JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Tłumaczenie z AI dla organizatorów wydarzeń i konferencji

Przygotuj wsparcie językowe, zanim otworzysz drzwi. Koordynuj prelegentów i zespoły produkcyjne, pomagaj uczestnikom śledzić sesje dzięki dokładnym tłumaczonym napisom na żywo i zamieniaj nagrania wydarzeń w materiały do późniejszego sprawdzenia przez zespół.

  • Producenci konferencji
  • Agencje eventowe
  • Koordynatorzy AV
Conference production briefing
JapaneseEnglish
Akiko

開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。

Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.

Alex

Check speaker audio and the translation display before doors open.

Conference production briefing
Japanese → English
Przegląd

Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.

Kolejne kroki

Check speaker audio and the translation display before doors open.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sposoby pracy w różnych językach dla organizatorów wydarzeń i konferencji

Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.

Przygotuj tłumaczone sesje dla uczestników

Wybierz tłumaczenie wydarzeń do wystąpień i paneli. Przećwicz przechwytywanie dźwięku, języki docelowe i sposób dostępu uczestników do napisów z osobami obsługującymi wydarzenie.

Utwórz pisemny zapis z każdego nagrania

Prześlij nagrane sesje do transkrypcji i sprawdź nazwiska oraz terminy techniczne. Wykorzystaj transkrypcję i wygenerowane notatki AI, jeśli są dostępne, do przygotowania podsumowań sesji i przekazania materiałów organizatorom.

Przetłumacz dokumenty prelegentów i produkcyjne

Przygotuj przetłumaczone scenariusze realizacyjne, opisy dla prelegentów i informacje dla uczestników. Sprawdź godziny sesji, nazwy pomieszczeń i instrukcje praktyczne przed rozpowszechnieniem.

Zacznij od jednego zadania

  1. Wybierz sposób pracy

    Wybierz rozmowę, nagranie, dokument lub wiadomość, nad którą Twój zespół organizatorów wydarzeń i konferencji potrzebuje pracować.

  2. Przygotuj materiał źródłowy

    Otwórz odpowiednią funkcję JotMe i sprawdź źródło, język docelowy oraz wymagania konfiguracji.

  3. Sprawdź i udostępnij

    Porównaj wynik z oryginałem, zanim udostępnisz go osobom, które go potrzebują.

Przygotuj terminologię zespołuNazwiska mówcówTytuły sesjiTerminologia obiektu

Przygotuj nazwy i terminy, takie jak Nazwiska mówców, Tytuły sesji, Terminologia obiektu, w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.

Porównaj specjalistyczne sformułowania, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.

Połącz próbę, salę i dalsze działania

Konferencja to więcej niż samo wystąpienie. Producenci potrzebują odpraw z prelegentami, przetestowanego źródła dźwięku, jasnych instrukcji dla uczestników i zapisu przebiegu każdej sesji.

Przygotowanie prelegentów

Przygotowanie prelegentów

Podczas próby sprawdź terminologię sesji, źródła dźwięku i instrukcje dołączania.

Tłumaczenie dokumentów
Publiczność słuchająca prelegenta na konferencji biznesowej

Sesje wielojęzyczne

Zapewnij uczestnikom przetłumaczone napisy w konfiguracji przygotowanej do formatu sesji.

Tłumaczenie spotkań
Współpracownicy pracujący razem przy laptopie podczas spotkania zespołu

Materiały po wydarzeniu

Przeglądaj transkrypcje sesji i przygotowuj pisemne wiadomości uzupełniające dla prelegentów i organizatorów.

Transkrypcja plików

Więcej sposobów pracy w różnych językach

Wysyłaj jasne aktualności do prelegentów i dostawców

Podyktuj aktualności produkcyjne i osobno przetłumacz sprawdzony tekst dla międzynarodowych prelegentów lub dostawców. Potwierdź ostateczne brzmienie przed wysłaniem.

Zaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach

Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.

“JotMe usprawnia nasze wielojęzyczne spotkania i pozwala nam płynnie współpracować w dynamicznym środowisku pracy.”
CesarMenedżer programu · Amazon
Amazon
“Ta dwujęzyczna funkcja usprawnia robienie notatek w pracy, oszczędzając czas i zwiększając efektywność w obu językach.”
YusukeMenedżer sprzedaży · NTT
NTT
“Niezbędne dla osób, które nie mówią biegle w danym języku; ułatwia złożone spotkania dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym i dokładnej transkrypcji.”
JesseNiezależny programista
Upwork
“Moja praca obejmuje tłumaczenie i łączenie kultur. To rozwiązanie całkowicie zmieniło moją codzienną pracę.”
AdamsSpecjalista ds. operacyjnych · TikTok
TikTok
“Japoński był kiedyś dla mnie zagadką, ale ten produkt uczynił go zrozumiałym i przystępnym dzięki uwzględnianiu kontekstu.”
StamatisKonsultant · Deloitte
Deloitte
“Tłumaczenie, którego potrzebowaliśmy od lat — teraz możliwe dzięki JotMe!”
ElstonPrezes i założyciel · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — Organizatorzy wydarzeń i konferencji: najczęstsze pytania

Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.

Poznaj wszystkie funkcje
Czym różni się to od strony tłumaczenia wydarzeń?

Strona tłumaczenia wydarzeń wyjaśnia pracę z publicznością na żywo. Ta strona branżowa obejmuje też przygotowanie organizatorów, dokumenty produkcyjne, nagrania i dalsze działania.

Czy możemy podłączyć JotMe do dźwięku z obiektu?

Zaplanuj ścieżkę dźwięku źródłowego z obsługą obiektu lub zespołem AV i przetestuj ją wcześniej. Potwierdź tryb przechwytywania i dostęp gości w rzeczywistej konfiguracji sesji.

Czy możemy udostępnić zapis spotkania współpracownikom?

Udostępniaj obsługiwane zapisy spotkań lub przetłumaczone pliki z odpowiednimi ustawieniami dostępu. Moje notatki pozostają prywatne; przed udostępnieniem sprawdź wybrane treści i uprawnienia odbiorców.

Pracuj z zespołem w różnych językach

Zacznij od rozmowy, pliku, nagrania lub wiadomości. Znajdź odpowiedni sposób pracy z JotMe.