
ആഭ്യന്തര കേസ് ഏകോപനം
അന്തർദേശീയ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സമയക്രമങ്ങളും ആശ്രിത ഘടകങ്ങളും പരിശോധനാ ചുമതലകളും ചർച്ച ചെയ്യൂ. ചർച്ചയിലെ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാകുമ്പോൾ മൂല ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പരിശോധിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷഅതിർത്തികൾക്കപ്പുറമുള്ള കേസ് പ്രവർത്തനത്തിൽ ആഭ്യന്തര ചർച്ചകളും ഡോക്യുമെന്റ് പകർപ്പുകളും തുടർകത്തിടപാടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അംഗീകരിച്ച വിവരകൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ളിൽ ധാരണയെയും ഏകോപനത്തെയും സഹായിക്കാൻ കൃത്യമായ തത്സമയ പരിഭാഷാ ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.
修正案を確認してから、次の打ち合わせを設定しましょう。
Let’s schedule the next meeting after reviewing the proposed changes.
Review the proposed changes before scheduling the follow-up.
Let’s schedule the next meeting after reviewing the proposed changes.
Review the proposed changes before scheduling the follow-up.
മുന്നിലുള്ള ജോലിക്ക് പ്രവാഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
പ്രവർത്തന ഡോക്യുമെന്റ് പകർപ്പുകളും ആഭ്യന്തര കത്തിടപാടുകളും ടീം പരിശീലന രേഖകളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ. ഫയലുകൾക്ക് ഡോക്യുമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ PDF പരിഭാഷയും ചിത്രങ്ങളിലെ എഴുത്തിന് ചിത്രപരിഭാഷയും ഉപയോഗിക്കൂ; പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഫലം മൂലവുമായി ഒത്തുനോക്കൂ. ലേഔട്ട് നിലനിർത്തുന്നത് മൂല ഫോർമാറ്റിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
ആഭ്യന്തര കേസ് ഏകോപനത്തിനും അതിർത്തികൾക്കപ്പുറമുള്ള ടീം ചർച്ചകൾക്കും തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകളും പിന്തുണയുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷയും ഉപയോഗിക്കൂ. ഓരോ അതിഥിക്കും വായനാഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബ്രൗസർ ലിങ്ക് പങ്കിടൂ.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനും AI കുറിപ്പുകൾക്കുമായി അംഗീകരിച്ച ആഭ്യന്തര ബ്രീഫിങ്ങുകളും പരിശീലന സഷനുകളും ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയലുകളായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ. പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് പേരുകളും പദാവലിയും തീരുമാനങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ. തുറന്ന സഷന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനെയും ലഭ്യമായ സെഷൻ കുറിപ്പുകളെയും കുറിച്ച് Ask JotMe-യോട് ചോദിക്കൂ; സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകൾ വേറിട്ട് പരിശോധിക്കാം. AI കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ക്രമീകരണങ്ങൾ, ലഭ്യമായ AI ക്രെഡിറ്റുകൾ, പ്രോസസിങ് പൂർത്തിയാകൽ എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
നിയമ ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സംഭാഷണമോ ഫയലോ റെക്കോർഡിങ്ങോ സന്ദേശമോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ JotMe സവിശേഷത തുറന്ന് മൂലഭാഷയും ലക്ഷ്യഭാഷയും തയ്യാറാക്കി സജ്ജീകരണ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലോഡ് ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കൂ.
ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് പരിശോധിച്ചശേഷം അനുയോജ്യമായ അനുമതികളോടെ ആവശ്യമായവരുമായി പങ്കിടൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി പ്രവാഹങ്ങൾക്ക് കേസുകളുടെ പേരുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകൾ, നിർവചിച്ച പദങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും അക്കങ്ങളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
ആശയവിനിമയ സഹായത്തിനായി; നിയമോപദേശമോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ദ്വിഭാഷാ വ്യാഖ്യാനമോ ഔദ്യോഗിക നിയമരേഖയോ അല്ല.
പ്രയോജനകരമായ രേഖ ഒരാൾ നിർദേശിച്ചതിനെയും കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതിനെയും വേർതിരിക്കുന്നു. മീറ്റിങ് അവലോകനം കേസ് ഫയലിന്റെ ഭാഗമാകുന്നതിന് മുമ്പ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ചർച്ച പിന്തുടർന്ന് മൂലവാചകം വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ.

അന്തർദേശീയ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സമയക്രമങ്ങളും ആശ്രിത ഘടകങ്ങളും പരിശോധനാ ചുമതലകളും ചർച്ച ചെയ്യൂ. ചർച്ചയിലെ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാകുമ്പോൾ മൂല ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പരിശോധിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ
തുറന്ന ചോദ്യങ്ങളെയും പരിശോധനാ പ്രക്രിയയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരേ സംഭാഷണം പിന്തുടരാൻ നിയമ, വാണിജ്യ ടീമുകളെ സഹായിക്കൂ. അംഗീകരിച്ച ഡോക്യുമെന്റുകൾ നിർണായക റഫറൻസായി നിലനിർത്തൂ.
