
എൻജിനീയറിങ് കൈമാറ്റങ്ങൾ
നടപ്പാക്കൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, ആശ്രിത ഘടകങ്ങൾ, തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ പ്രാദേശിക ടീമുകൾക്കിടയിൽ വിശദീകരിക്കൂ. കൈമാറ്റം നീണ്ട തുടർചോദ്യങ്ങളാകുന്നതിനുമുമ്പ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷഡിസൈൻ മാറ്റത്തിന്റെ കാരണം എൻജിനീയർമാർക്കും ഉപഭോക്താവിന്റെ കൃത്യമായ വാക്കുകൾ ഉൽപ്പന്ന ടീമുകൾക്കും ആവശ്യമാണ്. കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷയോടെ വിവിധ ഭാഷകളിലെ അവലോകനങ്ങൾ പിന്തുടരൂ, അനുബന്ധ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ, സമയമേഖലകൾക്കിടയിൽ തീരുമാനങ്ങൾ ലഭ്യമായി നിലനിർത്തൂ.
APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
മുന്നിലുള്ള ജോലിക്ക് പ്രവാഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എൻജിനീയറിങ് അവലോകനങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും റിലീസ് ആസൂത്രണത്തിനും ലൈവ് അടിക്കുറിപ്പുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ശബ്ദപരിഭാഷയും ഉപയോഗിക്കൂ. ഓരോ അതിഥിക്കും വായനാഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബ്രൗസർ ലിങ്ക് പങ്കിടൂ.
ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ, ഉപഭോക്തൃ വിശദീകരണങ്ങൾ, പരിചയപ്പെടുത്തൽ രേഖകൾ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ. ഫയലുകൾക്ക് രേഖ അല്ലെങ്കിൽ PDF പരിഭാഷയും ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റിന് ചിത്രപരിഭാഷയും ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ. ലേഔട്ട് നിലനിർത്തുന്നത് മൂല ഫോർമാറ്റിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ ഓരോരുത്തർക്കും സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാവുന്ന പങ്കിട്ട ചാറ്റ് എൻജിനീയറിങ്, ഉൽപ്പന്ന, കസ്റ്റമർ സക്സസ് ടീമുകൾക്ക് നൽകൂ. പരിഭാഷ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കേണ്ടപ്പോൾ മൂല വാക്കുകളും ലഭ്യമായി നിലനിർത്തൂ.
സാങ്കേതികവിദ്യാ ടീമിന് ആവശ്യമായ സംഭാഷണം, ഫയൽ, റെക്കോർഡിങ് അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ JotMe സവിശേഷത തുറന്ന് മൂലഭാഷയും ലക്ഷ്യഭാഷയും തയ്യാറാക്കി സജ്ജീകരണ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലോഡ് ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കൂ.
ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് പരിശോധിച്ചശേഷം അനുയോജ്യമായ അനുമതികളോടെ ആവശ്യമായവരുമായി പങ്കിടൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി പ്രവാഹങ്ങൾക്ക് API പേരുകൾ, റിലീസ് പതിപ്പുകൾ, ഉൽപ്പന്ന പേരുകൾ തുടങ്ങിയ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും അക്കങ്ങളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
അവതരണം വിശദാംശങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു: API മാറ്റത്തിന്റെ ഉത്തരവാദി ആര്, റിലീസ് തടയുന്നത് എന്ത്, ഏത് ഉപഭോക്തൃ പ്രശ്നമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. പരിഭാഷയ്ക്കായി അവലോകനം തടസ്സപ്പെടുത്താതെ എല്ലാവർക്കും ആ വിശദാംശങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ അവസരം നൽകൂ.

നടപ്പാക്കൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, ആശ്രിത ഘടകങ്ങൾ, തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ പ്രാദേശിക ടീമുകൾക്കിടയിൽ വിശദീകരിക്കൂ. കൈമാറ്റം നീണ്ട തുടർചോദ്യങ്ങളാകുന്നതിനുമുമ്പ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ
ഉപഭോക്താവ് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പ്രശ്നം വിശദീകരിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ. ആവശ്യകതകൾ എഴുതുന്നതിനുമുമ്പ് പരിഭാഷാ ചർച്ചയ്ക്കൊപ്പം അവർ പറഞ്ഞതും പരിശോധിക്കൂ.
ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
അവതരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, തുറന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ, വിന്യാസ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യൂ. ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കാവുന്ന പരിശോധിച്ച കുറിപ്പുകളായി ചർച്ച മാറ്റൂ.
ബഹുഭാഷാ ചാറ്റ്ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനും AI കുറിപ്പുകൾക്കുമായി ഉപഭോക്തൃ അഭിമുഖങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന ഡെമോകൾ, ടീം പരിശീലനം എന്നിവ ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയലുകളായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ. പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് പേരുകളും പദാവലിയും തീരുമാനങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ. തുറന്ന സെഷന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനെയും കുറിപ്പുകളെയും കുറിച്ച് Ask JotMe-യോട് ചോദിക്കൂ.
ഉൽപ്പന്ന വിശദീകരണങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പരിശീലന വീഡിയോകൾക്കും പരിഭാഷാ സംഭാഷണം സൃഷ്ടിക്കൂ. മൂല ഓഡിയോയോ വീഡിയോയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് ലക്ഷ്യഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിതരണത്തിനുമുമ്പ് ഡബ്ബിങ് ഫലം പരിശോധിക്കൂ. പ്രവാഹത്തിന് അടിക്കുറിപ്പുകളും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഐച്ഛിക ഉപശീർഷക ഫലം ഉപയോഗിക്കൂ.
Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ലെ Voice Keyboard ഉപയോഗിച്ച് കഴ്സറുള്ള ആപ്പിൽ റിലീസ് അറിയിപ്പുകൾ, ഉപഭോക്തൃ മറുപടികൾ, പ്രോജക്റ്റ് കൈമാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ സംസാരിച്ച് എഴുതൂ. മറ്റൊരു ഭാഷ വേണ്ടപ്പോൾ പ്രത്യേകം ഘട്ടമായി ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വാക്കുകൾ പരിശോധിക്കൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ടീമിന് അനുയോജ്യമായ സവിശേഷതയും സജ്ജീകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ സവിശേഷതകളും അറിയൂഅതെ. ചർച്ചയ്ക്ക് ലൈവ് പരിഭാഷയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഫയലിന് രേഖാ പരിഭാഷയും ഉപയോഗിക്കൂ. ഇവ വ്യത്യസ്ത പ്രവാഹങ്ങളാണ്. API ഐഡന്റിഫയറുകളും കോഡും പതിപ്പ് നമ്പറുകളും അളവുകളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ; പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ചർച്ച എൻജിനീയറിങ്ങിന്റെ ആധികാരിക മൂലരേഖയിലെ മാറ്റമല്ല.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രവാഹങ്ങളിൽ സന്ദർഭാധിഷ്ഠിത പരിഭാഷയും ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലിയും JotMe പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്ന പേരുകളും ചുരുക്കപ്പേരുകളും തയ്യാറാക്കി കോഡും ഐഡന്റിഫയറുകളും പതിപ്പ് നമ്പറുകളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
ഇല്ല. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഓഡിയോ പകർത്തുന്നു; മീറ്റിങ് അംഗമായി ചേരുന്നില്ല.
അതെ. രേഖ, PDF, ചിത്രം, ടെക്സ്റ്റ്, മീഡിയ പരിഭാഷകൾ ലൈവ് പരിഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത പ്രവാഹങ്ങളാണ്. ഇൻപുട്ട് തരവും ലക്ഷ്യഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗ കണക്ക് പരിശോധിക്കുക, ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
മീറ്റിങ് രേഖകളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളും പങ്കിടാൻ JotMe പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവേശന അനുമതികൾ പരിശോധിക്കൂ. എന്റെ കുറിപ്പുകൾ സ്വകാര്യമായി തുടരും; ഡൗൺലോഡ്, എഡിറ്റ് അനുമതികൾ പങ്കിട്ട ഉള്ളടക്കത്തെയും പ്രവേശന ക്രമീകരണങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.