تحديث Microsoft Teams في 2026: الميزات الجديدة التي تحتاج إلى معرفتها

يستعرض المقال دور الذكاء الاصطناعي في تحديثات Microsoft Teams لعام 2026، وخاصة ميزات Copilot للعثور على المعلومات ومراجعة الاجتماعات وتقليل البحث في المحادثات والتسجيلات. تختلف إتاحتها بحسب الترخيص والإعدادات.
من المهم فهم نطاق كل ميزة. ترتبط مسارات Copilot المذكورة ببيئة Microsoft والتكاملات المفعّلة. وإذا عقدت اجتماعات على Zoom أوGoogle Meet أوWebex أيضًا، فقد تحتاج إلى إعداد مختلف هناك. ويمكن استخدام JotMe مع صوت اجتماعات مدعوم للترجمة النصية و«اسأل JotMe» والملاحظات؛ يخص رقم 200+ خيارات إخراج النصوص، وليس كل مسارات الصوت أو التعرّف على الكلام.
نظرة سريعة على تحديثات Microsoft Teams في 2026
- Video Recap: يصف المقال فيديو موجزًا مولّدًا بالذكاء الاصطناعي من اجتماع مسجّل للمساعدة على المتابعة دون مشاهدة التسجيل كاملًا.
- ملخصات Copilot المحسّنة: خيارات لتخصيص الملخص والنقاط والمهام ولحظات مشاركة الشاشة، عند توفر الميزة.
- Copilot Search: البحث في المحادثات والملفات بأسئلة بلغة طبيعية ضمن المصادر والأذونات المتاحة.
- تفويض المكالمات إلى Copilot: يصف المقال استقبال مكالمات وتدوين رسائل وترتيب متابعة في المسارات المؤهلة عند غيابك.
- تحسين التعاون في الاجتماعات: التعليق على الشاشة وتغيير مساحة المحتوى المشترك ومسودات الرسائل وQuick Views والأوامر المختصرة وإعادة توجيه رسائل متعددة.
- تحسينات Teams Phone: يذكر المقال Phone Agent ودمج مكالمات PSTN والتفريغ لمكالمات الصفوف والإبلاغ عن مكالمات مشبوهة، وفق الأهلية والإعدادات.
- تحسينات Teams Rooms والفعاليات: يشمل العرض Facilitator بالصوت وتسميات IntelliFrame وتوسيع الفعاليات وميزات مرتبطة بخطط Teams Enterprise؛ راجع تفاصيل ترخيص مؤسستك.
- تحديثات اللغات والترجمة: يناقش المقال اكتشاف لغة الحديث ودعم Audio Recap وتحسينات Interpreter للصوت والضوضاء، مع اختلاف نطاق اللغات بين الميزات.
ما تحديثات الذكاء الاصطناعي وCopilot في Microsoft Teams؟
يركّز عرض تحديثات Microsoft Teams لعام 2026 على ميزات تساعد في المتابعة والبحث بعد الاجتماع، بحسب التوفر.
Video Recap: يصف المقال ملخص فيديو قصيرًا مع سرد ومقاطع من الاجتماع، لتسجيلات إنجليزية بين 10 و90 دقيقة مع ترخيص Microsoft 365 Copilot. هذه شروط المقال؛ تحقّق من اللغة والمدة والأهلية الحالية.
ملخصات ورؤى الاجتماعات المحسّنة: اختيار صيغة ونبرة للملخص وربط بعض النقاط بلحظات ظاهرة على الشاشة، بحسب الميزة والإعدادات.
تفويض المكالمات إلى Copilot: يهدف إلى الرد على مكالمات Teams الواردة وترتيب المتابعة عند غيابك في المسار المدعوم، ولا يضمن التقاط كل معلومة مهمة دون مراجعة.
Copilot Search: العثور على محادثات وملفات بطرح سؤال بدل البحث عن كلمة مطابقة، ضمن حدود المصادر والصلاحيات.
قد تحتاج هذه الإمكانات إلى ترخيص Copilot أو Teams مناسب بالإضافة إلى الاشتراك الأساسي. لا تتطابق متطلبات كل ميزة؛ راجع الأهلية في مؤسستك.
حتى مع ترخيص Copilot، لا تفترض أن ملخص Teams يتضمن تلقائيًا اجتماعًا منفصلًا على Zoom. إذا كنت تعقد مكالمات العملاء هناك واجتماعات الفريق في Teams، فراجع مسار التكامل والاستيراد المتاح بدل افتراض جمع كل الاجتماعات.
