JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

תרגום AI עבור צוותי מדעי החיים

עזרו לצוותי מחקר, תפעול ומסחר לעבוד בין שפות. עקבו אחר דיונים בינלאומיים עם כתוביות מתורגמות מדויקות בזמן אמת, חזרו להדרכות מוקלטות והכינו מסמכי פרויקט שעמיתים יוכלו לבדוק לצד המקור.

  • צוותי מחקר
  • תפעול מדעי
  • שותפים בינלאומיים
Research partner review
JapaneseEnglish
Akiko

次の打ち合わせまでに、試験条件と測定結果を確認しましょう。

Before the next meeting, let’s check the test conditions and measurement results.

אלכס

Review test conditions and measurement results before the next meeting.

Research partner review
Japanese → English
סקירה

Before the next meeting, let’s check the test conditions and measurement results.

הצעדים הבאים

Review test conditions and measurement results before the next meeting.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

תהליכי שפה למדעי החיים

בחרו תהליך עבודה שמתאים למשימה שלפניכם

עקבו אחר שיחות מחקר ושותפים בינלאומיות

השתמשו בכתוביות מתורגמות בסקירות פנימיות ובדיוני שותפים. הכינו אוצר מילים מקצועי ואמתו שמות חשובים, נתונים ומסקנות מול המקור.

בדקו מסמכי פרויקט בין שפות

תרגמו תדריכי פרויקט ומסמכי מחקר פנימיים באמצעות יכולת הקבצים המתאימה. השוו את התוצאה למקור ופעלו לפי תהליך הבדיקה של הארגון שלכם לפני הסתמכות עליה.

חזרו להדרכה או לסקירת מחקר

צרו תמלול מהקלטה והשתמשו בהערות AI זמינות כנקודת מוצא לבדיקה. יצירת הערות תלויה בהגדרות, בקרדיטים הזמינים ובהשלמת העיבוד. בדקו ניסוח מקצועי ותוצאות מספריות לפני הפצת התיעוד.

מתחילים ממשימה אחת

  1. בחירת תהליך עבודה

    בחרו את השיחה, ההקלטה, המסמך או ההודעה שצוות מדעי החיים שלכם צריך לעבוד איתם.

  2. הכנת הקלט

    פתחו את היכולת המתאימה ב־JotMe ובדקו את המקור, שפת היעד ודרישות ההגדרה.

  3. בדיקה ושיתוף

    בדקו את התוצאה מול המקור לפני השיתוף עם מי שצריך אותה.

הכנת המונחים של הצוותשמות תרכובותמזהי מחקריםמונחי מחקר

הכינו שמות ומונחים כגון שמות תרכובות, מזהי מחקרים, מונחי מחקר לתהליכים שתומכים באוצר מילים מותאם אישית

בדקו ניסוח מקצועי, שמות ונתונים מול המקור

שמרו ניסוח מקצועי קרוב למקור שלו

פגישות מחקר ושותפים תלויות בשמות, בנתונים ובסייגים מדויקים. השתמשו ביכולות שפה לתמיכה בדיון, ואז בדקו ניסוח מתורגם עם האחראים לעבודה שבבסיסו.

שיתוף פעולה במחקר

שיתוף פעולה במחקר

דונו בשיטות ובהתקדמות פרויקט תוך שמירת המונחים המקוריים לבדיקה.

תרגום פגישות
צוות מחקר דן בחומרים סביב מחשב נייד

סקירות שותפים

שמרו שותפי מחקר ועסקים בינלאומיים מתואמים לגבי הצעד הבא.

תרגום מסמכים
הדרכה פנימית

הדרכה פנימית

חזרו להקלטות הדרכה ובדקו את התיעוד הכתוב לפני השיתוף.

תמלול קבצים

דרכים נוספות לעבוד בין שפות

הכינו הודעת המשך לשותף

הכתיבו סיכום פרויקט, בדקו את טקסט המקור ואז תרגמו אותו בנפרד. ציינו בבירור הפניות למחקרים ואת הפעולה הבאה המבוקשת.

2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות

מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.

“JotMe מייעלת את הפגישות הרב־לשוניות שלנו ומאפשרת שיתוף פעולה חלק בסביבת העבודה המהירה שלנו.”
Cesarמנהל/ת תוכניות · Amazon
Amazon
“היכולת הזו לעבוד בשתי שפות מייעלת את רישום ההערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת את היעילות בשתי השפות.”
Yusukeמנהל/ת מכירות · NTT
NTT
“הכרחית למי שאינם שולטים היטב בשפה; מפשטת פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלילים מדויקים.”
Jesseפרילנסר/ית בתחום התוכנה
Upwork
“כיוון שהעבודה שלי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, גיליתי שהפתרון הזה שינה את העבודה היומיומית שלי.”
Adamsמומחה/ית לתפעול · TikTok
TikTok
“יפנית הייתה בעבר תעלומה מבחינתי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה באמצעות הבנת ההקשר.”
Stamatisיועץ/ת · Deloitte
Deloitte
“התרגום שהיינו צריכים במשך שנים — עכשיו הוא מציאות עם JotMe!”
Elstonמנכ״ל/ית ומייסד/ת · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — שאלות נפוצות: מדעי החיים

בחרו את היכולת וההגדרה המתאימות לצוות שלכם

לכל יכולות הפלטפורמה
האם העמוד הזה מיועד לתרגום קליני בעל פה?

הדוגמאות האלה עוסקות במחקר פנימי, בתפעול, בהדרכה ובתקשורת עם שותפים. אשרו בנפרד את הדרישות לכל שימוש קליני, מוסדר או המיועד למטופלים.

האם JotMe יכול לאשר תרגום של מסמך מחקר?

העמוד הזה אינו מבטיח הסמכה או קבלה רגולטורית. פעלו לפי תהליך הבדיקה והאישור הנדרש למסמך ולשימוש המיועד בו.

האם אפשר לשתף את תיעוד הפגישה עם עמיתים?

שתפו תיעוד פגישות או קבצים מתורגמים נתמכים באמצעות הגדרות הגישה המתאימות. ההערות האישיות שלי נשארות פרטיות; בדקו את התוכן שנבחר ואת הרשאות הנמען לפני השיתוף.

עובדים יחד בין שפות

מתחילים בשיחה, קובץ, הקלטה או הודעה. מוצאים את תהליך העבודה המתאים ב־JotMe