
ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦਆਪਣੀ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਮਝਣ, ਮਹਿਮਾਨ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
JotMe ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ ਆਡੀਓ ਲਵੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ। ਜਿੱਥੇ ਸਾਂਝੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੋਵੇ, ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦਿਓ। ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਡੀਓ ਰੂਟ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚੋਣਾਂ ਪਰਖੋ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਸਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਹਵਾਲੇ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਉਧਰਣ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ, ਅਧਿਐਨ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਵੱਖਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਵੇਖੋ।
ਆਪਣੀ ਚਰਚ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੂਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਹਵਾਲੇ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ ਨਿਯਮਿਤ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਮਹਿਮਾਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਅਹਿਮ ਨਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।

ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਰਥ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਵਲੰਟੀਅਰ ਟੀਮ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਐਲਾਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦVoice Keyboard ਨਾਲ ਐਲਾਨ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਸੰਗਤ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ Text translation ਵਰਤੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋਜਿੱਥੇ ਸਮਰਥਨ ਹੋਵੇ, ਸਾਂਝਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋ। ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ।
ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਹਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਉਧਰਣਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
ਢੁਕਵੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ।