同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Ihambing natin ang mga resulta sa magkaparehong kondisyon ng pagsukat.
Magkakaiba ang pangangailangan sa pagsasalin ng research review, recording ng visiting lecturer, at brief ng pandaigdigang programa. Sundan ang talakayan gamit ang tumpak na live na salin, balikan ang mga recording sa pamamagitan ng transkripsiyon, at maghanda ng isinaling materyal na mababasa ng mga kasamahan.
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
Para sa susunod na eksperimento, ihambing natin ang mga resulta sa magkaparehong kondisyon ng pagsukat.
Salamat. Susuriin ko ito kasama ng team.
Nakikilahok ang mga visiting researcher sa pinagsamang gawain sa laboratoryo at mga akademikong seminar.
Magsumite ng balangkas ng pananaliksik at kumpirmahin sa host team ang access sa laboratoryo.
Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.
Gumamit ng mga live na caption at suportadong pagsasalin ng boses para sa talakayan ng pananaliksik, workshop ng mga guro, at mga visiting collaborator. Magbahagi ng browser link para makapili ang bawat bisita ng wikang babasahin.
Akiko
Alex
Emma
Sam同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Ihambing natin ang mga resulta sa magkaparehong kondisyon ng pagsukat.
前回のデータも確認します。
Susuriin ko rin ang datos mula sa nakaraang eksperimento natin.
違いをまとめて、明日共有しましょう。
Ibuod natin ang mga pagkakaiba at ibahagi bukas.
I-upload bilang audio o video ang mga leksiyon, panayam sa pananaliksik, at pagsasanay ng mga guro para sa transkripsiyon at AI notes. Nakadepende ang paggawa ng AI notes sa mga setting, available na AI credit, at pagkumpleto ng pagproseso. Suriin ang mga pangalan, termino, at desisyon bago ibahagi. Magtanong sa Ask JotMe tungkol sa transkripsiyon at mga tala ng bukas na sesyon; suriin nang hiwalay ang sarili mong mga tala.

Leksiyon sa paghahambing ng mga paraan ng pananaliksik at kondisyon ng pagsukat.
Ihambing ang mga resulta sa magkaparehong kondisyon ng pagsukat, saka suriin ang mga natuklasan kasama ng research team.
Isalin ang research brief, materyal ng kurso, at dokumento ng pandaigdigang programa. Gamitin ang pagsasalin ng dokumento o PDF para sa mga file, pagsasalin ng larawan para sa tekstong nasa larawan, at ihambing sa orihinal bago ibahagi. Nakadepende sa format ng orihinal ang pagpapanatili ng layout.
Para sa susunod na eksperimento, ihambing natin ang mga resulta sa magkaparehong kondisyon ng pagsukat.
Sama-samang suriin ang mga natuklasan at ibahagi ang na-update na mga tala sa team.
| Gawain | Takdang oras |
|---|---|
| Suriin ang mga resulta | Biyernes |
| Ibahagi ang mga tala | Pagkatapos suriin |
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
Piliin ang usapan, file, recording, o mensaheng kailangang asikasuhin ng team ninyo sa edukasyon.
Buksan ang angkop na feature ng JotMe, ihanda ang orihinal at target na mga wika, at suriin ang setup o mga kinakailangan sa pag-upload.
Ihambing ang resulta sa orihinal, saka ibahagi sa mga taong nangangailangan nito gamit ang angkop na pahintulot.
Idagdag ang mga pangalan at terminong ito sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.
Ihambing ang mga espesyalisadong termino, pangalan, at numero sa orihinal.
Kailangang kuwestiyunin ng visiting researcher ang isang palagay. Kailangang magkasundo ang mga guro sa susunod na workshop. Panatilihing magkalapit ang orihinal na usapan at salin, saka suriin ang mahahalagang punto pagkatapos.

Talakayin ang mga paraan, ihambing ang mga natuklasan, at linawin ang mga tanong kasama ng mga katuwang na gumagamit ng ibang wika. Balikan ang transkripsiyon kung kailangang muling suriin ang teknikal na punto.
Tuklasin ang mga live na talakayan
Magsagawa ng pagsasanay na may isinaling mga caption. Gamitin ang mga available na tala ng pulong para itala ang kapaki-pakinabang na gawain, follow-up na tanong, at susunod na workshop.
Tuklasin ang pagsasalin para sa workshop
Iugnay ang iskedyul ng palitan, responsibilidad ng mga partner, at sesyon ng oryentasyon. Bigyan ang mga kasamahan ng iisang sanggunian para sa napagkasunduan.
Tuklasin ang chat sa iba't ibang wikaGumawa ng isinaling pananalita para sa naka-record na leksiyon at oryentasyon. I-upload ang orihinal na audio o video, pumili ng target na wika, at suriin ang na-dub na resulta bago ipamahagi. Gumamit ng opsiyonal na subtitle kung kailangan din ng mga caption.
Bigyan ang mga mananaliksik at coordinator ng pandaigdigang programa ng iisang chat kung saan mababasa ng bawat isa ang mga mensahe sa napili nilang wika. Panatilihing available ang orihinal kung kailangang masusing suriin ang salin.
Idikta ang buod ng pananaliksik, email ng programa, at imbitasyon sa workshop sa app kung nasaan ang cursor gamit ang Voice Keyboard sa Mac o Windows. Kung kailangan ng ibang wika, gamitin ang Text translation bilang hiwalay na hakbang at suriin ang teksto bago ipadala.
Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.
Tuklasin ang lahat ng featureGumamit ng mga live na caption o suportadong isinaling boses habang nagwo-workshop at isalin nang hiwalay ang mga dokumento. Kung naka-save ang sesyon, suriin pagkatapos ang transkripsiyon o mga available na AI note; nakadepende ang pagbuo ng mga tala sa mga setting, available na AI credit, at pagkumpleto ng pagproseso. Para sa naka-record na leksiyon, i-upload ang audio o video sa halip na magsimula ng live na sesyon.
Oo. Gumamit ng isinaling mga caption habang nag-uusap at balikan ang transkripsiyon pagkatapos kung naka-save ang sesyon. Ihambing ang mga espesyalisadong termino at numerikal na resulta sa orihinal na materyal ng pananaliksik.
Hindi. Kumpirmahin ang mga kinakailangan ng institusyon sa interpreting, accessibility, pahintulot, at mga recording bago piliin ang setup.
Oo. Hiwalay na mga workflow sa live na pagsasalin ang pagsasalin ng dokumento, PDF, larawan, teksto, at media. Piliin ang uri ng input at target na wika, tingnan ang tantiya ng paggamit kung ibinigay, at ihambing ang resulta sa orihinal.
Sinusuportahan ng JotMe ang pagbabahagi ng mga rekord ng pulong at isinaling mga file. Suriin ang napiling pahintulot bago magbahagi. Pribado ang Mga tala ko, at ang pahintulot sa pag-download o pag-edit ay nakadepende sa ibinahaging nilalaman at mga setting ng access.