ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
כשכל שאלה עוברת דרך עמית דו־לשוני, כל הצוות ממתין. השתמשו בתרגום בזמן אמת בפגישות ובצ׳אט רב־לשוני בין שיחות כדי שאנשים יוכלו לדבר ישירות, עם המילים המקוריות זמינות לבדיקה.
Sofia
Alex
Emma
Samהחלטה מועילה רק כשהאדם הבא יכול לפעול לפיה. שתפו הערות לפגישות, תמלולים וקבצים מתורגמים. הביאו הערות לצ׳אט כדי שעמיתים יוכלו לשאול שאלות בלי להתחיל את הדיון מחדש.
אל תשאירו כל פגישה תלויה בחשבון של אדם אחד. הזמינו חברים, הקצו דקות תרגום בזמן אמת לכל מארח ונהלו את הצוות ממקום אחד. שמרו את המושבים והשימוש גלויים כשעמיתים נוספים מתחילים להשתמש.
בחרו מושבים ומאגר דקות תרגום בזמן אמת. הרוכש הופך למנהל צוות.
הזמינו עמיתים, ואז הקצו דקות לכל מארח, כולל המנהל. חברים חדשים מתחילים עם אפס דקות מוקצות.
בדקו מושבים ודקות זמינים ככל שהשימוש גדל. שמרו על תיעוד פגישות והרגלי שיתוף פעולה עקביים בצוות.
התחילו במקום שבו העברת מידע בין שפות עולה לצוות בזמן.

הפסיקו לחזור על עדכונים בקבוצות שפה נפרדות. עקבו אחר אותה פגישה והמשיכו בצ׳אט רב־לשוני בין שיחות.
דונו בתהליך העבודה הזה
צרפו לשיחה את המומחה המתאים בלי לחכות למתווך דו־לשוני. שמרו את שאלות הלקוח ואת הצעדים הבאים המוסכמים יחד.
דונו בתהליך העבודה הזה
הימנעו מהסבר חוזר של דרישות בכל העברת עבודה. שתפו קובצי עיון מתורגמים והערות פגישות זמינות כדי שעמיתים אזוריים יוכלו להמשיך בעבודה.
דונו בתהליך העבודה הזהמהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.
בחרו תוכנית צוות לפי החברים וצורכי התרגום בזמן אמת שלכם. לאחר הרכישה, הרוכש הופך למנהל הצוות. פתחו את מסך הצוות כדי לאשר את המושבים ואת מאגר הדקות, הקצו דקות לעצמכם ואז הזמינו עמיתים והקצו להם מכסות. דברו עם המכירות אם אתם רוצים עזרה בתכנון ההגדרה.
מושב הוא מקום לחבר צוות אחד. דקות תרגום בזמן אמת הן מאגר משותף נפרד שמנהלים מחלקים לחברים. תכננו גם עבור המצטרפים לצוות וגם עבור מי שיארחו מפגשים מתורגמים.
החבר המארח את המפגש משתמש בהקצאה שלו ובמאגר הצוות המשותף. אורחים אינם בוחרים הקצאה של חבר אחר. מפגשים משותפים וחלק ממצבי התרגום יכולים לצרוך דקות מהר יותר, לכן אמדו את השימוש לפי הקהל וההגדרה שלכם בפועל.
כן. מנהלי צוות יכולים להתאים הקצאות במסך החברים וההקצאות. הגדלות נכנסות לתוקף מיד כשיש מספיק דקות זמינות במאגר. הפחתות נכנסות לתוקף בסוף תקופת השימוש הנוכחית של החבר.
כן. אפליקציית המחשב פועלת לצד פלטפורמות כמו Zoom, Teams ו־Google Meet ומשתמשת באודיו ובמיקרופון של המחשב המארח. היא אינה צריכה להצטרף לפגישה כבוט. המארחים צריכים לבדוק הרשאות והתקני אודיו לפני המפגש הראשון.
מנהלי צוות מנהלים הזמנות, תפקידי חברים, הקצאות דקות וחיוב. חברים רגילים משתמשים במוצר עם המכסה שהוקצתה להם. מנהלים יכולים להעניק לחבר נוסף תפקיד מנהל כשהם צריכים עזרה בניהול הצוות.
כן. התחילו בעמיתים ובשיחות החוזרות שברצונכם לתמוך בהם תחילה. בדקו את השימוש ואת שגרת העבודה שלכם בפועל לפני הוספת אנשים נוספים. דברו עם המכירות על המארחים, השפות ודרישות ההטמעה הצפויים.
לא. מנהלים מקצים דקות תרגום בזמן אמת לפי צורכי כל חבר, בתוך המאגר הזמין.
קודם נדרשת הקצאת דקות תרגום בזמן אמת. חברים מוזמנים מתחילים באפס; המנהל מקצה להם מכסה.
לא. מאגר הצוות מכסה שימוש מוקצה בתרגום בזמן אמת. לתמלול, לקרדיטים של AI ולטוקנים לצ׳אט יש יתרות נפרדות לכל חשבון.
דברו עם המכירות על רכש, אבטחה, מונחים ויכולות הקשר נתמכות. עמוד הארגונים מסביר הקשר ארגוני ותכנון הטמעה.