JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

תרגום AI עבור ארגוני אמנות ותרבות

צרפו קהל ושותפים לתרבות לשיחה בין שפות. עקבו אחר שיחות אמן ודיוני כנסים עם תרגום מדויק בזמן אמת, חזרו למפגשים מוקלטים והכינו חומרי תוכניות לשותפים בינלאומיים.

  • מוזיאונים וגלריות
  • צוותי תוכניות תרבות
  • מארגני כנסים
Cultural program planning
JapaneseEnglish
Akiko

次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。

In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.

אלכס

Include time for the work’s background in the next conversation.

Cultural program planning
Japanese → English
סקירה

In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.

הצעדים הבאים

Include time for the work’s background in the next conversation.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

תהליכי שפה לאמנות ולתרבות

בחרו תהליך עבודה שמתאים למשימה שלפניכם

עזרו לקהל לעקוב אחר שיחה או פאנל

השתמשו בכתוביות מתורגמות לשיחות אמן, לכנסים במוזיאונים ולדיוני שותפים. תרגלו את נתיב האודיו והכינו שמות דוברים ויצירות לפני המפגש.

שמרו תיעוד של השיחה

העלו שיחה מוקלטת לתמלול ובדקו שמות, ציטוטים והפניות לפני שימוש בטקסט בסיכום תוכנית או בארכיון.

הכינו מידע על תוכנית בשפה אחרת

תרגמו תדריכי תוכניות, לוחות זמנים ומסמכים נלווים. בדקו שמות אמנים, שמות יצירות, תאריכים והנימה המיועדת מול המקור.

מתחילים ממשימה אחת

  1. בחירת תהליך עבודה

    בחרו את השיחה, ההקלטה, המסמך או ההודעה שצוות האמנות והתרבות שלכם צריך לעבוד איתם.

  2. הכנת הקלט

    פתחו את היכולת המתאימה ב־JotMe ובדקו את המקור, שפת היעד ודרישות ההגדרה.

  3. בדיקה ושיתוף

    בדקו את התוצאה מול המקור לפני השיתוף עם מי שצריך אותה.

הכנת המונחים של הצוותשמות אמניםשמות יצירותמונחי אוצרות

הכינו שמות ומונחים כגון שמות אמנים, שמות יצירות, מונחי אוצרות לתהליכים שתומכים באוצר מילים מותאם אישית

בדקו ניסוח מקצועי, שמות ונתונים מול המקור

שמרו את השיחה סביב היצירה פתוחה

שיחת אמן, דיון אוצרותי ופגישת תוכנית בינלאומית דורשים כל אחד הגדרת שפה ברורה. הכינו שמות וכותרות, שמרו את ההקלטה המקורית ובדקו את הניסוח לפני שיתוף נוסף.

מבקרים מברכים זה את זה באירוע בגלריה לאמנות

שיחות אמן

עזרו לקהל לעקוב אחר הדובר והדיון בין שפות.

תרגום פגישות
קהל יושב צופה באירוע תרבות על במה

כנסי תרבות

הכינו תמיכה לשונית לפאנלים ולמפגשי תוכניות בינלאומיות.

תמלול קבצים
עמיתים עובדים יחד סביב מחשב נייד בפגישת צוות

שיתוף פעולה עם שותפים

בדקו לוחות זמנים ותדריכים כתובים עם שותפים במדינות אחרות.

תרגום מסמכים

דרכים נוספות לעבוד בין שפות

כתבו לשותף בינלאומי

הכתיבו עדכון תוכנית באמצעות Voice Keyboard ותרגמו את הטקסט שנבדק בנפרד לשותף, לדובר או לאמן אורח.

2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות

מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.

“JotMe מייעלת את הפגישות הרב־לשוניות שלנו ומאפשרת שיתוף פעולה חלק בסביבת העבודה המהירה שלנו.”
Cesarמנהל/ת תוכניות · Amazon
Amazon
“היכולת הזו לעבוד בשתי שפות מייעלת את רישום ההערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת את היעילות בשתי השפות.”
Yusukeמנהל/ת מכירות · NTT
NTT
“הכרחית למי שאינם שולטים היטב בשפה; מפשטת פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלילים מדויקים.”
Jesseפרילנסר/ית בתחום התוכנה
Upwork
“כיוון שהעבודה שלי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, גיליתי שהפתרון הזה שינה את העבודה היומיומית שלי.”
Adamsמומחה/ית לתפעול · TikTok
TikTok
“יפנית הייתה בעבר תעלומה מבחינתי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה באמצעות הבנת ההקשר.”
Stamatisיועץ/ת · Deloitte
Deloitte
“התרגום שהיינו צריכים במשך שנים — עכשיו הוא מציאות עם JotMe!”
Elstonמנכ״ל/ית ומייסד/ת · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — שאלות נפוצות: אמנות ותרבות

בחרו את היכולת וההגדרה המתאימות לצוות שלכם

לכל יכולות הפלטפורמה
האם מוזיאון יכול להשתמש ב־JotMe לכנס או לשיחת אמן?

בחרו בתהליך תרגום אירועים או תרגום פנים אל פנים ובדקו אותו עם האודיו ואפשרויות השפה של המפגש שלכם. בדקו את הוראות הגישה לפני הזמנת הקהל.

האם התמלול יכול להפוך לרשומת ארכיון?

בדקו את התמלול מול ההקלטה ופעלו לפי ההרשאות ותהליך העריכה של הארגון שלכם לפני הכללתו בארכיון או בתוכנית שפורסמה.

האם אפשר לשתף את תיעוד הפגישה עם עמיתים?

שתפו תיעוד פגישות או קבצים מתורגמים נתמכים באמצעות הגדרות הגישה המתאימות. ההערות האישיות שלי נשארות פרטיות; בדקו את התוכן שנבחר ואת הרשאות הנמען לפני השיתוף.

עובדים יחד בין שפות

מתחילים בשיחה, קובץ, הקלטה או הודעה. מוצאים את תהליך העבודה המתאים ב־JotMe