JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

התקדמו מהר יותר כצוות בין שפות

העברת מידע דרך תרגום מאטה החלטות. ספקו לעמיתים תרגום מדויק בזמן אמת, צ׳אט רב־לשוני והערות פגישה משותפות כדי שיוכלו לעבוד ישירות זה עם זה.

חברת צוות בז׳קט לבן מצטרפת לפגישת הווידאו מהמשרד שלה
חבר צוות בחולצה אדומה ועם אוזניות במשרד הביתי שלו
חברת צוות בז׳קט אפור עם אוזניות כפתור בשיחת וידאו מהמשרד הביתי שלה
חבר צוות בחולצה חומה עם אוזניות עובד מהבית

הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

עבדו ישירות, בלי שרשרת התרגום

כשכל שאלה עוברת דרך עמית דו־לשוני, כל הצוות ממתין. השתמשו בתרגום בזמן אמת בפגישות ובצ׳אט רב־לשוני בין שיחות כדי שאנשים יוכלו לדבר ישירות, עם המילים המקוריות זמינות לבדיקה.

בדיקת מצב הפרויקט
4 משתתפים
Sofia בשיחת וידאוSofia
Alex בשיחת וידאוAlex
Emma בשיחת וידאוEmma
Sam בשיחת וידאוSam

קדמו החלטות אחרי הפגישה

החלטה מועילה רק כשהאדם הבא יכול לפעול לפיה. שתפו הערות לפגישות, תמלולים וקבצים מתורגמים. הביאו הערות לצ׳אט כדי שעמיתים יוכלו לשאול שאלות בלי להתחיל את הדיון מחדש.

נהלו את ההטמעה במקום אחד

אל תשאירו כל פגישה תלויה בחשבון של אדם אחד. הזמינו חברים, הקצו דקות תרגום בזמן אמת לכל מארח ונהלו את הצוות ממקום אחד. שמרו את המושבים והשימוש גלויים כשעמיתים נוספים מתחילים להשתמש.

התחילו בצוות. בנו שגרה שניתן לחזור עליה

  1. הגדירו את הצוות

    בחרו מושבים ומאגר דקות תרגום בזמן אמת. הרוכש הופך למנהל צוות.

  2. הזמינו והקצו

    הזמינו עמיתים, ואז הקצו דקות לכל מארח, כולל המנהל. חברים חדשים מתחילים עם אפס דקות מוקצות.

  3. בדקו והתאימו

    בדקו מושבים ודקות זמינים ככל שהשימוש גדל. שמרו על תיעוד פגישות והרגלי שיתוף פעולה עקביים בצוות.

קדמו עבודה בין צוותים

התחילו במקום שבו העברת מידע בין שפות עולה לצוות בזמן.

2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות

מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.

“JotMe מייעלת את הפגישות הרב־לשוניות שלנו ומאפשרת שיתוף פעולה חלק בסביבת העבודה המהירה שלנו.”
Cesarמנהל/ת תוכניות · Amazon
Amazon
“היכולת הזו לעבוד בשתי שפות מייעלת את רישום ההערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת את היעילות בשתי השפות.”
Yusukeמנהל/ת מכירות · NTT
NTT
“הכרחית למי שאינם שולטים היטב בשפה; מפשטת פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלילים מדויקים.”
Jesseפרילנסר/ית בתחום התוכנה
Upwork
“כיוון שהעבודה שלי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, גיליתי שהפתרון הזה שינה את העבודה היומיומית שלי.”
Adamsמומחה/ית לתפעול · TikTok
TikTok
“יפנית הייתה בעבר תעלומה מבחינתי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה באמצעות הבנת ההקשר.”
Stamatisיועץ/ת · Deloitte
Deloitte
“התרגום שהיינו צריכים במשך שנים — עכשיו הוא מציאות עם JotMe!”
Elstonמנכ״ל/ית ומייסד/ת · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — שאלות נפוצות: צוותים

ההגדרה, ההיקף והפרטים המעשיים

שוחחו על תהליך העבודה שלכם
איך מתחילים עם JotMe לצוות שלנו?