ഡോക്യുമെന്റ് പരിഭാഷ
ഭാഷകൾക്കപ്പുറം മീറ്റിങ്ങുകളും വിവരാവശ്യങ്ങളും ഏകോപിപ്പിക്കൂ. ഓഡിയോ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ രഹസ്യത, നിയമപരമായ പ്രത്യേക സംരക്ഷണം, സമ്മതം എന്നിവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പാലിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷആഭ്യന്തര പരിശീലനത്തിനും പുതിയ ടീം അംഗങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള വീഡിയോകൾക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സംഭാഷണം സൃഷ്ടിക്കൂ. മൂല ഓഡിയോയോ വീഡിയോയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് ലക്ഷ്യഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഡബ് ചെയ്ത ഫലം പരിശോധിക്കൂ. ക്യാപ്ഷനുകളും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഐച്ഛിക സബ്ടൈറ്റിൽ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപയോഗിക്കൂ.
ഓരോരുത്തർക്കും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാവുന്ന പൊതുചാറ്റ് അധികാരപ്പെടുത്തിയ കേസ് ടീമുകൾക്കും അതിർത്തികൾക്കപ്പുറമുള്ള പ്രവർത്തന ജീവനക്കാർക്കും നൽകൂ. പരിഭാഷ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കേണ്ടപ്പോൾ മൂലവാചകം ലഭ്യമായി സൂക്ഷിക്കൂ.
Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ Voice Keyboard ഉപയോഗിച്ച് കഴ്സറുള്ള ആപ്പിൽ ആഭ്യന്തര ഏകോപന സന്ദേശങ്ങളും പരിശോധിച്ച കത്തിടപാടുകളും അവലോകന ഡ്രാഫ്റ്റുകളും പറഞ്ഞെഴുതൂ. മറ്റൊരു ഭാഷ ആവശ്യമെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ വേറിട്ട ഘട്ടമായി ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാചകങ്ങൾ പരിശോധിക്കൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ടീമിന് അനുയോജ്യമായ സവിശേഷതയും സജ്ജീകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ സവിശേഷതകളും അറിയൂഇല്ല. ആഭ്യന്തര ആശയവിനിമയത്തിനും പ്രവർത്തന രേഖകൾക്കുമുള്ള AI സവിശേഷതകളെയാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്. അംഗീകൃത കോടതി ദ്വിഭാഷിയായോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ നിയമപരിഭാഷകളുടെ ദാതാവായോ JotMe-യെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലോ വിദഗ്ധ പരിശോധനയോ ആവശ്യമായിടത്ത് യോഗ്യതയുള്ള വിദഗ്ധരെയും അംഗീകരിച്ച പ്രക്രിയയെയും ഉപയോഗിക്കുക.
അല്ല. വാണിജ്യ, ആഭ്യന്തര നിയമ മീറ്റിങ്ങുകൾക്കുള്ള പിന്തുണയാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്. കോടതികൾ, മൊഴിയെടുക്കൽ, രേഖാസമർപ്പണം, മറ്റ് ഔപചാരിക നടപടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് യോഗ്യതയുള്ളതോ അംഗീകൃതമോ ആയ മനുഷ്യ ദ്വിഭാഷി ആവശ്യമായേക്കാം.
അല്ല. അവ പരിശോധിക്കേണ്ട പ്രവർത്തനസഹായിയാണ്. JotMe നിയമോപദേശം നൽകുകയോ രേഖയുടെ കൃത്യത, നിയമപരമായ പ്രത്യേക സംരക്ഷണം, തെളിവായുള്ള സ്വീകാര്യത, നിയമഫലം എന്നിവ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
അതെ. രേഖ, PDF, ചിത്രം, ടെക്സ്റ്റ്, മീഡിയ പരിഭാഷകൾ ലൈവ് പരിഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത പ്രവാഹങ്ങളാണ്. ഇൻപുട്ട് തരവും ലക്ഷ്യഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗ കണക്ക് പരിശോധിക്കുക, ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
മീറ്റിങ് രേഖകളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളും പങ്കിടാൻ JotMe പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവേശന അനുമതികൾ പരിശോധിക്കൂ. എന്റെ കുറിപ്പുകൾ സ്വകാര്യമായി തുടരും; ഡൗൺലോഡ്, എഡിറ്റ് അനുമതികൾ പങ്കിട്ട ഉള്ളടക്കത്തെയും പ്രവേശന ക്രമീകരണങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.