4.7/5 रेटिंग
GDPR के अनुरूप
SOC 2 Type II
今日は、国際的なチームの協働をご紹介します。
Today, we’ll explore global teamwork.
आपकी प्रस्तुति के साथ चलने वाला लाइव वेबिनार अनुवाद
अपने वेबिनार में सटीक लाइव अनुवाद जोड़ें। प्रस्तुतकर्ता के कैमरा वीडियो में सीधे अनुवादित सबटाइटल डालें, स्लाइड के बगल में सबटाइटल दिखाएँ या ब्राउज़र लिंक से सबटाइटल और अनुवादित आवाज़ साझा करें।
Mac और Windows · दर्शकों के लिए ब्राउज़र से पहुँचमुफ़्त प्लान उपलब्ध
दुनिया के सबसे सक्षम 5,00,000 पेशेवरों के साथ जुड़ें
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
अपने कैमरा वीडियो में अनुवादित सबटाइटल डालें
प्रस्तुतकर्ता और अनुवाद एक ही दृश्य में रखें। Subtitle Camera, OBS के ज़रिए आपके वीडियो में JotMe के अनुवादित सबटाइटल जोड़ता है, ताकि दर्शक अलग अनुवाद लिंक खोले बिना वेबिनार में ही समझ सकें।
स्लाइड या सवाल कहीं और दिखने पर भी सबटाइटल दिखते रहें, इसके लिए प्रस्तुतकर्ता का वीडियो पिन करें। साझा वीडियो में दिखाने के लिए अधिकतम दो भाषाएँ चुनें। जिन दर्शकों को अपनी भाषा चुननी हो या अनुवादित आवाज़ सुननी हो, वे ब्राउज़र लिंक इस्तेमाल कर सकते हैं।
- प्रस्तुतकर्ता के वीडियो में जुड़े अनुवादित सबटाइटल
- अधिकतम दो भाषाएँ एक साथ दिखाएँ
- OBS Virtual Camera से काम करता है; Fast मॉडल के साथ उपलब्ध नहीं
उत्पाद का वेबिनार
प्रस्तुतकर्ता次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
प्रस्तुति के बगल में सटीक अनुवादित लाइव सबटाइटल रखें
स्लाइड या उत्पाद के डेमो के बगल में दर्शकों के लिए एक साझा सबटाइटल दृश्य रखें। JotMe की ट्रांसक्रिप्ट विंडो बड़ी करके स्क्रीन शेयर या प्रोडक्शन लेआउट में शामिल करें।
स्लाइड मुख्य सामग्री बनी रहें और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट उनके बगल में रखें। इससे दर्शकों को दूसरे डिवाइस की ज़रूरत के बिना एक साझा अनुवाद मिलता है।
- स्लाइड के बगल में साझा ट्रांसक्रिप्ट दृश्य
- दूसरा डिस्प्ले इस्तेमाल करें या दोनों विंडो साथ रखें
- दर्शकों के लिए सबटाइटल की एक साझा भाषा
हर दर्शक की भाषा में सबटाइटल या अनुवादित आवाज़ साझा करें
जो दर्शक अपनी भाषा चुनना चाहें, उन्हें ब्राउज़र अनुवाद लिंक दें। सबटाइटल में मूल बातचीत और अनुवादित टेक्स्ट दिखते हैं; आवाज़ का विकल्प ट्रांसक्रिप्ट दिखाते हुए अनुवादित आवाज़ जोड़ता है।
होस्ट वेबिनार का ऑडियो लेता है। हर दर्शक ब्राउज़र से जुड़कर अपने डिवाइस पर सुनता है, इसलिए हर अनुवादित भाषा वेबिनार के मुख्य ऑडियो में नहीं भेजनी पड़ती।
- अनुवाद की अपनी भाषा चुनें
- सबटाइटल या आवाज़ से आवाज़ में अनुवाद
- अनुवादित आवाज़ के लिए हेडफ़ोन
दर्शकों को ऐसा लिंक दें जो आसानी से मिल जाए
वेबिनार चैट, निमंत्रण या शुरुआती स्लाइड में URL साझा करें। प्रतिभागी प्रस्तुति के साथ फ़ोन पर अनुवाद देखेंगे, तो QR कोड इस्तेमाल करें।
मेहमानों को JotMe अकाउंट या ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है। परिचय के बाद आने वालों के लिए भी जुड़ने का लिंक उपलब्ध रखें।
- बिना इंस्टॉल किए ब्राउज़र से जुड़ें
- दूसरे डिवाइस पर QR कोड से पहुँच
- अनुवाद की व्यक्तिगत भाषा चुनें
सभीसवाल-जवाब24 प्रतिभागी
अनुवाद लिंक · होस्ट ने पिन किया
Maya Chen होस्ट10:00
सभी का स्वागत है! अनुवाद चाहिए? वेबिनार के बगल में यह लिंक खुला रखें और अपनी भाषा चुनें।
लाइव अनुवाद से जुड़ेंapp.jotme.io/share-translation/…
S
Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!
K
Ken 10:03Joined in Japanese too 👍
सभी को संदेश भेजें…
जुड़ने के लिए स्कैन करेंJotMe
जुड़े हुएबाहर निकलें
दिख रहा हैअंग्रेज़ी
本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。
Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.