عندما تعمل على منصات متعددة، يمكنك تجربة JotMe مع مصادر الصوت المدعومة. يتيح تفريغ اجتماعات Teams والترجمة المباشرة وإنشاء ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي من الجلسات المحفوظة وفق الإعدادات والرصيد والمعالجة، عبر Teams وZoom وMeet وWebex وغيرها. لا يعني ذلك اتصالًا تلقائيًا بكل خدمة دون إعداد.
ما ميزات التعاون الجديدة في Microsoft Teams لعام 2026؟
يتناول المقال تغيير حجم المحتوى المشترك والمسودات وتنسيق الشيفرة وQuick Views وغيرها. فيما يلي أبرز الخصائص الموصوفة، مع اختلاف الإتاحة بحسب إصدارك ومساحة العمل:
- تغيير حجم المحتوى المشترك: سحب الفاصل بين المحتوى ومعرض الفيديو لتعديل المساحة المخصصة لكل منهما.
- التعليق على نافذة مشتركة: إضافة تعليقات على نافذة تطبيق معروضة للمشاركين، عند توفر الميزة.
- مسودات الرسائل: عرض الرسائل غير المرسلة ضمن «Chat > Drafts» في المسار الموصوف لتسهيل الرجوع إليها.
- تنسيق الشيفرة في الدردشة: عرض الشيفرة مع تمييز اللغة وأرقام الأسطر بحسب خيارات المحرّر.
- الأوامر المختصرة: كتابة شرطة مائلة في المحرّر للوصول إلى إجراءات متاحة، مثل تغيير الحالة أو جدولة رسالة.
- Quick Views: تصفية قائمة الدردشة بالإشارات وسلاسل الرسائل المتابَعة وخيارات أخرى.
- المتابعة بعد الغياب: ملخصات السلاسل وروابط الرسائل المعاد توجيهها للمساعدة على استعادة السياق.
- إعادة توجيه عدة رسائل: يذكر المقال حد خمس رسائل معًا بدلًا من رسالة واحدة؛ راجع الحد المتاح في إصدارك.
تهدف هذه التحسينات إلى تقليل الخطوات الصغيرة التي تستغرق وقتًا في الدردشة والاجتماعات.
هل يدعم Microsoft Teams المكالمات الهاتفية؟
نعم، تتوفر مكالمات أعمال عبر Teams Phone في الخطط والمسارات المؤهلة. ويستعرض المقال وظائف مثل دمج PSTN وPhone Agent وصفوف المكالمات والتسجيل والتفريغ والإبلاغ عن المكالمات المشبوهة، مع إعدادات وترخيص وموافقات منفصلة لكل منها.
- دمج مكالمات PSTN: يصف المقال مسارًا للتشاور مع متصل خارجي ودمجه في اجتماع قائم، بما فيه المرور بقائمة هاتف آلية قبل الوصول إليه. تحقّق من أهلية المنظّم وسياسات الاتصال بدل افتراض دعمه في كل اجتماع.
- تحسين تطبيق الصفوف: إعداد صفوف المكالمات والرد الآلي، مع خيارات تسجيل وتفريغ بحسب سياسة المؤسسة والأهلية والموافقات.
- Teams Phone Agent: يصف المقال وكيلًا بالذكاء الاصطناعي للرد على مكالمات قسم وفهم الطلب وتوجيهه أو معالجة طلب بسيط ضمن نطاقه وصلاحياته.
- إدارة المكالمات: الإبلاغ عن مكالمة مشبوهة من سجل المكالمات عند توفر الخيار.
إذا كنت تبحث عن ترجمة مكالمة هاتفية، فميّز بين وظائف Teams Phone والترجمة. يمكن تجربة JotMe في اجتماعات سطح المكتب عندما يصل إليه مصدر صوت مدعوم؛ لا يعني ذلك ترجمة تلقائية لكل مكالمة خلوية أو هاتفية أو تجاوز إعدادات الاتصال.
ما الجديد في فعاليات Microsoft Teams وRooms؟
ينقل المقال تغييرات ترخيص اعتبارًا من 1 أبريل 2026، منها نقل بعض خصائص الفعاليات إلى Teams Enterprise، مثل الدردشة ورسائل البريد المخصصة والتفاعلات والاستطلاعات وبث 1080p وتقارير الحضور. ويذكر سعة تصل إلى 100,000 لحضور Town Hall بإضافة مناسبة، وقوائم انتظار وفترات تسجيل وموافقة يدوية للندوات. هذه تفاصيل المقال؛ تحقّق من ترخيصك والسعة والسياسات الحالية.
