Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type II
Entrevistas grabadas
Crea una transcripción de un audio o vídeo y vuelve al original cuando necesites comprobar una cita.
Transcripción de archivosTraducción con IA para equipos de medios de comunicación y radiodifusión
Pasa de una entrevista grabada a una transcripción que tu equipo pueda revisar. Sigue conversaciones editoriales en distintos idiomas y traduce documentos escritos, manteniendo cerca la fuente original.
- Periodistas
- Productores
- Equipos editoriales
Revisión de producción de la entrevista
japonésespañol (España)
公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。
Antes de publicar, cotejemos las citas de la entrevista con el audio original.
Cotejar las citas de la entrevista con la grabación antes de publicar.
japonés → español (España)
Visión general
Antes de publicar, cotejemos las citas de la entrevista con el audio original.
Próximos pasos
Cotejar las citas de la entrevista con la grabación antes de publicar.
- DOCX
- JPEG
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
Procesos lingüísticos para medios de comunicación y radiodifusión
Elige un proceso para la tarea que tienes delante.
Convierte entrevistas grabadas en texto revisable
Sube una entrevista de audio o vídeo para transcribirla y traduce la transcripción resultante cuando sea compatible. Comprueba las etiquetas de los interlocutores, los nombres, las marcas de tiempo y las citas con la grabación antes de su uso editorial.
Mantén el ritmo de las conversaciones editoriales multilingües
Sigue subtítulos traducidos en directo durante reuniones editoriales y llamadas con colaboradores. Mantén el apoyo lingüístico separado de las decisiones editoriales de tu equipo.
Traduce el documento de preparación antes de empezar la producción
Traduce documentos de preparación de piezas, guiones de entrevistas y calendarios de producción como documentos o PDF. Revisa el resultado con las personas responsables del material original.
Empieza por una tarea
Elige tu proceso
Elige la conversación, la grabación, el documento o el mensaje con el que necesita trabajar tu equipo de medios de comunicación y radiodifusión.
Prepara el material
Abre la herramienta JotMe adecuada y comprueba el contenido de origen, el idioma de destino y los requisitos de configuración.
Revisa y comparte
Compara el resultado con el original antes de compartirlo con quienes lo necesiten.
Prepara la terminología de tu equipoNombres de los interlocutoresNombres de lugaresTerminología de la pieza
Prepara nombres y términos como Nombres de los interlocutores, Nombres de lugares, Terminología de la pieza para los procesos compatibles con vocabulario personalizado.
Comprueba la redacción especializada, los nombres y las cifras con la fuente.
Conserva la fuente que sustenta cada historia
Una entrevista puede mezclar idiomas, nombres y términos especializados. Conserva la grabación original, revisa la transcripción y compara la redacción traducida con la fuente antes de convertirla en una cita o una pieza publicada.
Reuniones editoriales
Comenta planes de entrevistas y decisiones editoriales con compañeros que trabajan en distintos idiomas.
Traducción de reuniones
Traspasos de producción
Prepara documentos traducidos y seguimientos escritos claros para colaboradores internacionales.
Traductor de documentosMás formas de trabajar en distintos idiomas
Prepara un seguimiento para un colaborador
Dicta novedades de producción o un seguimiento de entrevista con Voice Keyboard. Traduce el texto revisado en un paso independiente y comprueba nombres, fechas y tono antes de enviar.
La confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
Medios de comunicación y radiodifusión: preguntas frecuentes sobre JotMe
Elige la herramienta y la configuración adecuadas para tu equipo.
Explora todas las herramientas¿Puedo transcribir una entrevista de audio o vídeo?
Usa la transcripción de archivos para tu grabación y comprueba los formatos de carga y las opciones de idioma compatibles. Revisa las citas importantes con el audio original.
¿Publica esto subtítulos en un sistema de radiodifusión?
Esta página describe los procesos de traducción y transcripción de JotMe. No promete una integración con un sistema de radiodifusión, edición o publicación. Planifica y prueba por separado cualquier traspaso de producción.
¿Podemos compartir el registro de la reunión con compañeros?
Comparte registros de reuniones o archivos traducidos compatibles con los ajustes de acceso adecuados. El apartado Mis notas sigue siendo privado; revisa el contenido seleccionado y los permisos de los destinatarios antes de compartir.