JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Tłumaczenie z AI dla zespołów produkcyjnych i dostawców

Pytanie dostawcy może dotyczyć rozmowy kontrolnej, pisemnego opisu i nagrania szkoleniowego. Śledź rozmowę dzięki dokładnemu tłumaczeniu na żywo, a materiały pomocnicze zrozumiesz dzięki funkcjom plików JotMe, zachowując zatwierdzone specyfikacje i decyzje jakościowe w swoim dotychczasowym procesie.

  • Zespoły produkcyjne
  • Zespoły ds. jakości
  • Menedżerowie ds. dostawców
Supplier quality review
JapaneseEnglish
Akiko

次のロットは、検査結果を確認してから出荷してください。

Please ship the next batch after checking the inspection results.

Alex

Check the inspection results before releasing the next batch.

Supplier quality review
Japanese → English
Przegląd

Please ship the next batch after checking the inspection results.

Kolejne kroki

Check the inspection results before releasing the next batch.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Od pytań dostawców do sprawdzonych materiałów produkcyjnych

Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.

Wyjaśniaj kwestie dostawców i jakości podczas rozmowy

Korzystaj z napisów na żywo i obsługiwanego tłumaczenia głosowego podczas przeglądów z dostawcami, planowania produkcji i dyskusji o jakości. Udostępnij link w przeglądarce, aby każdy gość mógł wybrać język wyświetlania.

Przetłumacz opisy potrzeb dostawców i dokumentację produkcyjną

Tłumacz korespondencję z dostawcami, opisy produktów i materiały szkoleniowe. Korzystaj z tłumaczenia dokumentów lub PDF do plików, a z tłumaczenia obrazów do tekstu na zdjęciach. Przed udostępnieniem porównaj wynik z oryginałem. Zachowanie układu zależy od formatu źródła.

Wróć do nagranego przeglądu kontroli lub spotkania z dostawcą

Prześlij przeglądy z dostawcami i szkolenia produkcyjne jako pliki audio lub wideo, aby uzyskać transkrypcję i notatki AI. Sprawdź nazwy, terminologię i decyzje przed udostępnieniem. Zadawaj Ask JotMe pytania o transkrypcję i notatki otwartej sesji. Generowanie notatek zależy od ustawień, dostępnych kredytów i zakończenia przetwarzania.

Zacznij od jednego zadania

  1. Wybierz sposób pracy

    Wybierz rozmowę, plik, nagranie lub wiadomość, nad którą Twój zespół produkcyjny potrzebuje pracować.

  2. Przygotuj materiał źródłowy

    Otwórz odpowiednią funkcję JotMe, przygotuj język źródłowy i docelowy oraz sprawdź wymagania konfiguracji lub przesyłania plików.

  3. Sprawdź i udostępnij

    Porównaj wynik z oryginałem, a następnie udostępnij go odpowiednim osobom z właściwymi uprawnieniami.

Przygotuj terminologię zespołuNumery częściNazwy procesówTerminologia jakościowa

Przygotuj nazwy i terminy, takie jak Numery części, Nazwy procesów, Terminologia jakościowa, w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.

Porównaj specjalistyczne sformułowania, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.

Weryfikuj instrukcje krytyczne dla bezpieczeństwa, pomiary i decyzje o dopuszczeniu zgodnie z ustalonymi procedurami.

Powiąż dyskusje z dostawcami z zatwierdzoną specyfikacją

Dyskusja z dostawcą może zależeć od nazwy materiału, pomiaru lub numeru rewizji. Daj uczestnikom możliwość śledzenia rozmowy, a następnie porównuj te kluczowe szczegóły z rysunkiem lub zapisem kontroli jakości.

Pracownik fabryki sprawdzający arkusze materiału na stole produkcyjnym

Przeglądy jakości z dostawcami

Omawiaj raporty o wadach, wyniki kontroli i osoby odpowiedzialne za działania korygujące z partnerami zagranicznymi. Korzystaj z transkrypcji pomocniczo, obok zatwierdzonych zapisów jakościowych.

Tłumaczenie spotkań
Współpracownicy pracujący razem przy laptopie podczas spotkania zespołu

Planowanie produkcji

Porównuj moce produkcyjne, terminy realizacji i daty przekazania między zakładami. Zapisuj pytania uzupełniające wymagające potwierdzenia przed kolejną rozmową planistyczną.

Tłumaczenie dokumentów
Dwoje inżynierów w okularach ochronnych wspólnie sprawdzających zespół mechaniczny

Szkolenia procesowe

Pomóż współpracownikom śledzić zaplanowane objaśnienie procesu. Niech prowadzący sprawdzą szczegóły techniczne, a zatwierdzone instrukcje pozostaną źródłem wiążącym.

