
ആഴ്ചതോറുമുള്ള ആരാധനകൾ
ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകളിലൂടെ പ്രസംഗം പിന്തുടരാൻ അംഗങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ആരാധന നിയന്ത്രിക്കുന്നവരുമായി ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷപ്രസംഗം പിന്തുടരാനും അതിഥി പ്രഭാഷകരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും പിന്നീട് സന്ദേശം വീണ്ടും പരിശോധിക്കാനും വിശ്വാസസമൂഹത്തെ സഹായിക്കൂ. ആരാധനയിൽ കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകുകയും മറ്റൊരു ഭാഷ വായിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾക്ക് എഴുത്തിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യൂ.
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
മുന്നിലുള്ള ജോലിക്ക് പ്രവാഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
JotMe-യിൽ പ്രഭാഷകന്റെ ഓഡിയോ പകർത്തി പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കൂ. പങ്കിട്ട ലൈവ് പരിഭാഷ പിന്തുണയ്ക്കുന്നിടത്ത് അംഗങ്ങൾക്ക് ബ്രൗസർ ലിങ്ക് നൽകി വായനാഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. ആരാധനയ്ക്കുമുമ്പ് ഓഡിയോ റൂട്ടും ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പരീക്ഷിക്കൂ.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനായി ആരാധനയുടെ റെക്കോർഡിങ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ സംഗ്രഹം പങ്കിടുന്നതിനോ മുമ്പ് വേദഗ്രന്ഥ അവലംബങ്ങളും പേരുകളും ഉദ്ധരണികളും റെക്കോർഡിങ്ങുമായി പരിശോധിക്കൂ.
ആരാധനാ സമയക്രമം, പഠന ലഘുലേഖകൾ, സന്ദർശക വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രത്യേക ഫയലുകളായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ. പരിഭാഷാ സാമഗ്രികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് വാക്കുകളും അവലംബങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ.
പള്ളികളുടെയും മതസ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ടീമിന് ആവശ്യമായ സംഭാഷണം, റെക്കോർഡിങ്, രേഖ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ JotMe സവിശേഷത തുറന്ന് മൂലവും ലക്ഷ്യഭാഷയും സജ്ജീകരണ ആവശ്യകതകളും പരിശോധിക്കൂ.
ആവശ്യമായവരുമായി പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് പരിശോധിക്കൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി പ്രവാഹങ്ങൾക്ക് വേദഗ്രന്ഥ അവലംബങ്ങൾ, ആളുകളുടെയും സ്ഥലങ്ങളുടെയും പേരുകൾ, മിനിസ്ട്രികളുടെ പേരുകൾ തുടങ്ങിയ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും അക്കങ്ങളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
ആരാധന പതിവ് അംഗങ്ങളെയും സന്ദർശക കുടുംബങ്ങളെയും വ്യത്യസ്ത മാതൃഭാഷകളുള്ള പ്രഭാഷകരെയും ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു. ആരാധനയ്ക്കുമുമ്പ് പ്രഭാഷകന്റെ ഓഡിയോയും പ്രധാന പേരുകളും തയ്യാറാക്കി പിന്നീട് റെക്കോർഡിങ്ങും തുടർസാമഗ്രികളും പരിശോധിക്കൂ.

ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകളിലൂടെ പ്രസംഗം പിന്തുടരാൻ അംഗങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ആരാധന നിയന്ത്രിക്കുന്നവരുമായി ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ
അതിഥി പ്രഭാഷണത്തിലും തുടർന്നുള്ള ചർച്ചയിലും മൂല വാക്കുകളും പരിഭാഷാ അർഥവും ലഭ്യമായി നിലനിർത്തൂ.
ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
ബഹുഭാഷാ സന്നദ്ധപ്രവർത്തക ടീമുമായി ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളും ആരാധനാ സമയങ്ങളും എഴുത്തിലുള്ള അറിയിപ്പുകളും പരിശോധിക്കൂ.
ഡോക്യുമെന്റ് പരിഭാഷVoice Keyboard ഉപയോഗിച്ച് അറിയിപ്പ് പറഞ്ഞെഴുതി ടെക്സ്റ്റ് പരിശോധിച്ചശേഷം വിശ്വാസസമൂഹത്തിനുള്ള വിവരത്തിനോ സന്ദർശക സന്ദേശത്തിനോ പ്രത്യേകം ഘട്ടമായി ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ ഉപയോഗിക്കൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ടീമിന് അനുയോജ്യമായ സവിശേഷതയും സജ്ജീകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ സവിശേഷതകളും അറിയൂപിന്തുണയ്ക്കുന്നിടത്ത് പങ്കിട്ട ലൈവ് പരിഭാഷാ സെഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് ആരാധനയ്ക്കുമുമ്പ് ഓഡിയോ പകർത്തലും അതിഥി പ്രവേശനവും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രസക്തമായ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ. പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ വേദഗ്രന്ഥ ഉദ്ധരണികളും അവലംബങ്ങളും വിശ്വാസസമൂഹം ഉപയോഗിക്കുന്ന പതിപ്പുമായി പരിശോധിക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ പ്രവേശന ക്രമീകരണങ്ങളോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മീറ്റിങ് രേഖകളോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളോ പങ്കിടൂ. എന്റെ കുറിപ്പുകൾ സ്വകാര്യമായി തുടരും; പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കവും സ്വീകരിക്കുന്നവരുടെ അനുമതികളും പരിശോധിക്കൂ.