最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。
We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.
app.jotme.io
सटीकता,
AI मेमोरी की मदद से
JotMe पूरे प्लेटफ़ॉर्म पर आपके काम का संदर्भ AI मेमोरी में सहेजता है, ताकि आपके संदर्भ के अनुसार सटीक अनुवाद देने में मदद मिले।
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
सीधा रियल-टाइम अनुवाद
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI मेमोरी “JotMe” शब्द को पहचानती है।
वेबिनार का अनुवाद कैसे करें
अपना वेबिनार और JotMe खोलें।
ऑनलाइन मीटिंग वाला सेटअप इस्तेमाल करें और पुष्टि करें कि JotMe को प्रस्तुतकर्ता का ऑडियो मिल रहा है।
चुनें कि दर्शकों तक अनुवाद कैसे पहुँचेगा।
OBS के साथ Subtitle Camera, स्लाइड के बगल में साझा ट्रांसक्रिप्ट या निजी सबटाइटल अथवा अनुवादित आवाज़ के लिए ब्राउज़र लिंक तैयार करें।
दर्शकों को क्या दिखेगा, यह जाँचें।
वेबिनार कैमरा प्रीव्यू, साझा स्क्रीन या मेहमान के ब्राउज़र में सबटाइटल जाँचें—जिस तरीके का इस्तेमाल करने वाले हों। Subtitle Camera इस्तेमाल करते समय प्रस्तुतकर्ता का वीडियो पिन करें।
2,000 टीमों का भरोसा
134 देशों में
कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।
G2
Chrome Web Store“JotMe हमारी कई भाषाओं वाली मीटिंग को आसान बनाता है और तेज़ी से बदलते कामकाज में सहज सहयोग सुनिश्चित करता है।”
“दो भाषाओं की यह सुविधा काम पर नोट्स बनाना आसान करती है, समय बचाती है और दोनों भाषाओं में काम की दक्षता बढ़ाती है।”
“भाषा में धाराप्रवाह न होने वालों के लिए ज़रूरी; रियल-टाइम अनुवाद और सटीक ट्रांसक्रिप्शन से जटिल मीटिंग आसान बनाता है।”
Upwork“मेरे काम में अनुवाद और संस्कृतियों के बीच संवाद शामिल है। इस टूल ने मेरे रोज़मर्रा के काम में बहुत बड़ा बदलाव किया है।”
“जापानी पहले मेरे लिए एक पहेली थी, लेकिन इस उत्पाद ने संदर्भ की समझ से इसे स्पष्ट और आसान बना दिया।”
“जिस अनुवाद की हमें वर्षों से ज़रूरत थी, वह अब JotMe के साथ संभव है!”
वेबिनार में भाषा की बाधा के बिना काम करें
पहले सत्र से पहले की ज़रूरी बातें।
इस्तेमाल के सभी तरीके जानेंबड़े इवेंट की योजना है? सेल्स टीम से बात करेंवेबिनार का लाइव अनुवाद कैसे करें?
वेबिनार के साथ JotMe चलाएँ और प्रस्तुतकर्ता का ऑडियो लें। भाषाएँ चुनें, अनुवाद शुरू करें और ब्राउज़र लिंक या ट्रांसक्रिप्ट डिस्प्ले साझा करें। प्रस्तुति के सेटअप के मुताबिक सबटाइटल, दर्शकों के लिए अनुवादित आवाज़ या Subtitle Camera इस्तेमाल कर सकते हैं।
क्या Zoom या Teams वेबिनार का अनुवाद कर सकते हैं?
JotMe Desktop आपके वेबिनार प्लेटफ़ॉर्म के ऑडियो के साथ काम करता है। ऑनलाइन मीटिंग वाला सेटअप इस्तेमाल करें, ऑडियो की अनुमतियाँ जाँचें और वेबिनार की चैट या निमंत्रण में अनुवाद लिंक साझा करें। सत्र से पहले असली प्लेटफ़ॉर्म और होस्ट की सेटिंग जाँचें।
क्या जिस वेबिनार में भाग ले रहा हूँ, उसका अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ। वेबिनार के साथ JotMe Desktop खोलें, कंप्यूटर ऑडियो की अनुमति दें और अनुवाद की भाषा चुनें। वेबिनार होस्ट से साझा सत्र बनवाए बिना आप अपने अनुवादित सबटाइटल समझ सकते हैं।
क्या दर्शकों को ऐप या अकाउंट चाहिए?
नहीं। दर्शक ब्राउज़र में साझा अनुवाद URL खोल सकते हैं या QR कोड स्कैन कर सकते हैं। होस्ट JotMe में सत्र सँभालता है।
क्या मेरे कैमरा वीडियो में अनुवादित सबटाइटल दिख सकते हैं?
हाँ। Subtitle Camera एक सबटाइटल दृश्य देता है, जिसे OBS आपके कैमरे के साथ जोड़ता है। वेबिनार प्लेटफ़ॉर्म में OBS वर्चुअल कैमरा चुनें और सबटाइटल दिखते रहने के लिए प्रस्तुतकर्ता का वीडियो पिन करें। यह अधिकतम दो भाषाएँ दिखाता है और Fast बोली जाने वाली भाषा मॉडल के साथ उपलब्ध नहीं है। दर्शकों को अलग लिंक की ज़रूरत नहीं; अपनी भाषा चुनने या अनुवादित आवाज़ सुनने के लिए ब्राउज़र से साझा करें।
क्या प्रतिभागी अनुवादित ऑडियो सुन सकते हैं?
हाँ, जब होस्ट प्रतिभागियों के लिए आवाज़ का विकल्प चालू करता है। दर्शक ब्राउज़र में सुनते हैं और ट्रांसक्रिप्ट भी देखते रहते हैं। हेडफ़ोन अनुवादित ऑडियो को वेबिनार में वापस जाने से रोकने में मदद करते हैं।
क्या वेबिनार अनुवाद मुफ़्त में आज़मा सकते हैं?
हाँ। JotMe डाउनलोड करें और पूरा वेबिनार तय करने से पहले मुफ़्त प्लान से प्रस्तुतकर्ता का ऑडियो, भाषाएँ और दर्शकों के जुड़ने का तरीका जाँचें।