JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

אפליקציה למחשב לכל פגישה ואירוע

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול רב־לשוני, הקלטת פגישות, הערות בעזרת AI, אוצר מילים מותאם, תרגום מסמכים, הודעות רב־לשוניות ומקלדת קולית עם AI.

אפליקציה לנייד לשיחות פנים אל פנים

תרגום מדויק בזמן אמת עם דיבור מתורגם שנוצר בעזרת AI ל-iPhone ול-Android.

תוסף ל-Chrome עבור Google Meet

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול חי, רישום הערות והערות פגישה בעזרת AI.
הוספה ל-
Chrome
אפשר להתנסות במהירות

תרגום כתוביות בזמן אמת

אפשרו לכל משתתף לעקוב אחר פגישות ואירועים באמצעות כתוביות בשפה שלו. Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות יעד וגרסאות אזוריות; התמיכה בשפה המדוברת תלויה במודל. לתרגום הקלטה קיימת השתמשו במסלול הנפרד לתמלול קבצים.

תרגום כתוביות בזמן אמת

לפי דף המקור, 2,000 צוותים ו-500,000 אנשי מקצוע ב-134 מדינות נותנים אמון בפלטפורמה

הדירוג המצוין בדף המקור: 4.7/5
GDPR: בדקו את מדיניות הפרטיות
SOC 2 Type II: בדקו את המצב העדכני

איך מקבלים כתוביות מתורגמות בזמן אמת?

בשלושה שלבים פשוטים

שלב 1

1. הורידו את היישום או התוסף שמתאימים לשיחה

בחרו יישום למחשב Mac או Windows, יישום נייד ל-Android או ל-iPhone, או תוסף Chrome נפרד ל-Google Meet. היכולות שונות: התוסף משתמש בכתוביות Meet הזמינות; יישום המחשב משתמש בשמע מערכת ומיקרופון שהותרו.

1. הורידו את היישום או התוסף שמתאימים לשיחה
שלב 2

2. בחרו את השפה המדוברת

בחרו את השפה המדוברת ואת המודל המתאים. Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות תרגום וגרסאות אזוריות; התמיכה בקלט קולי תלויה במודל. Fast (Audio) מזהה אוטומטית את שפת הדיבור ותומך ב-13 שפות פלט לקול ולכתוביות.

2. בחרו את השפה המדוברת
שלב 3

3. בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת היעד של הכתוביות. למשל, בתרגום מיפנית לאנגלית, בחרו באנגלית.

3. בחרו את שפת הכתוביות

ראו איך זה עובד

כתוביות מתורגמות לכל מפגש רב-לשוני

פגישות פנימיות רב-לשוניות

בחרו יישום למחשב Mac או Windows, יישום נייד ל-Android או ל-iPhone, או תוסף Chrome נפרד ל-Google Meet. היכולות שונות: התוסף משתמש בכתוביות Meet הזמינות; יישום המחשב משתמש בשמע מערכת ומיקרופון שהותרו.

פגישות בינלאומיות עם לקוחות ושותפים

בחרו את השפה המדוברת ואת המודל המתאים. Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות תרגום וגרסאות אזוריות; התמיכה בקלט קולי תלויה במודל. Fast (Audio) מזהה אוטומטית את שפת הדיבור ותומך ב-13 שפות פלט לקול ולכתוביות.

כנסים ואירועים חיים פנים אל פנים

בחרו את שפת היעד של הכתוביות. למשל, בתרגום מיפנית לאנגלית, בחרו באנגלית.

שאלות נפוצות

מה שצריך לדעת על ניהול פגישות ואירועים עם JotMe

עד כמה הכתוביות המתורגמות של JotMe מדויקות?

התרגום נעזר בהקשר שנצבר במהלך הפגישה: דברים שכבר נאמרו, המשתתפים, התחום והכוונה. כך הבינה המלאכותית מסייעת לשמר את המשמעות ואת ההקשר המקצועי של מונחים, במקום להסתפק בתרגום מילולי.

אילו שפות נתמכות?

בתרגום כתוביות, Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות יעד וגרסאות אזוריות. התמיכה בדיבור תלויה במודל: Basic Multilingual עוקב אחר עשר שפות; Fast (Audio) מזהה אוטומטית יותר מ-100 שפות דיבור ומציע 13 שפות פלט לכתוביות ולקול. עברית אינה בין 13 שפות הפלט האלה.

האם בוט מצטרף לפגישה שלי?

