次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
הציגו כתוביות מתורגמות מדויקות בזמן אמת במסך האולם, שתפו כתוביות או תרגום דיבור לדיבור נתמך למכשירי הקהל ותאמו הזמנות בצ׳אט הרב־לשוני של JotMe.
אירוח ב־Mac או ב־Windowsתוכנית חינמית זמינה
ספקו לחדר תצוגת תרגום ברורה אחת. חברו את אודיו הבמה ל־JotMe Desktop, בחרו את שפת הקהל והגדילו את חלון התמלול במסך או במקרן.
המשתתפים עוקבים אחר המסך בלי לפתוח קישור או להשתמש במכשיר אישי. השתמשו בהגדרה הזאת כשהחדר יכול לעקוב אחר אותה שפה מתורגמת.
אפשרו לכל משתתף לעקוב בשפתו בטלפון או במחשב. שתפו את כתובת המפגש או קוד ה־QR ובחרו כתוביות או קול נתמך לחוויית המשתתף.
מצב כתוביות מאפשר לקהל לקרוא תרגום חי. מצב קול נתמך מוסיף תרגום דיבור לדיבור במכשירים שלהם כשהתמלול נשאר זמין. אורחים מצטרפים בדפדפן בלי ליצור חשבון JotMe; אוזניות מונעות חזרת אודיו מתורגם למיקרופון החדר.
הכינו את קישור ההצטרפות לפני האירוע. פתחו שיתוף תרגום ← באמצעות URL, הפיקו קישור ואז בחרו הזמנה לצ׳אט קבוצתי של JotMe כדי להביא את המשתתפים לשיחה אחת.
ההזמנה שומרת בשרשור הצטרפות בדפדפן ואת קוד JotMe Desktop. תאמו סדר יום, פרטי הצטרפות ומעקב בצ׳אט רב־לשוני שבו כל אחד קורא הודעות בשפתו. קישור התרגום החי הופך לפעיל כשהמארח מתחיל את המפגש.
JotMe שומרת ב-AI Memory את ההקשר מהעבודה שלכם בפלטפורמה, כדי לעזור לכל תרגום להתאים במדויק להקשר שלכם.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory מכירה את המונח JotMe.
חברו את אודיו הבמה למחשב המארח. בחרו בתצוגת כתוביות במסך האולם, בכתוביות או בקול במכשירים אישיים, או בשילוב ביניהם.
הפיקו קישור למפגש והזמינו משתתפים דרך צ׳אט קבוצתי של JotMe. לאירוע מתוכנן, התחילו מלוח השנה כדי להשאיר את הקישור המוכן מחובר אליו.
בדקו את תצוגת האולם ואת הטלפון של אורח, נסו קול עם אוזניות אם הוא מוצע ואז התחילו את מפגש המארח להפעלת קישור ההצטרפות.
מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.
העיקר לפני המפגש הראשון
לכל מקרי השימושמתכננים אירוע גדול יותר? דברו עם המכירותבחרו איך הקהל עוקב: הציגו תמלול מתורגם במסך האולם, או שתפו כתוביות או קול מתורגם נתמך למכשירים אישיים באמצעות URL או קוד QR. צרו והפיצו הזמנות בצ׳אט הרב־לשוני של JotMe כדי לשמור פרטי הצטרפות ועדכוני אירוע יחד.
לא. המארח מפעיל את JotMe ומשתף קישור לדפדפן או קוד QR. המשתתפים יכולים להצטרף בלי חשבון או התקנת אפליקציה.
כן. במפגש דפדפן משותף, כל משתתף בוחר שפת תרגום מבין השפות הזמינות. תמלול מוקרן הוא תצוגה משותפת; השתמשו במפגשי דפדפן אישיים כשהקהל צריך שפות שונות.
כן. הפיקו קישור משיתוף תרגום ← באמצעות URL, ואז בחרו הזמנה לצ׳אט קבוצתי של JotMe. ההזמנה בצ׳אט כוללת הצטרפות בדפדפן וקוד JotMe Desktop. השתמשו בשרשור הרב־לשוני לפרטי הצטרפות, עדכוני סדר יום ומעקב. לאירוע מתוכנן, התחילו מלוח השנה כדי שהקישור המוכן יישאר מחובר אליו.
השתמשו במחשב מארח ובמקור אודיו אחד לכל במה או חדר. הכינו את אפשרות ההצטרפות לכל מפגש ובדקו את אודיו המיקרופון ואת חוויית המשתתף בחזרה.
כן. התחילו תרגום בזמן אמת, הגדילו את חלון התמלול של JotMe והעבירו אותו למסך או לתצוגת המקרן. כולם רואים את שפת הכתוביות שנבחרה. השתמשו גם בכתובת המשותפת או בקוד QR כשמשתתפים צריכים שפות אישיות או קול מתורגם נתמך.
כן. הורידו את JotMe ותרגלו עם התוכנית החינמית. בדקו את אודיו הבמה, תהליך ההצטרפות והשפות שבהם תשתמשו בפועל. צרו קשר עם המכירות אם אתם צריכים עזרה בתכנון הגדרה לקהל.