JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

השלימו עבודה רב־לשונית בצ׳אט אחד

השתמשו בתרגום מדויק כדי לפתור שאלה מהירה, לבדוק מסמך, להבין צילום מסך או לצפות בהדרכה מדובבת בשפה שלכם.

הודעות, מסמכים, תמונות, אודיו ווידאו בסביבת עבודה אחת

הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

צ׳אטים רב־לשוניים

טפלו בשאלות מהירות, בעדכונים ובצעדים הבאים עם חברי צוות ולקוחות בלי לקבוע פגישה.

  • כתבו בשפה שלכם וקראו תרגומים לפי הקשר
  • ראו את ההודעה המקורית מתחת לכל תרגום
  • שמרו על רצף הדיון בעזרת זיכרון שיחה
כך עובד צ׳אט רב־לשוני

קבצים מתורגמים

העלו קבצים מהמחשב ותרגמו אותם ישירות בצ׳אט עם חברי צוות או לקוחות.

  • בדקו חוזים בשפה של כל אחד והסכימו על התנאים לפני החתימה
  • תרגמו מסמכים, קובצי PDF וצילומי מסך שהועלו
  • דבבו אודיו וסרטוני הדרכה שהועלו לשפה שלכם
  • שאלו שאלות על החומר המתורגם באותו צ׳אט
לתרגום מסמכים

שיתוף

שמרו שכולם עובדים מאותו חומר, לפני פגישה ואחריה

  • שתפו הערות לפגישות ישירות בצ׳אט
  • שתפו קבצים מתורגמים עם גישת צפייה, תגובה או עריכה
  • שלחו הזמנות לתרגום חי לפני פגישת JotMe שלכם, עם הוראות הצטרפות בשפתו של כל אחד
לשיתוף

איך להתחיל צ׳אט רב־לשוני

  1. פתחו צ׳אט לעבודה

    תנו שם לפרויקט או לשיחה והזמינו אנשים בדוא״ל. הגדירו את שפת הקריאה של כל אחד כדי שיוכל לעקוב מההודעה הראשונה.

  2. הביאו את הקבצים לשיחה

    הוסיפו מסמך, צילום מסך, הקלטת אודיו או סרטון הדרכה. פתחו את אפשרות התרגום בקובץ המצורף ובחרו את השפה הדרושה.

  3. בדקו, השיבו והמשיכו להתקדם

    דונו בחומר המתורגם, הבהירו פרט והסכימו מי עושה מה בהמשך. שמרו החלטות, קבצים וכל הערת פגישה משותפת באותו שרשור.

תרחישי שימוש

שלבו את זה בעבודה שאתם כבר עושים

2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות

מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.

“JotMe מייעלת את הפגישות הרב־לשוניות שלנו ומאפשרת שיתוף פעולה חלק בסביבת העבודה המהירה שלנו.”
Cesarמנהל/ת תוכניות · Amazon
Amazon
“היכולת הזו לעבוד בשתי שפות מייעלת את רישום ההערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת את היעילות בשתי השפות.”
Yusukeמנהל/ת מכירות · NTT
NTT
“הכרחית למי שאינם שולטים היטב בשפה; מפשטת פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלילים מדויקים.”
Jesseפרילנסר/ית בתחום התוכנה
Upwork
“כיוון שהעבודה שלי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, גיליתי שהפתרון הזה שינה את העבודה היומיומית שלי.”
Adamsמומחה/ית לתפעול · TikTok
TikTok
“יפנית הייתה בעבר תעלומה מבחינתי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה באמצעות הבנת ההקשר.”
Stamatisיועץ/ת · Deloitte
Deloitte
“התרגום שהיינו צריכים במשך שנים — עכשיו הוא מציאות עם JotMe!”
Elstonמנכ״ל/ית ומייסד/ת · Tiny.host
Tiny.host

עובדים יחד בין שפות

העיקר לפני שמתחילים

דברו עם הצוות שלנו
אילו פורמטים ונתוני שימוש צריך לבדוק?
הודעות
תרגום לפי הקשר ושפת קריאה לכל אדם
קבצים
מסמכים, קובצי PDF, תמונות, אודיו ווידאו מתורגמים בצ׳אט
הדרכה
דיבוב אודיו ווידאו שנשמר בהודעת הצ׳אט
קבצים מתורגמים משותפים
גישת צפייה, תגובה או עריכה לצ׳אט

בדקו את אפשרויות השפה, ההרשאות והשימוש המוצגים לפני תרגום קובץ מצורף.

לפרטי שימוש
איך עובד צ׳אט רב־לשוני?

כתבו בשפה שלכם. JotMe מתרגם הודעות לשפת הקריאה שבחר כל חבר באמצעות הקשר השיחה וזיכרון שניתן לערוך. ההודעה המקורית נשארת מתחת לתרגום.

האם אפשר לתרגם מסמך משותף או צילום מסך בצ׳אט?

כן. פתחו את אפשרות התרגום בקובץ מצורף של תמונה, מסמך או PDF ובחרו את שפת התוצאה. אפשר לבדוק את החומר המתורגם ולדון בו באותה שיחה. לתרגום קבצים יש כללי שימוש נפרדים והוא אינו בלתי מוגבל.

האם אפשר לצפות בסרטון הדרכה בשפה שלי?

כן. תרגמו קובץ אודיו או וידאו מצורף ליצירת גרסה מדובבת בשפת היעד. התוצאה המוגמרת נשמרת בהודעת הצ׳אט, שבה אפשר לחזור לחומר ולשאול את הצוות שאלות. השפות הזמינות והשימוש מוצגים בתהליך התרגום.

האם אפשר לבדוק מסמך לפני חתימה?

שתפו את המסמך, תרגמו אותו לאנשים שבודקים אותו ודונו בשאלות לפני האישור. לקבצים מתורגמים משותפים יכולה להיות גישת צפייה, תגובה או עריכה לכל מי שבצ׳אט.

האם מוזמנים צריכים חשבון JotMe?

מוזמנים יכולים לבחור בהצטרפות לצ׳אט בהודעת ההזמנה בדוא״ל ולהיכנס כאורחים עם הכתובת שהוזמנה. משתמשים קיימים יכולים להתחבר במקום זאת.

האם שינוי שפת התצוגה משנה את השפה של כולם?

לא. שפת התצוגה משנה את שפת הקריאה שלכם. חברים אחרים שומרים על השפה שבחרו.

האם אפשר גם לתכנן פגישה רב־לשונית מהצ׳אט?

כן. כשאתם מארחים מפגש תרגום חי ב־JotMe, שתפו את ההזמנה בצ׳אט לפני הפגישה או האירוע. כל אחד מקבל הוראות הצטרפות בשפת הקריאה שלו. קישור התרגום החי הופך לפעיל כשהמארח מתחיל את המפגש.

האם אפשר לשמור הערות פגישה עם העבודה?

כן. שתפו הערות לפגישה מתוך שדה כתיבת ההודעה בצ׳אט כדי שהצוות יוכל לחזור להחלטות ולצעדים הבאים תוך המשך השיחה.

השלימו את העבודה בשפה של כולם

הביאו שאלות, מסמכים, צילומי מסך והדרכות לצ׳אט רב־לשוני אחד. תרגמו את מה שצריך והמשיכו לעבוד יחד.