ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
ഭാഷ കൈമാറിക്കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്നത് തീരുമാനങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു. സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷയും ബഹുഭാഷാ ചാറ്റും പങ്കിട്ട മീറ്റിങ് കുറിപ്പുകളും നൽകി നേരിട്ട് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.




ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
ജാപ്പനീസ് → ഇംഗ്ലീഷ്ഓരോ ചോദ്യവും രണ്ട് ഭാഷകൾ അറിയുന്ന സഹപ്രവർത്തകനിലൂടെ പോകുമ്പോൾ ടീം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. മീറ്റിങ്ങിൽ ലