
Spotkania z artystami
Pomóż odbiorcom śledzić prelegenta i dyskusję w różnych językach.
Tłumaczenie spotkańWłącz odbiorców i współpracowników kulturalnych do rozmowy w różnych językach. Śledź spotkania z artystami i dyskusje konferencyjne dzięki dokładnemu tłumaczeniu na żywo, wracaj do nagranych sesji i przygotowuj materiały programowe dla partnerów międzynarodowych.
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.
Korzystaj z tłumaczonych napisów podczas spotkań z artystami, konferencji muzealnych i dyskusji z partnerami. Przećwicz ścieżkę dźwięku oraz przygotuj nazwiska prelegentów i tytuły dzieł przed sesją.
Prześlij nagrane wystąpienie do transkrypcji i sprawdź nazwiska, cytaty i odniesienia przed wykorzystaniem tekstu w podsumowaniu programu lub archiwum.
Tłumacz opisy programów, harmonogramy i dokumenty pomocnicze. Porównuj nazwiska artystów, tytuły dzieł, daty i zamierzony ton z oryginałem.
Wybierz rozmowę, nagranie, dokument lub wiadomość, nad którą Twój zespół sztuki i kultury potrzebuje pracować.
Otwórz odpowiednią funkcję JotMe i sprawdź źródło, język docelowy oraz wymagania konfiguracji.
Porównaj wynik z oryginałem, zanim udostępnisz go osobom, które go potrzebują.
Przygotuj nazwy i terminy, takie jak Nazwiska artystów, Tytuły dzieł, Terminologia kuratorska, w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.
Porównaj specjalistyczne sformułowania, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.
Spotkanie z artystą, dyskusja kuratorska i spotkanie programu międzynarodowego wymagają jasnej konfiguracji językowej. Przygotuj nazwiska i tytuły, zachowaj oryginalne nagranie i sprawdź sformułowania przed dalszym udostępnieniem.

Pomóż odbiorcom śledzić prelegenta i dyskusję w różnych językach.
Tłumaczenie spotkań
Przygotuj wsparcie językowe paneli i sesji programów międzynarodowych.
Transkrypcja plików
Omawiaj harmonogramy i pisemne opisy ze współpracownikami z innych krajów.
Tłumaczenie dokumentówPodyktuj aktualności programu za pomocą Voice Keyboard i osobno przetłumacz sprawdzony tekst dla partnera, prelegenta lub odwiedzającego artysty.
Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.
Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.
Poznaj wszystkie funkcjeWybierz tłumaczenie wydarzeń lub rozmów twarzą w twarz i przetestuj je z dźwiękiem sesji i wybranymi językami. Sprawdź instrukcje dostępu przed zaproszeniem publiczności.
Porównaj transkrypcję z nagraniem i zastosuj zasady uprawnień oraz proces redakcyjny organizacji przed włączeniem tekstu do archiwum lub opublikowanego programu.
Udostępniaj obsługiwane zapisy spotkań lub przetłumaczone pliki z odpowiednimi ustawieniami dostępu. Moje notatki pozostają prywatne; przed udostępnieniem sprawdź wybrane treści i uprawnienia odbiorców.