JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

تفريغ صوتي متعدد اللغات

احتفظ بنص واحد للمحادثات التي تستخدم أكثر من لغة. يتابع وضع Multilingual في النموذج الأساسي مجموعة من 10 لغات محددة أثناء الجلسة، ويمكنك رفع تسجيل صوتي أو مرئي يدعم أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. تختلف التغطية بحسب المسار؛ والعربية ليست ضمن مجموعة Multilingual الأساسية.

تفريغ صوتي متعدد اللغات

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

تفريغ الاجتماعات متعددة اللغات إلى نص

هل ينتقل المشاركون بين لغات مختلفة في اجتماعاتك؟ يدعم وضع Multilingual في النموذج الأساسي التعرّف على 10 لغات أثناء الجلسة: الإنجليزية واليابانية والإسبانية والفرنسية والألمانية والهندية والروسية والبرتغالية والإيطالية والهولندية. العربية ليست ضمن هذه المجموعة؛ استخدم إعداد اللغة العربية المناسب في نموذج يدعمها بدلًا من هذا الوضع. يمكنك البدء مجانًا وتجربة المسار الذي يناسب اجتماعك.

كيف أفرّغ كلامًا متعدد اللغات من الصوت أو الفيديو؟

في 3 خطوات سهلة!

الخطوة 1

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome
الخطوة 2

2. اختر جلسة مباشرة أو رفع تسجيل

ابدأ الجلسة أو انضم إلى اجتماعك المجدول، ثم شغّل JotMe. وإذا كان لديك تسجيل صوتي أو مرئي موجود، فاختر رفع ملف لتفريغه.

2. اختر جلسة مباشرة أو رفع تسجيل
الخطوة 3

3. اختر إعداد التعرّف المناسب للغاتك

للجلسات المباشرة، اختر وضع اللغة المنطوقة متعدد اللغات إذا كانت المحادثة ضمن لغاته العشر المحددة. أما التسجيلات المرفوعة، فيكتشف JotMe اللغة تلقائيًا ضمن أكثر من 100 لغة مدعومة. تحقّق من دعم العربية في المسار الذي تختاره.

3. اختر إعداد التعرّف المناسب للغاتك

شاهد طريقة الاستخدام!

نصوص للمحادثات التي تنتقل بين اللغات

اجتماعات الأعمال باليابانية والإنجليزية

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

اجتماعات المتابعة للفرق الدولية

ابدأ الجلسة أو انضم إلى اجتماعك المجدول، ثم شغّل JotMe. وإذا كان لديك تسجيل صوتي أو مرئي موجود، فاختر رفع ملف لتفريغه.

المقابلات والأبحاث الميدانية

للجلسات المباشرة، اختر وضع اللغة المنطوقة متعدد اللغات إذا كانت المحادثة ضمن لغاته العشر المحددة. أما التسجيلات المرفوعة، فيكتشف JotMe اللغة تلقائيًا ضمن أكثر من 100 لغة مدعومة. تحقّق من دعم العربية في المسار الذي تختاره.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

ما مدى دقة التفريغ عند استخدام لغات متعددة؟

تعتمد النتيجة على اللغات التي يدعمها المسار المختار ووضوح الصوت. يساعد سياق الحديث والقاموس المخصص على فهم الأسماء والمصطلحات. راجع النص عند انتقال المتحدثين بين اللغات، ولا تفترض أن كل نموذج يدعم المجموعات اللغوية نفسها.

كم لغة يمكن استخدامها في محادثة واحدة؟

يتابع وضع Multilingual في النموذج الأساسي 10 لغات محددة في الجلسة نفسها، ولا تشمل العربية. يدعم رفع الملفات أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. أما الترجمة النصية المباشرة فيدعم JotMe فيها أكثر من 200 لغة بحسب النموذج؛ وهذه تغطيات مختلفة.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط JotMe صوت الكمبيوتر بعد منحه الأذونات، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج المشاركون إلى إضافة لمتابعة الترجمة المشتركة. كما أن تفريغ الملفات المرفوعة لا يتطلب روبوت اجتماع.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

شغّل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، أو استخدم الميكروفون في اجتماع حضوري. يمكنك أيضًا رفع تسجيل صوتي أو مرئي بإحدى الصيغ المدعومة.

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

بحسب سياسة الخصوصية لدى JotMe، تُشفّر البيانات أثناء النقل والتخزين، وتُتّبع مبادئ GDPR، ولا يُستخدم محتوى اجتماعاتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي عامة. تحتفظ بملكية بياناتك وفق شروط الخدمة. راجع السياسة والشروط وإعدادات الحفظ والمشاركة لمعرفة النطاق والتفاصيل.