Dubbing wideo

Więcej sposobów pracy w różnych językach

Dodaj dubbing do sprawdzonych nagrań wdrożeniowych i szkoleń produktowych

Twórz przetłumaczoną mowę do prezentacji produktów i sprawdzonych filmów szkoleniowych. Prześlij źródłowy plik audio lub wideo, wybierz język docelowy i sprawdź wynik dubbingu przed rozpowszechnieniem. Użyj opcjonalnych napisów, jeśli dany sposób pracy również ich wymaga.

Usprawnij koordynację dostawców między przeglądami

Zapewnij koordynatorom dostawców i regionalnym zespołom produkcyjnym wspólny czat, w którym każdy może czytać wiadomości w wybranym języku. Zachowaj oryginalne brzmienie, gdy tłumaczenie wymaga dokładniejszego sprawdzenia.

Dyktuj aktualizacje planów i pytania do dostawców

Za pomocą Voice Keyboard na Macu lub w systemie Windows dyktuj pytania do dostawców, aktualizacje planów i sprawdzone wiadomości o przekazaniu prac do używanej aplikacji w miejscu kursora. Jeśli potrzebujesz innego języka, skorzystaj z tłumaczenia tekstu w osobnym kroku i sprawdź brzmienie przed wysłaniem.

Zaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach

Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.

“JotMe usprawnia nasze wielojęzyczne spotkania i pozwala nam płynnie współpracować w dynamicznym środowisku pracy.”
CesarMenedżer programu · Amazon
Amazon
“Ta dwujęzyczna funkcja usprawnia robienie notatek w pracy, oszczędzając czas i zwiększając efektywność w obu językach.”
YusukeMenedżer sprzedaży · NTT
NTT
“Niezbędne dla osób, które nie mówią biegle w danym języku; ułatwia złożone spotkania dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym i dokładnej transkrypcji.”
JesseNiezależny programista
Upwork
“Moja praca obejmuje tłumaczenie i łączenie kultur. To rozwiązanie całkowicie zmieniło moją codzienną pracę.”
AdamsSpecjalista ds. operacyjnych · TikTok
TikTok
“Japoński był kiedyś dla mnie zagadką, ale ten produkt uczynił go zrozumiałym i przystępnym dzięki uwzględnianiu kontekstu.”
StamatisKonsultant · Deloitte
Deloitte
“Tłumaczenie, którego potrzebowaliśmy od lat — teraz możliwe dzięki JotMe!”
ElstonPrezes i założyciel · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — Produkcja: najczęstsze pytania

Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.

Poznaj wszystkie funkcje
Czy JotMe pomaga zarówno podczas przeglądu z dostawcą, jak i w pracy z materiałami pomocniczymi?

Korzystaj z tłumaczenia na żywo podczas przeglądu, a z tłumaczenia dokumentów lub obrazów do materiałów pomocniczych. Wróć do transkrypcji, gdy szczegół wymaga sprawdzenia. Weryfikuj numery części, tolerancje, jednostki i decyzje o dopuszczeniu na podstawie zatwierdzonych zapisów; tłumaczenie nie zatwierdza zmiany produkcyjnej.

Czy JotMe pomaga podczas spotkań dotyczących jakości dostawców?

Tak. Korzystaj z napisów na żywo podczas dyskusji, a potem sprawdź ustalenia i kolejne kroki w zapisanej transkrypcji i wygenerowanych notatkach AI, jeśli są dostępne. Zweryfikuj wszystkie numery części, pomiary i decyzje jakościowe w zapisach źródłowych.

Czy napisy AI zastępują instrukcje bezpieczeństwa?

Nie. Do pracy krytycznej dla bezpieczeństwa korzystaj z zatwierdzonych szkoleń, wykwalifikowanego nadzoru i wymaganego tłumaczenia ustnego. Napisy mogą wspierać dyskusję, ale nie są środkiem ochrony bezpieczeństwa.

Czy JotMe tłumaczy pliki, a nie tylko mowę na żywo?

Tak. Tłumaczenie dokumentów, plików PDF, obrazów, tekstu i multimediów to osobne sposoby pracy niż tłumaczenie na żywo. Wybierz typ materiału i język docelowy, sprawdź szacowane zużycie, jeśli jest wyświetlane, i porównaj wynik z oryginałem.

Czy możemy udostępniać wyniki współpracownikom?

JotMe umożliwia udostępnianie zapisów spotkań i przetłumaczonych plików. Przed udostępnieniem sprawdź wybrane uprawnienia dostępu. Moje notatki pozostają prywatne, a pobieranie i edycja zależą od udostępnionej treści i ustawień dostępu.

Pracuj z zespołem w różnych językach

Zacznij od rozmowy, pliku, nagrania lub wiadomości. Znajdź odpowiedni sposób pracy z JotMe.