
Mga virtual na silid-aralan
Tulungan ang malalayong kalahok na sundan ang instructor at balikan ang leksiyon pagkatapos.
Pagsasalin sa pulongTulungan ang mga kalahok na sundan ang instructor-led na pagsasanay sa iba't ibang wika. Ihanda ang mga termino bago ang klase, magbigay ng tumpak na live na isinaling mga caption sa sesyon, at gawing sangguniang mababalikan ng mag-aaral ang mga recording.
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.
Gumamit ng isinaling mga caption para sa classroom o virtual na pagtuturo. Subukan ang audio ng instructor at mga wika bago ang sesyon, kabilang ang paraan ng pag-access ng kalahok sa salin.
I-upload ang naka-record na leksiyon para sa transkripsiyon at AI notes. Nakadepende ang pagbuo ng AI notes sa mga setting, available na AI credit, at pagkumpleto ng pagproseso. Suriin ang mga tagubilin at espesyalisadong termino bago isama ang rekord sa materyal ng kurso.
Isalin ang balangkas ng leksiyon, exercise sheet, at iskedyul ng kurso. Suriin ang mga tagubilin kasama ng instructor bago gamitin ng mga mag-aaral.
Piliin ang usapan, recording, dokumento, o mensaheng kailangang asikasuhin ng professional training team ninyo.
Buksan ang angkop na feature ng JotMe at suriin ang orihinal, target na wika, at mga kinakailangan sa setup.
Ihambing ang resulta sa orihinal bago ibahagi sa mga taong nangangailangan nito.
Ihanda ang mga pangalan at terminong tulad ng Terminolohiya ng kurso, Mga pangalan ng kagamitan, Mga tagubilin sa pagsasanay para sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.
Ihambing ang mga espesyalisadong salita, pangalan, at numero sa orihinal.
Nagpapalitan ang mga tagubilin, halimbawa, at tanong sa pagsasanay. Ihanda ang setup ng wika para sa silid o webinar at magtago ng sinuring nakasulat na sanggunian para sa mga pagsasanay pagkatapos.

Tulungan ang malalayong kalahok na sundan ang instructor at balikan ang leksiyon pagkatapos.
Pagsasalin sa pulong
Maghanda ng mga caption para sa paliwanag at tanong sa silid-aralan.
Pagsasalin sa pulong
Isalin ang mga handout at praktikal na tagubilin bago ang sesyon.
Pagsasalin ng dokumentoIdikta ang buod ng leksiyon o paalala sa pagsasanay at isalin nang hiwalay ang sinuring teksto para sa kalahok na nagbabasa sa ibang wika.
Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.
Tuklasin ang lahat ng featurePiliin ang webinar o in-person translation workflow na angkop sa sesyon. Mag-rehearse ng audio route, mga wika, at access ng kalahok bago magsimula ang kurso.
Gumagamit ang mga halimbawang ito ng mga feature sa pagsasalin ng JotMe. Hindi nangangako ng LMS integration, attendance tracking, o awtomatikong paglalathala ng kurso.
Ibahagi ang mga suportadong rekord ng pulong o isinaling file gamit ang angkop na access setting. Pribado ang Mga tala ko; suriin ang napiling nilalaman at pahintulot ng tatanggap bago ibahagi.