
Mga naka-record na panayam
Gumawa ng transkripsiyon mula sa audio o video at balikan ang orihinal kung kailangang suriin ang sipi.
Transkripsiyon ng fileMula sa recording ng panayam, gumawa ng transkripsiyong masusuri ng team. Sundan ang editorial na usapan sa tumpak na live na salin at isalin ang nakasulat na brief habang malapit ang orihinal na sanggunian.
公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.
I-upload ang audio o video ng panayam para sa transkripsiyon at isalin ang transkripsiyon kung suportado. Ihambing ang speaker label, pangalan, timestamp, at sipi sa recording bago gamitin sa editorial na trabaho.
Sundan ang live na isinaling mga caption sa editorial meeting at tawag sa mga katuwang sa nilalaman. Panatilihing hiwalay ang suporta sa wika sa mga desisyong editorial ng team.
Isalin bilang dokumento o PDF ang story brief, balangkas ng panayam, at iskedyul ng produksiyon. Suriin ang resulta kasama ng mga responsable sa orihinal na materyal.
Piliin ang usapan, recording, dokumento, o mensaheng kailangang asikasuhin ng media at broadcasting team ninyo.
Buksan ang angkop na feature ng JotMe at suriin ang orihinal, target na wika, at mga kinakailangan sa setup.
Ihambing ang resulta sa orihinal bago ibahagi sa mga taong nangangailangan nito.
Ihanda ang mga pangalan at terminong tulad ng Mga pangalan ng tagapagsalita, Mga pangalan ng lugar, Terminolohiya ng kuwento para sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.
Ihambing ang mga espesyalisadong salita, pangalan, at numero sa orihinal.
Maaaring maghalo ng mga wika, pangalan, at espesyalisadong termino ang panayam. Panatilihin ang orihinal na recording, suriin ang transkripsiyon, at ihambing ang salin sa orihinal bago ito maging sipi o nailathalang kuwento.

Gumawa ng transkripsiyon mula sa audio o video at balikan ang orihinal kung kailangang suriin ang sipi.
Transkripsiyon ng file
Talakayin ang plano ng panayam at desisyon sa kuwento kasama ng mga kasamahang gumagamit ng ibang wika.
Pagsasalin sa pulong
Maghanda ng isinaling brief at malinaw na nakasulat na follow-up para sa mga pandaigdigang katuwang sa nilalaman.
Pagsasalin ng dokumentoIdikta sa Voice Keyboard ang balita sa produksiyon o follow-up sa panayam. Isalin nang hiwalay ang sinuring teksto at suriin ang pangalan, petsa, at tono bago ipadala.
Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.
Tuklasin ang lahat ng featureGamitin ang file transcription para sa recording at suriin ang suportadong upload format at mga wika. Ihambing ang mahahalagang sipi sa orihinal na audio.
Inilalarawan ng pahinang ito ang mga paraan ng pagsasalin at transkripsiyon ng JotMe. Hindi ito nangangako ng integration sa broadcast, editing, o publishing system. Planuhin at subukan ang hiwalay na handoff ng produksiyon.
Ibahagi ang mga suportadong rekord ng pulong o isinaling file gamit ang angkop na access setting. Pribado ang Mga tala ko; suriin ang napiling nilalaman at pahintulot ng tatanggap bago ibahagi.