JotMe

Mit JotMe starten

Wählen Sie, wie Sie über Sprachgrenzen hinweg arbeiten möchten.

Desktop-App für Meetings, Veranstaltungen und den Arbeitsalltag

Präzise Live-Übersetzung, Transkription, KI-Notizen, AI Memory, Dateiübersetzung, mehrsprachige Nachrichten, Spracheingabe und mehr.

Mobile App für unterwegs

Präzise Live-Übersetzung und übersetzte Sprache für Gespräche vor Ort.

Erweiterung für Google Meet

Live-Übersetzung, Transkription und KI-Besprechungsnotizen mit unserer Chrome-Erweiterung.

Zu Chrome hinzufügen

KI-Übersetzung für gemeinnützige Organisationen und Mitgliedergruppen

Bringen Sie Ehrenamtliche, Mitglieder und Partnerorganisationen in dasselbe Gespräch. Verfolgen Sie mehrsprachige Besprechungen, gehen Sie Schulungsaufnahmen erneut durch und bereiten Sie Programminformationen vor, die Menschen in ihrer Sprache lesen können.

  • Programmkoordinatoren
  • Mitgliederverbände
  • Ehrenamtsorganisatoren
Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sprachübergreifende Arbeitsabläufe für gemeinnützige Organisationen und Verbände

Wählen Sie den passenden Arbeitsablauf für Ihre aktuelle Aufgabe.

Mehr Menschen in die Diskussion einbeziehen

Nutzen Sie live übersetzte Untertitel für Gemeinschaftsworkshops, Mitgliederwebinare und Partnerbesprechungen. Bereiten Sie Sprachwahl und gemeinsamen Zugang vor, bevor Sie Teilnehmende einladen.

Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Eine Referenz aus Schulungen und Besprechungen bewahren

Transkribieren Sie eine aufgezeichnete Schulung oder ein Partnergespräch und prüfen Sie anschließend Transkript und KI-Notizen auf Entscheidungen und Folgeaufgaben. Teilen Sie nur das für den Empfänger bestimmte Material.

Aus einer hochgeladenen Aufnahme wird ein schriftliches Transkript. Beispiel zur Veranschaulichung.

Programm- und Mitgliederinformationen übersetzen

Erstellen Sie übersetzte Programmübersichten, Ehrenamtshandbücher und Veranstaltungspläne mit dem passenden Dateitool. Gleichen Sie Termine, Kontaktdaten und Anweisungen mit dem Original ab.

Ein übersetztes Dokument mit seinen Überschriften und seiner Tabellenstruktur. Beispiel zur Veranschaulichung.

Mit einer Aufgabe beginnen

  1. Choose your workflow

    Wählen Sie das Gespräch, die Aufnahme, das Dokument oder die Nachricht, mit der Ihr Team in der gemeinnützigen Organisation oder im Verband arbeiten muss.

  2. Prepare your input

    Öffnen Sie das passende JotMe-Tool und prüfen Sie die Quelle, Zielsprache und Einrichtungsvoraussetzungen.

  3. Review and share

    Gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab, bevor Sie es mit den Personen teilen, die es benötigen.

Die Terminologie Ihres Teams vorbereitenProgrammnamenPartnerorganisationenBegriffe der Gemeinschaft

Bereiten Sie Namen und Begriffe wie Programmnamen, Partnerorganisationen, Begriffe der Gemeinschaft für Arbeitsabläufe mit unterstütztem benutzerdefiniertem Wortschatz vor.

Gleichen Sie fachliche Formulierungen, Namen und Zahlen mit der Quelle ab.

Partner und Gemeinschaften einbeziehen

Ein Gemeinschaftsworkshop, ein Mitgliederwebinar und eine internationale Partnerbesprechung erfordern unterschiedliche Sprachunterstützung. Beginnen Sie mit den teilnehmenden Menschen und den benötigten Informationen und wählen Sie dann Live-Untertitel, ein Transkript oder eine übersetzte Datei.

Gemeinschaftsprogramme

Erläutern Sie Programmschritte und praktische Informationen in Gruppenworkshops und Partnerbesprechungen.

Mitgliederveranstaltungen

Helfen Sie Mitgliedern, einer Präsentation zu folgen, und bewahren Sie eine schriftliche Referenz für die Diskussion auf.

Einführung für Ehrenamtliche

Prüfen Sie aufgezeichnete Schulungen und bereiten Sie klare schriftliche Anweisungen für Ehrenamtliche in unterschiedlichen Sprachen vor.

Weitere Möglichkeiten, sprachübergreifend zu arbeiten

Ein Update für einen internationalen Partner vorbereiten

Entwerfen Sie mit Voice Keyboard ein Programmupdate und übersetzen Sie anschließend den geprüften Text separat. Prüfen Sie vor dem Senden Ton und praktische Details.

2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern

Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.

“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
CesarProgrammmanager · Amazon
Amazon
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
YusukeVertriebsleiter · NTT
NTT
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
JesseFreiberuflicher Softwareentwickler
Upwork
“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
AdamsSpezialist für Betriebsabläufe · TikTok
TikTok
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
StamatisBerater · Deloitte
Deloitte
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
ElstonCEO und Gründer · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: Gemeinnützige Organisationen und Verbände – häufige Fragen

Wählen Sie das passende Tool und die richtige Einrichtung für Ihr Team.

Alle Tools entdecken
Kann JotMe bei Mitgliederwebinaren und Ehrenamtsschulungen helfen?

Nutzen Sie während der Sitzung Live-Übersetzung und anschließend Dateitranskription für eine Aufnahme. Prüfen Sie vor dem Start die unterstützten Sprachen und bereiten Sie Namen und Programmbegriffe vor.

Gibt es einen Sonderpreis für gemeinnützige Organisationen?

Prüfen Sie die aktuelle Preisseite oder besprechen Sie Teamgröße, Veranstaltungsdauer und Sprachbedarf mit dem Vertrieb. Diese Seite verspricht keinen Rabatt für gemeinnützige Organisationen.

Können wir die Meeting-Aufzeichnung mit Kollegen teilen?

Teilen Sie unterstützte Meeting-Aufzeichnungen oder übersetzte Dateien mit den passenden Zugriffseinstellungen. My notes bleiben privat. Prüfen Sie vor dem Teilen die gewählten Inhalte und Empfängerberechtigungen.

Die Arbeit Ihres Teams über Sprachgrenzen hinweg

Beginnen Sie mit einem Gespräch, einer Datei, einer Aufnahme oder einer Nachricht. Finden Sie den passenden JotMe-Arbeitsablauf.