिंग आसान बनाता है।”
Jesseफ़्रीलांस सॉफ़्टवेयर पेशेवर
Upwork
“मेरे काम में अनुवाद और संस्कृतियों के बीच संवाद शामिल है। इस टूल ने मेरे रोज़मर्रा के काम में बहुत बड़ा बदलाव किया है।”
Adamsसंचालन विशेषज्ञ · TikTok
TikTok
“जापानी पहले मेरे लिए एक पहेली थी, लेकिन इस उत्पाद ने संदर्भ की समझ से इसे स्पष्ट और आसान बना दिया।”
Stamatisसलाहकार · Deloitte
Deloitte
“जिस अनुवाद की हमें वर्षों से ज़रूरत थी, वह अब JotMe के साथ संभव है!”
Elstonसीईओ और संस्थापक · Tiny.host
Tiny.host

चर्च और धार्मिक संगठन में JotMe के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

टीम के लिए सही टूल और सेटअप चुनें।

सभी टूल जानें
क्या सदस्य अपनी भाषा में सभा पढ़ सकते हैं?

जहाँ समर्थित हो, साझा लाइव अनुवाद सत्र इस्तेमाल करें। सभा से पहले चुने भाषा विकल्पों की पुष्टि करें और ऑडियो लेने तथा मेहमानों की पहुँच की रिहर्सल करें।

क्या धर्मग्रंथों के नाम और संदर्भ सटीक रख सकते हैं?

समर्थित कस्टम शब्दावली विकल्पों से संबंधित नाम और शब्द तैयार करें। धर्मग्रंथों के अनुवादित उद्धरण तथा संदर्भ मंडली के इस्तेमाल किए संस्करण से मिलाएँ।

क्या मीटिंग रिकॉर्ड सहकर्मियों से साझा कर सकते हैं?

उपयुक्त पहुँच सेटिंग से समर्थित मीटिंग रिकॉर्ड या अनुवादित फ़ाइलें साझा करें। मेरे नोट्स निजी रहते हैं; पहले चुनी सामग्री और प्राप्तकर्ता की अनुमतियाँ जाँचें।

टीम का काम भाषाओं के पार ले जाएँ

बातचीत, फ़ाइल, रिकॉर्डिंग या संदेश से शुरू करें। उपयुक्त JotMe तरीका खोजें।