كم تبلغ التكلفة؟

ابدأ مجانًا خلال 30 ثانية دون بطاقة ائتمان. انتقل إلى خطة أعلى عندما تحتاج إلى سعة استخدام أكبر. اطّلع على تفاصيل الأسعار.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

نعم. يمكنك الرجوع إلى النص في الجلسة المحفوظة أو الملف الذي تمت معالجته، وإضافة ملخص اجتماع بالذكاء الاصطناعي عند اختيار ذلك. حدّد لغة الملاحظات بصورة منفصلة؛ ولا تتطابق تغطيتها مع لغات الترجمة النصية المباشرة.

تابع انتقال الحديث بين اللغات في الجلسات والتسجيلات المدعومة

أدِر كل اجتماع وفعالية بسلاسة في بيئة عمل متعددة اللغات

فرّغ المحادثات المهمة، وقدّم لها ترجمة فورية ومكتوبة، وحوّلها إلى رؤى تراعي السياق، ليبقى الجميع على فهم مشترك عبر اللغات.

تفريغ صوتي متعدد اللغات

احتفظ بنص واحد للمحادثات التي تستخدم أكثر من لغة. يتابع وضع Multilingual في النموذج الأساسي مجموعة من 10 لغات محددة أثناء الجلسة، ويمكنك رفع تسجيل صوتي أو مرئي يدعم أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. تختلف التغطية بحسب المسار؛ والعربية ليست ضمن مجموعة Multilingual الأساسية.

ابدأ خلال 30 ثانية دون بطاقة ائتمان
التفريغ متعدد اللغات للاجتماعات والتسجيلات | JotMe

اختر المسار المناسب: تابع جلسة مباشرة بوضع Multilingual للغاته العشر المحددة، أو ارفع تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا يدعم أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. راجع دعم اللغات قبل البدء، خاصةً العربية التي ليست ضمن مجموعة Multilingual الأساسية. افتح العرض التجريبي الكامل.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

جرّب الترجمة الفورية

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط على البدء وتحدث. يستفيد ذكاء JotMe الاصطناعي من سياق الحديث لتحسين الترجمة.

للمحادثات متعددة اللغات، مباشرة أو من تسجيل

فرّغ الكلام متعدد اللغات بدقة من جلسة مباشرة أو تسجيل موجود، مع اختيار المسار الذي يدعم لغاتك.

تفريغ مباشر وتفريغ التسجيلات الصوتية والمرئية

تابع الكلام أثناء الجلسة، أو ارفع تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا موجودًا لتفريغه. تختلف اللغات وإعداداتها بين التفريغ المباشر وتفريغ الملفات.

10 لغات في وضع Multilingual، وأكثر من 100 لغة عند الرفع

يتابع وضع Multilingual في النموذج الأساسي 10 لغات محددة دون اختيار كل واحدة منها، والعربية ليست ضمنها. يكتشف مسار رفع الملفات اللغة تلقائيًا ضمن أكثر من 100 لغة مدعومة. تحقّق من النموذج واللغات قبل الجلسة.

دقة تراعي السياق

يساعد سياق المحادثة في فهم الكلام، ويمكن للقاموس المخصص أن يساعد في التعرّف على الأسماء والمصطلحات في التفريغ المباشر والملفات. راجع التفاصيل المهمة في كل لغة.

تمييز المتحدثين

يفصل JotMe الكلام ويضع تسميات للمتحدثين في الجلسات المباشرة والتسجيلات المدعومة، مع اختلاف سلوك التسميات بحسب بيئة الجلسة.

قاموس مخصص

ساعد على تحسين دقة التفريغ المباشر وتفريغ التسجيلات بإضافة الأسماء والمصطلحات المتخصصة إلى القاموس المخصص.

شارك النصوص متعددة اللغات مع فريقك

شارك نصوص الاجتماعات متعددة اللغات ليراجعها فريقك ويتعاون بشأنها، مع اختيار صلاحيات المستلمين.

كيف أفرّغ كلامًا متعدد اللغات من الصوت أو الفيديو؟

اختر إعداد التفريغ المباشر المناسب لمتابعة المحادثة أثناء حدوثها، أو ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا لتفريغ تسجيل موجود. تعرّف على طريقة الاستخدام.

الخطوة 1

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

الخطوة 2

2. اختر جلسة مباشرة أو رفع تسجيل

ابدأ الجلسة أو انضم إلى اجتماعك المجدول، ثم شغّل JotMe. وإذا كان لديك تسجيل صوتي أو مرئي موجود، فاختر رفع ملف لتفريغه.

