JotMe

Magsimula sa JotMe

Piliin kung paano ka magtatrabaho sa iba't ibang wika.

Desktop app para sa pulong, event, at araw-araw na trabaho

Tumpak na live na pagsasalin, transkripsiyon, AI notes, AI Memory, pagsasalin ng file, multilingguwal na mensahe, voice typing, at iba pa.

Mobile app habang nasa labas

Tumpak na live na pagsasalin at isinaling boses para sa mga harapang usapan.

Extension para sa Google Meet

Live na pagsasalin, transkripsiyon, at AI meeting notes gamit ang aming Chrome extension.

Idagdag sa Chrome

AI na pagsasalin para sa mga media at broadcasting team

Mula sa recording ng panayam, gumawa ng transkripsiyong masusuri ng team. Sundan ang editorial na usapan sa tumpak na live na salin at isalin ang nakasulat na brief habang malapit ang orihinal na sanggunian.

  • Mga mamamahayag
  • Mga producer
  • Mga editorial team
Interview production review
JapaneseEnglish
Akiko

公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。

Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.

Alex

Check interview quotes against the recording before publication.

Interview production review
Japanese → English
Pangkalahatang-ideya

Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.

Mga susunod na hakbang

Check interview quotes against the recording before publication.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Sumali sa 500,000 mahuhusay na propesyonal sa buong mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Mga paraan ng pagsasalin para sa media at broadcasting

Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.

Gawing masusuring teksto ang mga recording ng panayam

I-upload ang audio o video ng panayam para sa transkripsiyon at isalin ang transkripsiyon kung suportado. Ihambing ang speaker label, pangalan, timestamp, at sipi sa recording bago gamitin sa editorial na trabaho.

Ipagpatuloy ang mga multilingguwal na talakayang editorial

Sundan ang live na isinaling mga caption sa editorial meeting at tawag sa mga katuwang sa nilalaman. Panatilihing hiwalay ang suporta sa wika sa mga desisyong editorial ng team.

Isalin ang brief bago magsimula ang produksiyon

Isalin bilang dokumento o PDF ang story brief, balangkas ng panayam, at iskedyul ng produksiyon. Suriin ang resulta kasama ng mga responsable sa orihinal na materyal.

Magsimula sa isang gawain

  1. Piliin ang paraan mo

    Piliin ang usapan, recording, dokumento, o mensaheng kailangang asikasuhin ng media at broadcasting team ninyo.

  2. Ihanda ang input mo

    Buksan ang angkop na feature ng JotMe at suriin ang orihinal, target na wika, at mga kinakailangan sa setup.

  3. Suriin at ibahagi

    Ihambing ang resulta sa orihinal bago ibahagi sa mga taong nangangailangan nito.

Ihanda ang terminolohiya ng teamMga pangalan ng tagapagsalitaMga pangalan ng lugarTerminolohiya ng kuwento

Ihanda ang mga pangalan at terminong tulad ng Mga pangalan ng tagapagsalita, Mga pangalan ng lugar, Terminolohiya ng kuwento para sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.

Ihambing ang mga espesyalisadong salita, pangalan, at numero sa orihinal.

Panatilihin ang sanggunian sa likod ng bawat kuwento

Maaaring maghalo ng mga wika, pangalan, at espesyalisadong termino ang panayam. Panatilihin ang orihinal na recording, suriin ang transkripsiyon, at ihambing ang salin sa orihinal bago ito maging sipi o nailathalang kuwento.

Kawaning may headphones na sinusuri ang pagsasanay sa laptop

Mga naka-record na panayam

Gumawa ng transkripsiyon mula sa audio o video at balikan ang orihinal kung kailangang suriin ang sipi.

Transkripsiyon ng file
Mga kasamahang nagtutulungan sa paligid ng laptop sa pulong ng team

Mga editorial meeting

Talakayin ang plano ng panayam at desisyon sa kuwento kasama ng mga kasamahang gumagamit ng ibang wika.

Pagsasalin sa pulong
Babaeng may earbuds na nagsasalita sa video call sa laptop

Mga handoff ng produksiyon

Maghanda ng isinaling brief at malinaw na nakasulat na follow-up para sa mga pandaigdigang katuwang sa nilalaman.

Pagsasalin ng dokumento

Iba pang paraan ng pagtatrabaho sa iba't ibang wika

Maghanda ng follow-up sa katuwang sa nilalaman

Idikta sa Voice Keyboard ang balita sa produksiyon o follow-up sa panayam. Isalin nang hiwalay ang sinuring teksto at suriin ang pangalan, petsa, at tono bago ipadala.

Pinagkakatiwalaan ng 2,000 team
Sa 134 na bansa

Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.

“Pinapadali ng JotMe ang aming mga pulong sa iba't ibang wika para maayos kaming makapagtulungan sa mabilis naming kapaligiran sa trabaho.”
CesarProgram Manager · Amazon
Amazon
“Pinapadali ng feature na ito sa dalawang wika ang pagtatala sa trabaho, nakatitipid ng oras at nagpapahusay ng gawain sa parehong wika.”
YusukeSales Manager · NTT
NTT
“Mahalaga para sa hindi matatas sa wika; pinapadali ang mga kumplikadong pulong sa real-time na pagsasalin at tumpak na transkripsiyon.”
JesseFreelance na Software Developer
Upwork
“Dahil bahagi ng trabaho ko ang pagsasalin at pag-uugnay ng mga kultura, malaki ang naging pagbabago ng solusyong ito sa araw-araw kong trabaho.”
AdamsOperations Specialist · TikTok
TikTok
“Dating palaisipan sa akin ang Hapones, pero naging malinaw at madaling unawain dahil sa pag-unawa sa konteksto ng produktong ito.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“Ang pagsasaling matagal na naming kailangan—posible na ngayon sa JotMe!”
ElstonCEO at Tagapagtatag · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — mga madalas itanong: Media at broadcasting

Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.

Tuklasin ang lahat ng feature
Maaari ko bang gawing transkripsiyon ang audio o video na panayam?

Gamitin ang file transcription para sa recording at suriin ang suportadong upload format at mga wika. Ihambing ang mahahalagang sipi sa orihinal na audio.

Nagpapadala ba ito ng mga caption sa broadcast system?

Inilalarawan ng pahinang ito ang mga paraan ng pagsasalin at transkripsiyon ng JotMe. Hindi ito nangangako ng integration sa broadcast, editing, o publishing system. Planuhin at subukan ang hiwalay na handoff ng produksiyon.

Maaari ba naming ibahagi sa mga kasamahan ang rekord ng pulong?

Ibahagi ang mga suportadong rekord ng pulong o isinaling file gamit ang angkop na access setting. Pribado ang Mga tala ko; suriin ang napiling nilalaman at pahintulot ng tatanggap bago ibahagi.

Tulungan ang team mong magtrabaho sa iba't ibang wika

Magsimula sa usapan, file, recording, o mensahe. Hanapin ang angkop na JotMe workflow.