JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Tłumaczenie z AI dla Twojej wspólnoty

Pomóż swojej wspólnocie śledzić kazanie, witać prelegentów gościnnych i wracać do przesłania później. Wprowadź dokładne tłumaczone napisy na żywo do nabożeństwa i przygotuj pisemne aktualności dla członków czytających w innym języku.

  • Koordynatorzy nabożeństw
  • Duszpasterze i prelegenci
  • Zespoły wolontariuszy
Sunday service preparation
JapaneseEnglish
Akiko

次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。

Next Sunday, we will hold a gathering after the service.

Alex

Prepare the gathering announcement before Sunday.

Sunday service preparation
Japanese → English
Przegląd

Next Sunday, we will hold a gathering after the service.

Kolejne kroki

Prepare the gathering announcement before Sunday.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sposoby pracy w różnych językach dla kościołów i organizacji religijnych

Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.

Pomóż członkom śledzić kazanie

Przechwytuj dźwięk prelegenta w JotMe i wyświetlaj przetłumaczone napisy. Tam, gdzie obsługiwana jest wspólna sesja tłumaczenia na żywo, przekaż członkom link do przeglądarki i pozwól wybrać język wyświetlania. Przetestuj źródło dźwięku i wybór języków przed nabożeństwem.

Wróć do kazania lub wystąpienia gościa

Prześlij nagranie nabożeństwa do transkrypcji. Porównaj odwołania biblijne, nazwy i cytaty z nagraniem przed wykorzystaniem transkrypcji lub udostępnieniem podsumowania.

Przygotuj materiały nabożeństw i nauki

Tłumacz harmonogramy nabożeństw, materiały do nauki i informacje dla gości jako osobne pliki. Sprawdź brzmienie i odniesienia przed rozpowszechnieniem przetłumaczonych materiałów.

Zacznij od jednego zadania

  1. Wybierz sposób pracy

    Wybierz rozmowę, nagranie, dokument lub wiadomość, nad którą Twój zespół kościoła lub organizacji religijnej potrzebuje pracować.

  2. Przygotuj materiał źródłowy

    Otwórz odpowiednią funkcję JotMe i sprawdź źródło, język docelowy oraz wymagania konfiguracji.

  3. Sprawdź i udostępnij

    Porównaj wynik z oryginałem, zanim udostępnisz go osobom, które go potrzebują.

Przygotuj terminologię zespołuOdniesienia do Pisma ŚwiętegoImiona osób i nazwy miejscNazwy posług

Przygotuj nazwy i terminy, takie jak Odniesienia do Pisma Świętego, Imiona osób i nazwy miejsc, Nazwy posług, w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.

Porównaj specjalistyczne sformułowania, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.

Zachowaj więź wspólnoty z przesłaniem

Nabożeństwo łączy stałych członków, odwiedzające rodziny i mówców o różnych językach ojczystych. Przygotuj dźwięk prelegenta i ważne nazwy przed nabożeństwem, a następnie przejrzyj nagranie i materiały uzupełniające.

Cotygodniowe nabożeństwa

Cotygodniowe nabożeństwa

Pomóż członkom śledzić kazanie dzięki tłumaczonym napisom na żywo. Przećwicz konfigurację dźwięku z osobami obsługującymi nabożeństwo.

Tłumaczenie spotkań
Gościnny prelegent trzymający mikrofon i przemawiający do siedzącej publiczności

Prelegenci gościnni

Zachowaj oryginalne słowa i tłumaczenie podczas wystąpienia gościa i późniejszej dyskusji.

Transkrypcja plików
Zespół wolontariuszy zgromadzony wokół pudeł z zaopatrzeniem podczas wydarzenia społecznościowego

Koordynacja wolontariuszy

Omawiaj obowiązki, harmonogram nabożeństwa i pisemne ogłoszenia z wielojęzycznym zespołem wolontariuszy.

Tłumaczenie dokumentów

Więcej sposobów pracy w różnych językach

Napisz wiadomość powitalną w innym języku

Podyktuj ogłoszenie za pomocą Voice Keyboard, sprawdź tekst, a następnie użyj tłumaczenia tekstu w osobnym kroku do aktualności wspólnoty lub wiadomości dla gości.

Zaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach

Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.

“JotMe usprawnia nasze wielojęzyczne spotkania i pozwala nam płynnie współpracować w dynamicznym środowisku pracy.”
CesarMenedżer programu · Amazon
Amazon
“Ta dwujęzyczna funkcja usprawnia robienie notatek w pracy, oszczędzając czas i zwiększając efektywność w obu językach.”
YusukeMenedżer sprzedaży · NTT
NTT
“Niezbędne dla osób, które nie mówią biegle w danym języku; ułatwia złożone spotkania dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym i dokładnej transkrypcji.”
JesseNiezależny programista
Upwork
“Moja praca obejmuje tłumaczenie i łączenie kultur. To rozwiązanie całkowicie zmieniło moją codzienną pracę.”
AdamsSpecjalista ds. operacyjnych · TikTok
TikTok
“Japoński był kiedyś dla mnie zagadką, ale ten produkt uczynił go zrozumiałym i przystępnym dzięki uwzględnianiu kontekstu.”
StamatisKonsultant · Deloitte
Deloitte
“Tłumaczenie, którego potrzebowaliśmy od lat — teraz możliwe dzięki JotMe!”
ElstonPrezes i założyciel · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — Kościoły i organizacje religijne: najczęstsze pytania

Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.

Poznaj wszystkie funkcje
Czy członkowie mogą śledzić nabożeństwo we własnym języku?

Korzystaj ze wspólnej sesji tłumaczenia na żywo tam, gdzie jest obsługiwana. Potwierdź wybrane opcje językowe i przećwicz przechwytywanie dźwięku oraz dostęp gości przed nabożeństwem.

Czy możemy zachować dokładne nazwy i odwołania biblijne?

Przygotuj odpowiednie nazwy i terminy, korzystając z obsługiwanych opcji własnego słownictwa. Porównuj tłumaczenia cytatów i odwołania biblijne z przekładem używanym przez Twoją wspólnotę.

Czy możemy udostępnić zapis spotkania współpracownikom?

Udostępniaj obsługiwane zapisy spotkań lub przetłumaczone pliki z odpowiednimi ustawieniami dostępu. Moje notatki pozostają prywatne; przed udostępnieniem sprawdź wybrane treści i uprawnienia odbiorców.

Pracuj z zespołem w różnych językach

Zacznij od rozmowy, pliku, nagrania lub wiadomości. Znajdź odpowiedni sposób pracy z JotMe.