
Ibadah mingguan
Bantu ahli mengikuti khutbah dengan sari kata terjemahan langsung. Uji persediaan audio bersama mereka yang mengendalikan ibadah.
Terjemahan mesyuaratBantu jemaah mengikuti khutbah, menyambut penceramah jemputan dan merujuk mesej semula selepas itu. Bawa sari kata terjemahan langsung tepat ke ibadah dan sediakan kemas kini bertulis untuk ahli yang membaca bahasa lain.
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Pilih aliran kerja untuk tugas di hadapan anda.
Rakam audio penceramah dalam JotMe dan paparkan sari kata terjemahan. Jika perkongsian terjemahan langsung disokong, berikan ahli pautan pelayar dan benarkan mereka memilih bahasa bacaan. Uji laluan audio serta pilihan bahasa sebelum ibadah.
Muat naik rakaman ibadah untuk transkripsi. Semak rujukan kitab suci, nama dan petikan berdasarkan rakaman sebelum menggunakan transkrip atau berkongsi ringkasan.
Terjemahkan jadual ibadah, bahan pembelajaran dan maklumat pelawat sebagai fail berasingan. Semak perkataan serta rujukan sebelum mengedarkan bahan terjemahan.
Pilih perbualan, rakaman, dokumen atau mesej yang perlu digunakan oleh pasukan gereja dan organisasi keagamaan anda.
Buka ciri JotMe yang sepadan dan semak sumber, bahasa sasaran serta keperluan persediaan.
Semak hasil berdasarkan bahan asal sebelum berkongsi dengan mereka yang memerlukannya.
Sediakan nama dan istilah seperti Rujukan kitab suci, Nama orang dan tempat, Nama pelayanan gereja untuk aliran kosa kata tersuai yang disokong.
Semak istilah khusus, nama dan angka berdasarkan sumber asal.
Ibadah menghimpunkan ahli tetap, keluarga pelawat dan penceramah dengan bahasa pertama yang berbeza. Sediakan audio penceramah serta nama penting sebelum ibadah, kemudian semak rakaman dan bahan susulan selepas itu.

Bantu ahli mengikuti khutbah dengan sari kata terjemahan langsung. Uji persediaan audio bersama mereka yang mengendalikan ibadah.
Terjemahan mesyuarat
Kekalkan kata-kata asal dan makna terjemahan untuk rujukan semasa ceramah jemputan serta perbincangan selepasnya.
Transkripsi fail
Semak tanggungjawab, waktu ibadah dan pengumuman bertulis bersama pasukan sukarelawan berbilang bahasa.
Penterjemah dokumenImlakkan pengumuman menggunakan Voice Keyboard, semak teks, kemudian gunakan terjemahan Teks sebagai langkah berasingan untuk kemas kini jemaah atau mesej pelawat.
Daripada mesyuarat berbilang bahasa hingga kerja berpasukan harian. Dengar pengalaman pengguna JotMe.
Pilih ciri dan persediaan yang sesuai untuk pasukan anda.
Terokai semua ciriGunakan sesi terjemahan langsung bersama jika disokong. Sahkan pilihan bahasa dan uji rakaman audio serta akses tetamu sebelum ibadah.
Sediakan nama dan istilah berkaitan melalui pilihan kosa kata tersuai yang disokong. Semak petikan kitab suci terjemahan serta rujukan berdasarkan versi yang digunakan oleh jemaah anda.
Kongsi rekod mesyuarat atau fail terjemahan yang disokong menggunakan tetapan akses yang sesuai. Nota saya kekal peribadi; semak kandungan serta kebenaran penerima yang dipilih sebelum berkongsi.