
תרגום AI עבור עמותות וקהילות חברים
צרפו מתנדבים, חברים וארגונים שותפים לאותה שיחה. עקבו אחר מפגשים רב־לשוניים עם תרגום מדויק בזמן אמת, חזרו להקלטות הדרכה והכינו מידע על תוכניות שאנשים יוכלו לקרוא בשפתם.
- רכזי תוכניות
- איגודי חברים
- מארגני מתנדבים
次の研修では、新しいボランティアの担当を確認しましょう。
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
- DOCX
- JPEG
הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם
תהליכי שפה לעמותות ולאיגודים
בחרו תהליך עבודה שמתאים למשימה שלפניכם
שתפו יותר אנשים בדיון
השתמשו בכתוביות מתורגמות בזמן אמת לסדנאות קהילתיות, לוובינרים לחברים ולפגישות שותפים. הכינו את אפשרויות השפה והגישה המשותפת לפני הזמנת המשתתפים.
שמרו תיעוד מהדרכות ומפגשים
תמללו הדרכה או שיחת שותפים מוקלטת, ואז בדקו את התמלול ואת הערות ה־AI הזמינות להחלטות ולמשימות המשך. יצירת הערות תלויה בהגדרות, בקרדיטים הזמינים ובהשלמת העיבוד. שתפו רק את החומר המיועד לנמען.
תרגמו מידע על תוכניות ולחברים
הכינו תדריכי תוכניות, מדריכי מתנדבים ולוחות זמנים לאירועים מתורגמים באמצעות יכולת הקבצים המתאימה. בדקו תאריכים, פרטי קשר והוראות מול המקור.
מתחילים ממשימה אחת
בחירת תהליך עבודה
בחרו את השיחה, ההקלטה, המסמך או ההודעה שצוות העמותה או האיגוד שלכם צריך לעבוד איתם.
הכנת הקלט
פתחו את היכולת המתאימה ב־JotMe ובדקו את המקור, שפת היעד ודרישות ההגדרה.
בדיקה ושיתוף
בדקו את התוצאה מול המקור לפני השיתוף עם מי שצריך אותה.
הכנת המונחים של הצוותשמות תוכניותארגונים שותפיםמונחי הקהילה
הכינו שמות ומונחים כגון שמות תוכניות, ארגונים שותפים, מונחי הקהילה לתהליכים שתומכים באוצר מילים מותאם אישית
בדקו ניסוח מקצועי, שמות ונתונים מול המקור
שמרו על מעורבות השותפים והקהילות
סדנה קהילתית, וובינר לחברים וסקירת שותפים בינלאומית דורשים תמיכה לשונית שונה. התחילו באנשים שמצטרפים ובמידע שהם צריכים, ואז בחרו כתוביות בזמן אמת, תמלול או קובץ מתורגם.



דרכים נוספות לעבוד בין שפות
הכינו עדכון לשותף בינלאומי
השתמשו ב־Voice Keyboard כדי לנסח עדכון תוכנית, ואז תרגמו את הטקסט שנבדק בנפרד. בדקו את הנימה והפרטים המעשיים לפני השליחה.
2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות
מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.
האם JotMe יכול לעזור בוובינרים לחברים ובהדרכות מתנדבים?
השתמשו בתרגום בזמן אמת במהלך המפגש ובתמלול קבצים להקלטה לאחר מכן. בדקו שפות נתמכות והכינו שמות ומונחי תוכנית לפני שמתחילים.
האם יש מחיר מיוחד לעמותות?
בדקו בעמוד התמחור הנוכחי או שוחחו עם המכירות על גודל הצוות, משך האירוע וצורכי השפה שלכם. העמוד הזה אינו מבטיח הנחה לעמותות.
האם אפשר לשתף את תיעוד הפגישה עם עמיתים?
שתפו תיעוד פגישות או קבצים מתורגמים נתמכים באמצעות הגדרות הגישה המתאימות. ההערות האישיות שלי נשארות פרטיות; בדקו את התוכן שנבחר ואת הרשאות הנמען לפני השיתוף.