לא. יישום המחשב של JotMe משתמש בשמע המערכת, בכפוף להרשאות השמע והמיקרופון הנדרשות. אין בוט שמצטרף לשיחה ואין צורך שהמשתתפים יתקינו תוסף. עדיין נדרשים חיבור לעיבוד המקוון והרשאות מתאימות להקלטה או לשיתוף.

עם אילו פלטפורמות זה עובד?

השתמשו ב-JotMe בשיחות נתמכות ב-Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex ו-LINE, או במפגש פנים אל פנים. בחרו יישום, מקור שמע והרשאות מתאימים לכל מצב.

אפשר לתרגם כתוביות מהקלטה שכבר קיימת?

כן. העלו הקלטת שמע או וידאו אל שמע לטקסט או וידאו לטקסט והשתמשו באפשרויות התמלול והתרגום הנתמכות. הסיכום תלוי בהגדרות יצירת ההערות ובעיבוד הקובץ.

האם השיחה שלי פרטית ומאובטחת?

JotMe אינו משתמש בנתוני לקוחות כדי לאמן את מודלי הבינה המלאכותית שלו. שמירת התמלולים וההערות תלויה בהגדרות שלכם. אתם קובעים את הרשאות השיתוף; בעלי קישור שיתוף פתוח יכולים לצפות בתוכן המשותף. לפרטי אבטחה ותאימות עדכניים, עיינו במסמכי הפרטיות הנוכחיים.

אפשר לקבל תמלול וסיכום לאחר מכן?

כן. אם שמירת התמלול מופעלת, תוכלו לשמור אותו בחשבון. הפעלת הערות הבינה המלאכותית מאפשרת ליצור סיכום פגישה בבינה מלאכותית; כל שפה שנוצרת צורכת קרדיט בינה מלאכותית אחד. ההערות זמינות ב-21 שפות וגרסאות אזוריות. השיתוף לאחר העיבוד תלוי בהגדרות ובהרשאות הגישה.

דרך ברורה לעקוב אחר שיחה באמצעות כתוביות מתורגמות

נהלו כל פגישה ואירוע בצורה חלקה בעבודה הרב-לשונית שלכם

תמללו, תרגמו בעל פה ובכתב והפכו שיחות חשובות לתובנות עם הקשר, כדי לשמור על הבנה משותפת בין שפות.

תרגום כתוביות בזמן אמת

אפשרו לכל משתתף לעקוב אחר פגישות ואירועים באמצעות כתוביות בשפה שלו. Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות יעד וגרסאות אזוריות; התמיכה בשפה המדוברת תלויה במודל. לתרגום הקלטה קיימת השתמשו במסלול הנפרד לתמלול קבצים.

התחילו בחינם ללא כרטיס אשראי
תרגום כתוביות בזמן אמת: כתוביות מתורגמות בשידור חי | JotMe

בחרו מודל ושפות, התחילו את ההפעלה ודברו. הכתוביות המתורגמות מוצגות בהדרגה ונעזרות בהקשר שמצטבר; זמן ההשהיה תלוי במודל ובחיבור. פתחו את ההדגמה המלאה.

לפי דף המקור, 2,000 צוותים ו-500,000 אנשי מקצוע ב-134 מדינות נותנים אמון בפלטפורמה

הדירוג המצוין בדף המקור: 4.7/5
GDPR: בדקו את מדיניות הפרטיות
SOC 2 Type II: בדקו את המצב העדכני

נסו תרגום בזמן אמת

בחרו מודל ושפות, לחצו על התחלה והתחילו לדבר. התמיכה תלויה במודל; הקשר השיחה עשוי לסייע לתרגום. האיכות וההשהיה עשויות להשתנות.

כתוביות מתורגמות בזמן אמת, עם דגש על דיוק

היכולות הדרושות להצגת כתוביות מתורגמות בשיחה חיה ולשיתופן עם אחרים.

דיוק בכתוביות המבוסס על הקשר

JotMe משתמש בהקשר השיחה, בנושא ובדברים שנאמרו קודם כדי לסייע לשמר את משמעות הכתוביות. הוא מסייע בתרגום סלנג, ז׳רגון ומונחים מקצועיים בהתאם להקשר, במקום להסתפק בתרגום מילה במילה.

שתפו את הכתוביות

שתפו כתוביות מתורגמות באמצעות קישור, קוד QR או כתוביות על גבי המצלמה. כתוביות המצלמה דורשות הגדרת OBS ומצלמה אצל המארח ואינן זמינות במודל הדיבור Fast. צופים יכולים לעקוב אחר שיתוף נתמך ללא יישום או חשבון משלהם, בכפוף להרשאות הקישור.

