JotMe

เริ่มต้นกับ JotMe

เลือกวิธีทำงานข้ามภาษาที่เหมาะกับคุณ

แอปเดสก์ท็อปสำหรับการประชุม งานอีเวนต์ และงานประจำวัน

การแปลสดที่แม่นยำ การถอดเสียง ผู้ช่วยจดบันทึก AI, AI Memory การแปลไฟล์ ข้อความหลายภาษา การพิมพ์ด้วยเสียง และอีกมากมาย

แอปมือถือสำหรับระหว่างเดินทาง

การแปลสดและเสียงแปลที่แม่นยำสำหรับบทสนทนาแบบพบหน้า

ส่วนขยายสำหรับ Google Meet

การแปลสด การถอดเสียง และบันทึกการประชุม AI ผ่านส่วนขยาย Chrome ของเรา

เพิ่มใน Chrome

การแปล AI สำหรับ ทีมสื่อและการแพร่ภาพ

เปลี่ยนไฟล์สัมภาษณ์เป็นบทถอดเสียงที่ทีมตรวจทานได้ ติดตามการคุยบรรณาธิการด้วยการแปลสดที่แม่นยำ และแปลบรีฟโดยเก็บต้นฉบับไว้ใกล้มือ

  • นักข่าว
  • โปรดิวเซอร์
  • ทีมบรรณาธิการ
ทบทวนการผลิตบทสัมภาษณ์
ญี่ปุ่นไทย
Akiko

公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。

ก่อนเผยแพร่ เรามาตรวจคำพูดที่ยกมาจากบทสัมภาษณ์เทียบกับเสียงต้นฉบับกันนะครับ

Alex

ตรวจคำพูดจากบทสัมภาษณ์เทียบกับเสียงบันทึกก่อนเผยแพร่

ทบทวนการผลิตบทสัมภาษณ์
ญี่ปุ่น → ไทย
ภาพรวม

ก่อนเผยแพร่ เรามาตรวจคำพูดที่ยกมาจากบทสัมภาษณ์เทียบกับเสียงต้นฉบับกันนะครับ

ขั้นตอนถัดไป

ตรวจคำพูดจากบทสัมภาษณ์เทียบกับเสียงบันทึกก่อนเผยแพร่

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับผู้เชี่ยวชาญมากความสามารถ 500,000 คน จากทั่วโลก

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo
G2ได้คะแนน 4.7/5แนวปฏิบัติความเป็นส่วนตัวตามหลักการ GDPR

เวิร์กโฟลว์ภาษาสำหรับสื่อและการแพร่ภาพ

เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า

เปลี่ยนไฟล์สัมภาษณ์เป็นข้อความที่ตรวจทานได้

อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอสัมภาษณ์เพื่อถอดเสียง และแปลบทถอดเสียงหากรองรับ ตรวจป้ายผู้พูด ชื่อ เวลา และคำอ้างอิงกับไฟล์บันทึกก่อนใช้ในงานบรรณาธิการ

ให้การอภิปรายบรรณาธิการหลายภาษาเดินหน้าต่อ

ติดตามคำบรรยายแปลสดระหว่างประชุมบรรณาธิการและคุยกับผู้ร่วมผลิต แยกการสนับสนุนภาษาออกจากการตัดสินใจบรรณาธิการของทีม

แปลบรีฟก่อนเริ่มผลิต

แปลบรีฟข่าว โครงสัมภาษณ์ และตารางผลิตเป็นเอกสารหรือ PDF ตรวจผลร่วมกับผู้รับผิดชอบข้อมูลต้นฉบับ

เริ่มจากหนึ่งงาน

  1. เลือกเวิร์กโฟลว์ของคุณ

    เลือกบทสนทนา ไฟล์บันทึก เอกสาร หรือข้อความที่ทีมสื่อและการแพร่ภาพต้องใช้งาน

  2. การเตรียมการป้อนของคุณ

    เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน และตรวจต้นฉบับ ภาษาปลายทาง กับข้อกำหนดตั้งค่า

  3. รีวิวและแบ่งปัน

    ตรวจผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ให้คนที่ต้องใช้

เตรียมคำศัพท์ของทีมชื่อผู้พูดชื่อสถานที่คำศัพท์เนื้อหาข่าว

เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น ชื่อผู้พูด, ชื่อสถานที่, คำศัพท์เนื้อหาข่าว สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ

ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ

เก็บต้นทางเบื้องหลังทุกเรื่อง

การสัมภาษณ์อาจมีหลายภาษา ชื่อ และศัพท์เฉพาะ เก็บไฟล์ต้นฉบับ ตรวจบทถอดเสียง และเทียบถ้อยคำแปลกับต้นทางก่อนนำไปอ้างหรือเผยแพร่เป็นข่าว

