שתפו קבצים מתורגמים עם המקור קרוב
שתפו מסמכים, תמונות, אודיו ווידאו שתורגמו במדויק לצד המקור שלהם. אפשרו לנמענים לבדוק את התוצאה בדפדפן ובחרו את הרשאות הגישה הנדרשות.
מסמכים · תמונות · אודיו · וידאו
הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם
הקלו על בדיקת התוצאה המתורגמת
שתפו מסמך, תמונה או הקלטה מתורגמים כשהתוצר הוא הקובץ עצמו. תצוגת הדפדפן שומרת את המקור לצד התוצאה, כך שנמענים יכולים לבדוק שם מוצר, נתון או ביטוי בהקשר. השתמשו באפשרויות הגישה המתאימות לצפייה, להורדה, לתגובה או לבקשת גרסה חדשה.
יצירת מסמך מתורגםאפשרו לנמענים לפתוח את התוצאה בדפדפן
קישור פעיל נותן לנמענים תצוגת דפדפן בלי להתקין JotMe או ליצור חשבון. שמרו את המקור קרוב כשהם בודקים מסמך, תמונה, אודיו או וידאו מתורגמים.
תרגום תמונה לבדיקהתנו לבודקים את הגישה שהעבודה דורשת
הורדה דורשת חשבון JotMe מחובר. נמענים מורשים יכולים להתחבר להוספת תגובות, והרשאת עריכה מאפשרת תרגום או דיבוב מחדש כגרסה חדשה. בחרו גישה לפני השיתוף.
יצירת גרסת אודיו מדובבת נוספתאיך לשתף קבצים מתורגמים
פתחו את הקובץ המוגמר בהיסטוריית התרגום
בחרו מסמך, תמונה, אודיו או וידאו מתורגמים. תרגומי טקסט אינם יוצרים קישור לקובץ משותף מסוג זה.
בחרו איך לשתף ואת ההרשאה
שתפו בקישור, בדוא״ל או בצ׳אט. בחרו צפייה, תגובה או עריכה בתהליך הנמענים הנתמך.
בדקו, דונו או צרו גרסה חדשה
נמענים יכולים להשוות את המקור בדפדפן. חשבונות מורשים יכולים להוסיף תגובות, ונמענים בעלי הרשאת עריכה יכולים ליצור גרסת תרגום או דיבוב חדשה.
תרחישי שימוש
שלבו את זה בעבודה שאתם כבר עושים
2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות
מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.
אילו פורמטים ונתוני שימוש צריך לבדוק?
- תוכן נתמך
- מסמכים · תמונות · אודיו · וידאו
- צפייה בדפדפן
- אין צורך בחשבון לצפייה בקישור פעיל
- הורדה ותגובות
- נדרשות התחברות והרשאה מתאימה
- הרשאת עריכה
- תרגום או דיבוב מחדש כגרסה חדשה
בדקו את אפשרויות השפה והגדרות הפלט ביכולת שבחרתם לפני שמתחילים.
לפרטי שימושהאם אפשר לשתף מסמך מתורגם ואת המקור?
כן. נמענים בדפדפן יכולים לעבור בין התוצאה המתורגמת להעלאה המקורית. גרסת המחשב פותחת כרגע את התוצאה המתורגמת בלבד.
האם הנמען צריך חשבון?
אין צורך בחשבון לצפייה בקישור משותף פעיל בדפדפן. הורדה דורשת התחברות. פעולות תגובה ויצירת גרסה דורשות התחברות של הנמען המורשה.
מה פירושה של הרשאת עריכה?
היא כוללת הוספת תגובות ואפשרות לתרגם קובץ או לדבב מדיה מחדש כגרסה חדשה. אין לבלבל אותה עם עריכה חופשית במקום של כל פורמט מסמך.
האם אפשר לשתף כך תרגום טקסט?
לא. קבצים מתורגמים משותפים תומכים במסמכים, בתמונות, באודיו ובווידאו. השתמשו בטקסט מועתק או ב־JotMe Chat לתרגום טקסט.
האם אנשים שיצטרפו לצ׳אט מאוחר יותר יקבלו גישה לקובץ?
שיתוף קובץ מתורגם בצ׳אט מעניק את ההרשאה שנבחרה לחברי הצ׳אט הקיימים וגם לכתובות הדוא״ל שבהזמנות הממתינות באותו רגע. מוזמנים חדשים שנוספו לאחר השיתוף אינם מקבלים גישה אוטומטית; שתפו שוב לפי הצורך.
האם אפשר לבטל את קישור הקובץ?
ביטול קישור השיתוף מבטל את תוקפו לכולם, מוחק רשומות נמעני דוא״ל ומסיר את הקובץ מרשימת ״שותף איתי״ בגרסת המחשב של הנמענים. עותקים שכבר הועלו לצ׳אט נפרדים מהקישור.
האם הורדה משתמשת בקרדיטים נוספים?
הורדת קובץ מוגמר אינה מוציאה קרדיטים של AI או דקות תרגום. התחלת תרגום או דיבוב חדש היא פעולה אחרת.












Can we confirm the delivery date before sharing?