תרגום שיחות חיות והקלטות שהעליתם

הציגו כתוביות מתורגמות בזמן שיחה, או השתמשו במסלול הקבצים הנפרד לתרגום הקלטה קיימת. התמלול והסיכום לאחר העיבוד תלויים בהגדרות השמירה וההערות.

זיהוי שפה אוטומטי

Fast (Audio) מזהה אוטומטית את שפת הדיבור; Basic Multilingual עוקב אחר מעברים בין עשר השפות הנתמכות בו. בחרו שפה ומודל לפני תחילת ההפעלה: אי אפשר לשנות את הגדרת שפת הדיבור במהלך ההקלטה.

מילון מותאם אישית

הוסיפו מונחים מקצועיים או החלפות מותאמות כדי לסייע לשפר את דיוק הכתוביות.

תוויות דוברים

JotMe מפריד בין דוברים ומסמן אותם, כדי שניתן יהיה לזהות בכתוביות ובתמלול מי אמר מה.

איך מקבלים כתוביות מתורגמות בזמן אמת?

הורידו את היישום, בחרו שפות וקראו כתוביות מתורגמות בזמן הדיבור. למידע נוסף.

שלב 1

1. הורידו את היישום או התוסף שמתאימים לשיחה

בחרו יישום למחשב Mac או Windows, יישום נייד ל-Android או ל-iPhone, או תוסף Chrome נפרד ל-Google Meet. היכולות שונות: התוסף משתמש בכתוביות Meet הזמינות; יישום המחשב משתמש בשמע מערכת ומיקרופון שהותרו.

שלב 2

2. בחרו את השפה המדוברת

בחרו את השפה המדוברת ואת המודל המתאים. Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות תרגום וגרסאות אזוריות; התמיכה בקלט קולי תלויה במודל. Fast (Audio) מזהה אוטומטית את שפת הדיבור ותומך ב-13 שפות פלט לקול ולכתוביות.

שלב 3

3. בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת היעד של הכתוביות. למשל, בתרגום מיפנית לאנגלית, בחרו באנגלית.

כתוביות מתורגמות לכל מפגש רב-לשוני

מפגישות פנימיות ושיחות עם לקוחות ועד אירועים חיים, JotMe מסייע לכולם לעקוב אחר אותה שיחה, במהלכה ולאחריה.

פגישות פנימיות רב-לשוניות

מפגישות צוות ועד שיחות אישיות, כל משתתף יכול לקרוא כתוביות מתורגמות בשפה הנתמכת שבחר, עם הקשר השיחה.

פגישות בינלאומיות עם לקוחות ושותפים

שני הצדדים יכולים לעקוב אחר אותה שיחה בזמן אמת. שתפו כתוביות עם לקוחות, שותפים, משקיעים וספקים ללא חשבון או התקנה אצלם, בהתאם להרשאות השיתוף.

כנסים ואירועים חיים פנים אל פנים

משתתפים יכולים לבחור שפת תרגום נתמכת דרך קישור בטלפון. בכתוביות על גבי המצלמה או במסך משותף, כולם רואים את השפה שהמארח בחר; כל צופה אינו בוחר שפה נפרדת.

וובינרים

שתפו כתוביות באמצעות כתוביות על גבי המצלמה או קישור, כדי שכל המשתתפים יוכלו לעקוב אחר השיחה.

ראו את הכתוביות החיות של JotMe בפעולה

צפו בהדגמת כתוביות במהלך נאום: הכתוביות המתורגמות מופיעות בזמן הדיבור, והמשתתפים עוקבים אחריהן בשפה שבחרו ובמסכים שלהם.

לפי דף המקור, 500,000+ אנשי מקצוע מנהלים פגישות ואירועים בצורה חלקה עם JotMe

ראו בחוויות המשתמשים כיצד JotMe סייע לגשר על פערים בעבודה רב-לשונית.