يصف المقال Facilitator في Teams Rooms مع أوامر صوتية للانضمام أو طرح الأسئلة، وفحوصًا لأجهزة القاعة مثل الكاميرا. راجع الأجهزة والترخيص والإعدادات المدعومة في غرفتك.
تسميات الأشخاص في IntelliFrame: عرض أسماء مشاركين في القاعة عند تفعيل إعدادات التعرّف والأهلية والسياسات المناسبة، للمساعدة على معرفة المتحدث.
Teams Rooms على Android: يتناول المقال اتصال SIP وH.323 عبر شركاء مثل Pexip، وتكاملًا مع Zoom وWebex، وإدارة عبر Teams Rooms Pro Management Portal. تعتمد الوظائف على الأجهزة والشركاء والترخيص.
كيف يتعامل Microsoft Teams مع الترجمة المباشرة والنصوص المصاحبة؟
يذكر المقال اكتشاف لغة كل متحدث تلقائيًا. لكن لا يصح تعميم إزالة الاختيار اليدوي على جميع مسارات Teams؛ تختلف إعدادات لغة الحديث والتفريغ والترجمة بحسب الميزة والإصدار والخطة. راجع الخيارات الفعلية في اجتماعك.
ينقل المقال دعم Audio Recap، وهو ملخص اجتماع بالذكاء الاصطناعي بصيغة صوتية، لثماني لغات: الإنجليزية والصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والإسبانية. ويذكر تحسينات في Interpreter للـترجمة الصوتية مثل تمييز الأصوات وتقليل الضوضاء؛ راجع النطاق الحالي لكل ميزة.
لا تتطابق اللغات بين الترجمة المباشرة والتفريغ المباشر وInterpreter وAudio Recap وCopilot. وجود لغة في ميزة لا يعني توفرها في الأخرى. وترتبط مسارات Teams المذكورة بإعداداته وتراخيصه وتكاملاته.
قد يكفي ذلك عندما تتم كل اجتماعاتك في Teams. أما إذا تنقلت بينه وبين Zoom وGoogle Meet وWebex، فقد تختلف وظائف الذكاء الاصطناعي واللغات والإعدادات بين المنصات.
يمكن لمسار ترجمة مباشرة على Windows مثل JotMe أن يساعد على توحيد طريقة متابعة الصوت المدعوم عبر منصات متعددة، مع نصوص وترجمات وترجمة مباشرة وملاحظات متعددة اللغات وفق إعدادات الحفظ والإنشاء والرصيد والمعالجة.
متى تستخدم JotMe إلى جانب Microsoft Teams؟
قد يفيد JotMe عندما تتنوع لغات الاجتماعات أو منصاتها. وقد تكفي ميزات Teams المدمجة، مثل Copilot والملخصات والترجمة، لمؤسسة تعمل داخل بيئة Microsoft إذا كانت اللغات والتراخيص والإعدادات مناسبة.
يبدأ التحدي عندما يعيق اختلاف اللغة المشاركة.
تخيّل عرض منتج بالإنجليزية أمام عميل يفضّل الإسبانية، مع زميل من اليابان وشريك هندسي يتحدث العربية. قد لا يكون انتقال الجميع إلى الإنجليزية عمليًا، كما تستغرق ترجمة كل شيء بعد الاجتماع وقتًا.
هنا قد تساعد منصات ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي مثل JotMe.
تدعم JotMe التعاون متعدد اللغات بترجمة مباشرة تراعي السياق، إلى جانب عرض النص، للمساعدة على متابعة المعنى بصورة طبيعية.
يمكنك تجربة مسار اجتماع من الإنجليزية إلى الإسبانية أو ترجمة العربية في JotMe، مع اختيار النموذج ولغة الحديث ولغة النص المدعومة ومراجعة المصطلحات المهمة. تستفيد الترجمة من السياق دون ضمان دقة كل عبارة.

تتيح JotMe أيضًا الكلام المترجم في مسارات صوتية مدعومة بعد إعداد الأجهزة واللغات. إخراج Fast (Audio) الصوتي يدعم 13 لغة لا تشمل العربية، وهو نطاق مختلف عن النصوص أو التعرّف على الكلام؛ لا يُفترض سماع ترجمة بأي لغة لمجرد اختيارها للنص.