الخطوة 3

3. اختر إعداد التعرّف المناسب للغاتك

للجلسات المباشرة، اختر وضع اللغة المنطوقة متعدد اللغات إذا كانت المحادثة ضمن لغاته العشر المحددة. أما التسجيلات المرفوعة، فيكتشف JotMe اللغة تلقائيًا ضمن أكثر من 100 لغة مدعومة. تحقّق من دعم العربية في المسار الذي تختاره.

نصوص للمحادثات التي تنتقل بين اللغات

من الاجتماعات المباشرة بلغتين إلى تسجيلات الأبحاث الميدانية، احتفظ بنص للمحادثة مع اختيار المسار الذي يدعم لغاتها.

اجتماعات الأعمال باليابانية والإنجليزية

تابع انتقال الحديث بين اليابانية والإنجليزية في جلسة مباشرة مدعومة، أو ارفع تسجيلًا وراجع النص الناتج.

‍

اجتماعات المتابعة للفرق الدولية

احتفظ بنص مشترك لما ناقشه الفريق وقرّره أثناء انتقال الحديث بين اللغات المدعومة.

المقابلات والأبحاث الميدانية

ارفع تسجيلات المقابلات للحصول على نص بلغاتها المدعومة مع تسميات للمتحدثين، ثم راجع المصطلحات والتفاصيل.

المؤتمرات والجلسات الحوارية

ارفع تسجيلات الجلسات الحوارية باللغات المدعومة لتحصل على نص قابل للبحث، ثم راجعه وأضف الترجمة وشاركه عند الحاجة.

شاهد التفريغ متعدد اللغات أثناء العمل

شاهد محادثة تنتقل بين اللغات المدعومة، مباشرة أو في تسجيل مرفوع، ثم راجع النص وتسميات المتحدثين ودقة التفاصيل.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

ما مدى دقة التفريغ عند استخدام لغات متعددة؟

تعتمد النتيجة على اللغات التي يدعمها المسار المختار ووضوح الصوت. يساعد سياق الحديث والقاموس المخصص على فهم الأسماء والمصطلحات. راجع النص عند انتقال المتحدثين بين اللغات، ولا تفترض أن كل نموذج يدعم المجموعات اللغوية نفسها.

كم لغة يمكن استخدامها في محادثة واحدة؟

يتابع وضع Multilingual في النموذج الأساسي 10 لغات محددة في الجلسة نفسها، ولا تشمل العربية. يدعم رفع الملفات أكثر من 100 لغة مع اكتشاف تلقائي. أما الترجمة النصية المباشرة فيدعم JotMe فيها أكثر من 200 لغة بحسب النموذج؛ وهذه تغطيات مختلفة.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط JotMe صوت الكمبيوتر بعد منحه الأذونات، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج المشاركون إلى إضافة لمتابعة الترجمة المشتركة. كما أن تفريغ الملفات المرفوعة لا يتطلب روبوت اجتماع.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

شغّل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، أو استخدم الميكروفون في اجتماع حضوري. يمكنك أيضًا رفع تسجيل صوتي أو مرئي بإحدى الصيغ المدعومة.

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

بحسب سياسة الخصوصية لدى JotMe، تُشفّر البيانات أثناء النقل والتخزين، وتُتّبع مبادئ GDPR، ولا يُستخدم محتوى اجتماعاتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي عامة. تحتفظ بملكية بياناتك وفق شروط الخدمة. راجع السياسة والشروط وإعدادات الحفظ والمشاركة لمعرفة النطاق والتفاصيل.

كم تبلغ التكلفة؟

ابدأ مجانًا خلال 30 ثانية دون بطاقة ائتمان. انتقل إلى خطة أعلى عندما تحتاج إلى سعة استخدام أكبر. اطّلع على تفاصيل الأسعار.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

نعم. يمكنك الرجوع إلى النص في الجلسة المحفوظة أو الملف الذي تمت معالجته، وإضافة ملخص اجتماع بالذكاء الاصطناعي عند اختيار ذلك. حدّد لغة الملاحظات بصورة منفصلة؛ ولا تتطابق تغطيتها مع لغات الترجمة النصية المباشرة.

تابع انتقال الحديث بين اللغات في الجلسات والتسجيلات المدعومة

تفريغ مباشر وتفريغ ملفات صوتية ومرئية، مع اكتشاف للغة بحسب المسار وتسميات للمتحدثين وقاموس مخصص. اختر الإعداد الذي يدعم لغات محادثتك.