הדירוג המצוין בדף המקור: 4.7/5
הדירוג המצוין בדף המקור: 4.7/5
״מכיוון שעבודתי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, מצאתי שזה משנה משמעותית את העבודה היומיומית שלי.״
Adams
מומחה תפעול / Tiktok
״יפנית הייתה פעם תעלומה עבורי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה בזכות הבנת ההקשר.״
Stamatis
יועץ / Deloitte
״JotMe מייעל את הפגישות הרב-לשוניות שלנו ומסייע לשיתוף פעולה שוטף בסביבת העבודה המהירה שלנו.״
Cesar
מנהל תוכנית / Amazon
״היכולת הדו-לשונית הזו מייעלת כתיבת הערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת יעילות בשתי השפות.״
Yusuke
מנהל מכירות / NTT
״חיוני למי שאינו דובר שוטף; מפשט פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלול מדויק.״
Jesse
איש תוכנה עצמאי
״התרגום שהיינו צריכים במשך שנים, עכשיו מציאות עם JotMe!״
Elston
מנכ״ל ומייסד / Tiny.host
״מכיוון שעבודתי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, מצאתי שזה משנה משמעותית את העבודה היומיומית שלי.״
Adams
מומחה תפעול / Tiktok
״יפנית הייתה פעם תעלומה עבורי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה בזכות הבנת ההקשר.״
Stamatis
יועץ / Deloitte
״JotMe מייעל את הפגישות הרב-לשוניות שלנו ומסייע לשיתוף פעולה שוטף בסביבת העבודה המהירה שלנו.״
Cesar
מנהל תוכנית / Amazon
״היכולת הדו-לשונית הזו מייעלת כתיבת הערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת יעילות בשתי השפות.״
Yusuke
מנהל מכירות / NTT
״חיוני למי שאינו דובר שוטף; מפשט פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלול מדויק.״
Jesse
איש תוכנה עצמאי
״התרגום שהיינו צריכים במשך שנים, עכשיו מציאות עם JotMe!״
Elston
מנכ״ל ומייסד / Tiny.host

שאלות נפוצות

מה שצריך לדעת על ניהול פגישות ואירועים עם JotMe

עד כמה הכתוביות המתורגמות של JotMe מדויקות?

התרגום נעזר בהקשר שנצבר במהלך הפגישה: דברים שכבר נאמרו, המשתתפים, התחום והכוונה. כך הבינה המלאכותית מסייעת לשמר את המשמעות ואת ההקשר המקצועי של מונחים, במקום להסתפק בתרגום מילולי.

אילו שפות נתמכות?

בתרגום כתוביות, Basic ו-Premium Quality מציעים יותר מ-200 שפות יעד וגרסאות אזוריות. התמיכה בדיבור תלויה במודל: Basic Multilingual עוקב אחר עשר שפות; Fast (Audio) מזהה אוטומטית יותר מ-100 שפות דיבור ומציע 13 שפות פלט לכתוביות ולקול. עברית אינה בין 13 שפות הפלט האלה.

האם בוט מצטרף לפגישה שלי?

לא. יישום המחשב של JotMe משתמש בשמע המערכת, בכפוף להרשאות השמע והמיקרופון הנדרשות. אין בוט שמצטרף לשיחה ואין צורך שהמשתתפים יתקינו תוסף. עדיין נדרשים חיבור לעיבוד המקוון והרשאות מתאימות להקלטה או לשיתוף.

עם אילו פלטפורמות זה עובד?

השתמשו ב-JotMe בשיחות נתמכות ב-Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex ו-LINE, או במפגש פנים אל פנים. בחרו יישום, מקור שמע והרשאות מתאימים לכל מצב.

אפשר לתרגם כתוביות מהקלטה שכבר קיימת?

כן. העלו הקלטת שמע או וידאו אל שמע לטקסט או וידאו לטקסט והשתמשו באפשרויות התמלול והתרגום הנתמכות. הסיכום תלוי בהגדרות יצירת ההערות ובעיבוד הקובץ.

האם השיחה שלי פרטית ומאובטחת?

JotMe אינו משתמש בנתוני לקוחות כדי לאמן את מודלי הבינה המלאכותית שלו. שמירת התמלולים וההערות תלויה בהגדרות שלכם. אתם קובעים את הרשאות השיתוף; בעלי קישור שיתוף פתוח יכולים לצפות בתוכן המשותף. לפרטי אבטחה ותאימות עדכניים, עיינו במסמכי הפרטיות הנוכחיים.

אפשר לקבל תמלול וסיכום לאחר מכן?

כן. אם שמירת התמלול מופעלת, תוכלו לשמור אותו בחשבון. הפעלת הערות הבינה המלאכותית מאפשרת ליצור סיכום פגישה בבינה מלאכותית; כל שפה שנוצרת צורכת קרדיט בינה מלאכותית אחד. ההערות זמינות ב-21 שפות וגרסאות אזוריות. השיתוף לאחר העיבוד תלוי בהגדרות ובהרשאות הגישה.

דרך ברורה לעקוב אחר שיחה באמצעות כתוביות מתורגמות

כתוביות מתורגמות המבוססות על הקשר, זיהוי שפה בהתאם למודל, שיתוף כתוביות, מילון מותאם ותמלול וסיכום לאחר העיבוד, בהתאם להגדרות הפגישה.