قد تستمر المناقشة كتابةً بعد الاجتماع. تتيح دردشة JotMe بالذكاء الاصطناعي قراءة الرسائل باللغة التي تختارها داخل JotMe، بينما يقرأ زميلك بلغته. مثلًا، يمكن كتابة رسالة بالهندية أو اليابانية لزميل يفضّل الإنجليزية أوالإسبانية وفق إعدادات اللغة. هذا مسار مراسلة منفصل، وليس ترجمة تلقائية لرسائل Teams داخله.
يوضح المثال التالي عرض النص المترجم بالإنجليزية داخل JotMe:

ويوضح هذا المثال عرض الرسالة باليابانية لدى الزميل:

قد تساعد هذه المسارات المؤسسات التي تتعامل مع عملاء وشركاء وفرق بلغات مختلفة على تقليل سوء الفهم وزيادة المشاركة، مع مراجعة المعلومات المهمة وإعداد الصلاحيات المناسبة.
هل يكفي Microsoft Teams للتعاون متعدد اللغات؟
قد يكفي لكثير من المؤسسات التي تعمل داخل بيئة Microsoft، عندما تتوفر اللغات والتراخيص المطلوبة. يستعرض المقال تحسينات الذكاء الاصطناعي والملخصات والاتصال والتعاون في 2026؛ تحقّق مما أُتيح بالفعل لمساحة عملك.
وقد تستفيد الفرق التي تتنوع منصاتها ولغاتها من مسار منفصل مثل JotMe. تتيح النصوص في Basic وPremium على سطح المكتب أكثر من 200 خيار لغوي، مع نطاقات منفصلة للتعرّف على الكلام والصوت. وتتوفر الملاحظات بعد حفظ الجلسة وفق الإعدادات والرصيد والمعالجة، باستخدام مصادر صوت مدعومة من Teams وZoom وMeet وWebex وغيرها.
الأسئلة الشائعة
كيف أحدّث Microsoft Teams؟
عادةً يُحدَّث Microsoft Teams في الخلفية. للتحقق يدويًا، افتح قائمة التطبيق أو القائمة بجانب صورة حسابك وابحث عن «Check for updates» أو خيار التحديث وإعادة التشغيل، بحسب الإصدار. اتّبع تعليمات جهازك أو مسؤول المؤسسة؛ قد يلزم إغلاق التطبيق أو إعادة تشغيله لإكمال التحديث.
كيف أحدّث Microsoft Teams على Mac؟
افتح Teams على Mac وابحث في قائمة التطبيق أو بجانب حسابك عن «Check for updates» أو خيار التحديث المناسب. اتّبع تعليمات طريقة التثبيت الرسمية أو إدارة البرامج في مؤسستك، وقد يلزم إعادة تشغيل التطبيق. لا تفترض أن كل نسخة Mac تُحدّث عبر App Store.
ما أحدث إصدار من Microsoft Teams؟
تختلف أحدث إصدارات Teams بين Windows وMac والويب والهاتف وقنوات التحديث. ابحث في إعدادات التطبيق عن معلومات الإصدار أو قسم «About» وخيار التحديث المتاح، أو راجع مسؤول جهازك المُدار.
ما ميزات Microsoft Teams الجديدة في 2026؟
يستعرض المقال ميزات مثل Copilot Search وVideo Recap وملخصات الاجتماعات وTeams Phone Agent، إلى جانب اكتشاف لغة الحديث ودمج مكالمات PSTN وتحسينات Rooms والفعاليات والتعليقات على الشاشة ومسودات الرسائل وQuick Views وإعادة توجيه رسائل متعددة. يتوقف التوفر على الترخيص والجهاز ومساحة العمل ومرحلة الإطلاق؛ ليست كل الميزات متاحة لكل حساب.
هل Microsoft Teams أفضل من Zoom؟
يعتمد الاختيار على طريقة عمل مؤسستك. قد يناسب Teams من يستخدم Microsoft 365 وتكاملاته، وقد يفضّل آخرون Zoom وتجربته وتكاملاته. وللاجتماعات على منصات متعددة، يمكنك تجربة الترجمة المباشرة في JotMe مع مصادر صوت مدعومة وملاحظات وفق إعداداتها، ثم مقارنة النتائج بحاجتك.
جرّب JotMe
ترجمة دقيقة لاجتماعاتك وفعالياتك وعملك اليومي، مع ميزة AI Memory التي تتذكّر سياقك.