בחרו תוכנית צוות לפי החברים וצורכי התרגום בזמן אמת שלכם. לאחר הרכישה, הרוכש הופך למנהל הצוות. פתחו את מסך הצוות כדי לאשר את המושבים ואת מאגר הדקות, הקצו דקות לעצמכם ואז הזמינו עמיתים והקצו להם מכסות. דברו עם המכירות אם אתם רוצים עזרה בתכנון ההגדרה.

מה ההבדל בין מושבים לדקות תרגום?

מושב הוא מקום לחבר צוות אחד. דקות תרגום בזמן אמת הן מאגר משותף נפרד שמנהלים מחלקים לחברים. תכננו גם עבור המצטרפים לצוות וגם עבור מי שיארחו מפגשים מתורגמים.

של מי הדקות שבהן משתמשים במפגש משותף?

החבר המארח את המפגש משתמש בהקצאה שלו ובמאגר הצוות המשותף. אורחים אינם בוחרים הקצאה של חבר אחר. מפגשים משותפים וחלק ממצבי התרגום יכולים לצרוך דקות מהר יותר, לכן אמדו את השימוש לפי הקהל וההגדרה שלכם בפועל.

האם אפשר לשנות את ההקצאה של חבר צוות?

כן. מנהלי צוות יכולים להתאים הקצאות במסך החברים וההקצאות. הגדלות נכנסות לתוקף מיד כשיש מספיק דקות זמינות במאגר. הפחתות נכנסות לתוקף בסוף תקופת השימוש הנוכחית של החבר.

האם JotMe עובד עם פלטפורמות הפגישות הקיימות שלנו?

כן. אפליקציית המחשב פועלת לצד פלטפורמות כמו Zoom, Teams ו־Google Meet ומשתמשת באודיו ובמיקרופון של המחשב המארח. היא אינה צריכה להצטרף לפגישה כבוט. המארחים צריכים לבדוק הרשאות והתקני אודיו לפני המפגש הראשון.

מי יכול לנהל חברים וחיוב?

מנהלי צוות מנהלים הזמנות, תפקידי חברים, הקצאות דקות וחיוב. חברים רגילים משתמשים במוצר עם המכסה שהוקצתה להם. מנהלים יכולים להעניק לחבר נוסף תפקיד מנהל כשהם צריכים עזרה בניהול הצוות.

האם אפשר להתחיל בצוות אחד לפני הטמעה רחבה יותר?

כן. התחילו בעמיתים ובשיחות החוזרות שברצונכם לתמוך בהם תחילה. בדקו את השימוש ואת שגרת העבודה שלכם בפועל לפני הוספת אנשים נוספים. דברו עם המכירות על המארחים, השפות ודרישות ההטמעה הצפויים.

האם כל חבר צוות צריך אותה מכסה?

לא. מנהלים מקצים דקות תרגום בזמן אמת לפי צורכי כל חבר, בתוך המאגר הזמין.

האם אפשר להשתמש בתרגום מיד אחרי ההצטרפות?

קודם נדרשת הקצאת דקות תרגום בזמן אמת. חברים מוזמנים מתחילים באפס; המנהל מקצה להם מכסה.

האם כל הקרדיטים של המוצר משותפים במאגר?

לא. מאגר הצוות מכסה שימוש מוקצה בתרגום בזמן אמת. לתמלול, לקרדיטים של AI ולטוקנים לצ׳אט יש יתרות נפרדות לכל חשבון.

מה אם אנחנו צריכים הטמעה בכל החברה?

דברו עם המכירות על רכש, אבטחה, מונחים ויכולות הקשר נתמכות. עמוד הארגונים מסביר הקשר ארגוני ותכנון הטמעה.

קדמו את שיחת הצוות הבאה שלכם

ספרו לנו היכן השפה מאטה את הצוות. תכננו את ההגדרה המתאימה סביב המארחים, השיחות והשימוש שלכם.