
พิธีประจำสัปดาห์
ช่วยสมาชิกติดตามคำเทศนาด้วยคำบรรยายแปลสด ซ้อมการตั้งค่าเสียงร่วมกับผู้ดูแลพิธี
แปลการประชุมช่วยชุมชนติดตามคำเทศนา ต้อนรับผู้พูดรับเชิญ และทบทวนสารภายหลัง ใช้คำบรรยายแปลสดที่แม่นยำในพิธี และเตรียมข้อมูลอัปเดตเป็นลายลักษณ์อักษรให้สมาชิกที่อ่านภาษาอื่น
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
วันอาทิตย์หน้า เราจะจัดกิจกรรมพบปะหลังพิธีนมัสการ
เตรียมประกาศกิจกรรมพบปะให้พร้อมก่อนวันอาทิตย์
วันอาทิตย์หน้า เราจะจัดกิจกรรมพบปะหลังพิธีนมัสการ
เตรียมประกาศกิจกรรมพบปะให้พร้อมก่อนวันอาทิตย์
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
รับเสียงผู้พูดใน JotMe แล้วแสดงคำบรรยายแปล หากรองรับการแชร์แปลสด ให้ลิงก์เบราว์เซอร์แก่สมาชิกเพื่อเลือกภาษาอ่าน ทดสอบเส้นทางเสียงและตัวเลือกภาษาก่อนพิธี
อัปโหลดไฟล์บันทึกพิธีเพื่อถอดเสียง ตรวจข้อพระคัมภีร์ ชื่อ และข้อความอ้างอิงกับไฟล์บันทึกก่อนใช้บทถอดเสียงหรือแชร์สรุป
แปลตารางพิธี เอกสารศึกษา และข้อมูลผู้มาเยือนเป็นไฟล์แยก ตรวจถ้อยคำกับข้อมูลอ้างอิงก่อนแจกจ่ายเอกสารแปล
เลือกบทสนทนา ไฟล์บันทึก เอกสาร หรือข้อความที่ทีมคริสตจักรและองค์กรศาสนาต้องใช้งาน
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน และตรวจต้นฉบับ ภาษาปลายทาง กับข้อกำหนดตั้งค่า
ตรวจผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ให้คนที่ต้องใช้
เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง, ชื่อบุคคลและสถานที่, ชื่อพันธกิจ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
พิธีรวมทั้งสมาชิกประจำ ครอบครัวผู้มาเยือน และผู้พูดต่างภาษาแม่ เตรียมเสียงผู้พูดกับชื่อสำคัญก่อนพิธี แล้วทบทวนไฟล์บันทึกและเอกสารติดตามภายหลัง

ช่วยสมาชิกติดตามคำเทศนาด้วยคำบรรยายแปลสด ซ้อมการตั้งค่าเสียงร่วมกับผู้ดูแลพิธี
แปลการประชุม
เก็บถ้อยคำต้นฉบับและความหมายแปลให้ดูได้ระหว่างการบรรยายรับเชิญและการอภิปรายภายหลัง
ถอดเสียงจากไฟล์
พูดเพื่อพิมพ์ประกาศด้วยคีย์บอร์ดเสียง ตรวจข้อความ แล้วใช้การแปลข้อความเป็นขั้นตอนแยกสำหรับข้อมูลชุมชนหรือข้อความผู้มาเยือน
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
เลือกฟีเจอร์และการตั้งค่าให้เหมาะกับทีม
สำรวจฟีเจอร์ทั้งหมดใช้เซสชันแปลสดที่แชร์ในกรณีที่รองรับ ยืนยันตัวเลือกภาษาและซ้อมรับเสียงกับการเข้าร่วมของแขกก่อนพิธี
เตรียมชื่อกับศัพท์ที่เกี่ยวข้องด้วยตัวเลือกคำศัพท์เฉพาะที่รองรับ ตรวจคำแปลข้อความอ้างอิงและข้อพระคัมภีร์กับฉบับที่ชุมชนของคุณใช้
แชร์ข้อมูลการประชุมหรือไฟล์แปลที่รองรับด้วยการตั้งค่าเข้าถึงที่เหมาะสม บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ตรวจเนื้อหาที่เลือกกับสิทธิ์ผู้รับก่อนแชร์