เจ้าหน้าที่สวมหูฟังขณะทบทวนเนื้อหาฝึกอบรมบนแล็ปท็อป

การสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้

สร้างบทถอดเสียงจากเสียงหรือวิดีโอ แล้วกลับไปต้นฉบับเมื่อต้องตรวจคำอ้างอิง

ถอดเสียงจากไฟล์
เพื่อนร่วมงานล้อมแล็ปท็อปทำงานร่วมกันระหว่างการประชุมทีม

ประชุมกองบรรณาธิการ

อภิปรายแผนสัมภาษณ์และการตัดสินใจข่าวกับเพื่อนร่วมงานที่ใช้ภาษาต่างกัน

แปลการประชุม
ผู้หญิงสวมหูฟังแบบเอียร์บัดและกำลังพูดในวิดีโอคอลผ่านแล็ปท็อป

ส่งต่องานผลิต

เตรียมบรีฟแปลและการติดตามที่เขียนชัดเจนให้ผู้ร่วมผลิตระหว่างประเทศ

แปลเอกสาร

วิธีทำงานข้ามภาษาเพิ่มเติม

เตรียมการติดตามผู้ร่วมผลิต

พูดเพื่อเขียนความคืบหน้าการผลิตหรือติดตามสัมภาษณ์ด้วยคีย์บอร์ดเสียง แปลข้อความที่ตรวจทานในอีกขั้นตอน และตรวจชื่อ วัน กับน้ำเสียงก่อนส่ง

ได้รับความไว้วางใจจาก 2,000 ทีม
ครอบคลุม 134 ประเทศ

ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe

“JotMe ทำให้การประชุมหลายภาษาของเราคล่องตัวขึ้น ช่วยให้ทำงานร่วมกันได้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมงานที่รวดเร็ว”
Cesarผู้จัดการโปรแกรม · Amazon
“ฟีเจอร์สองภาษานี้ทำให้การจดบันทึกในงานสะดวกขึ้น ประหยัดเวลาและเพิ่มประสิทธิภาพทั้งสองภาษา”
Yusukeผู้จัดการฝ่ายขาย · NTT
“จำเป็นสำหรับคนที่ยังพูดไม่คล่อง ช่วยให้การประชุมซับซ้อนง่ายขึ้นด้วยการแปลแบบเรียลไทม์และการถอดเสียงที่แม่นยำ”
Jesseฟรีแลนซ์ซอฟต์แวร์
“งานของฉันเกี่ยวกับการแปลและเชื่อมโยงวัฒนธรรม ฉันพบว่าผลิตภัณฑ์นี้เปลี่ยนวิธีทำงานประจำวันไปอย่างมาก”
Adamsผู้เชี่ยวชาญฝ่ายปฏิบัติการ · TikTok
“ภาษาญี่ปุ่นเคยเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน แต่ผลิตภัณฑ์นี้ทำให้เข้าใจชัดเจนและเข้าถึงได้ด้วยความเข้าใจบริบท”
Stamatisที่ปรึกษา · Deloitte
“การแปลที่เราต้องการมาหลายปี วันนี้เป็นจริงแล้วด้วย JotMe!”
ElstonCEO และผู้ก่อตั้ง · Tiny.host

คำถามเกี่ยวกับ JotMe สำหรับสื่อและการแพร่ภาพ

เลือกฟีเจอร์และการตั้งค่าให้เหมาะกับทีม

สำรวจฟีเจอร์ทั้งหมด
ฉันถอดเสียงสัมภาษณ์จากเสียงหรือวิดีโอได้ไหม

ใช้การถอดเสียงไฟล์กับไฟล์บันทึกของคุณ และตรวจรูปแบบอัปโหลดกับภาษาที่รองรับ ตรวจคำอ้างอิงสำคัญเทียบเสียงต้นฉบับ

ฟีเจอร์นี้เผยแพร่คำบรรยายเข้าสู่ระบบออกอากาศหรือไม่

หน้านี้อธิบายเวิร์กโฟลว์แปลและถอดเสียง JotMe ไม่ได้รับรองการเชื่อมระบบออกอากาศ ตัดต่อ หรือเผยแพร่ วางแผนและทดสอบการส่งต่องานผลิตแยกต่างหาก

เราแชร์ข้อมูลประชุมให้เพื่อนร่วมงานได้ไหม

แชร์ข้อมูลการประชุมหรือไฟล์แปลที่รองรับด้วยการตั้งค่าเข้าถึงที่เหมาะสม บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ตรวจเนื้อหาที่เลือกกับสิทธิ์ผู้รับก่อนแชร์

พางานของทีมก้าวข้ามภาษา

เริ่มจากบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความ แล้วหาเวิร์กโฟลว์ JotMe ที่เหมาะสม