
Współpraca badawcza
Omawiaj metody i postęp projektu, zachowując oryginalną terminologię do sprawdzenia.
Tłumaczenie spotkańPomóż zespołom badawczym, operacyjnym i komercyjnym pracować w różnych językach. Śledź dyskusje międzynarodowe dzięki dokładnym tłumaczonym napisom na żywo, wracaj do nagranych szkoleń i przygotowuj dokumenty projektowe do porównania z oryginałem przez współpracowników.
次の打ち合わせまでに、試験条件と測定結果を確認しましょう。
Before the next meeting, let’s check the test conditions and measurement results.
Review test conditions and measurement results before the next meeting.
Before the next meeting, let’s check the test conditions and measurement results.
Review test conditions and measurement results before the next meeting.
Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.
Korzystaj z tłumaczonych napisów podczas wewnętrznych przeglądów i dyskusji z partnerami. Przygotuj słownictwo specjalistyczne i sprawdzaj ważne nazwy, dane liczbowe i wnioski w oryginale.
Tłumacz opisy projektów i wewnętrzne dokumenty badawcze za pomocą odpowiedniej funkcji plików. Porównaj wynik ze źródłem i zastosuj proces weryfikacji organizacji przed oparciem się na tłumaczeniu.
Utwórz transkrypcję nagrania i wykorzystaj wygenerowane notatki AI, jeśli są dostępne, jako punkt wyjścia do przeglądu. Sprawdź specjalistyczne sformułowania i wyniki liczbowe przed rozpowszechnieniem zapisu.
Wybierz rozmowę, nagranie, dokument lub wiadomość, nad którą Twój zespół nauk o życiu potrzebuje pracować.
Otwórz odpowiednią funkcję JotMe i sprawdź źródło, język docelowy oraz wymagania konfiguracji.
Porównaj wynik z oryginałem, zanim udostępnisz go osobom, które go potrzebują.
Przygotuj nazwy i terminy, takie jak Nazwy związków chemicznych, Identyfikatory badań, Terminologia badawcza, w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.
Porównaj specjalistyczne sformułowania, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.
Spotkania badawcze i z partnerami wymagają precyzyjnych nazw, danych liczbowych i zastrzeżeń. Wspieraj dyskusję funkcjami językowymi, a potem sprawdzaj tłumaczenia z osobami odpowiedzialnymi za prace źródłowe.

Omawiaj metody i postęp projektu, zachowując oryginalną terminologię do sprawdzenia.
Tłumaczenie spotkań
Dbaj, aby międzynarodowi partnerzy badawczy i biznesowi mieli wspólne zrozumienie kolejnego kroku.
Tłumaczenie dokumentów
Wracaj do nagrań szkoleń i sprawdzaj pisemny zapis przed udostępnieniem.
Transkrypcja plikówPodyktuj podsumowanie projektu, sprawdź tekst źródłowy, a potem osobno go przetłumacz. Jasno określ odniesienia do badania i oczekiwane kolejne działanie.
Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.
Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.
Poznaj wszystkie funkcjeTe przykłady dotyczą wewnętrznych badań, operacji, szkoleń i komunikacji z partnerami. Osobno potwierdź wymagania każdego zastosowania klinicznego, regulowanego lub skierowanego do pacjentów.
Ta strona nie obiecuje poświadczenia ani akceptacji regulacyjnej. Przestrzegaj procesu weryfikacji i zatwierdzania wymaganego dla dokumentu i jego zamierzonego użycia.
Udostępniaj obsługiwane zapisy spotkań lub przetłumaczone pliki z odpowiednimi ustawieniami dostępu. Moje notatki pozostają prywatne; przed udostępnieniem sprawdź wybrane treści i uprawnienia odbiorców.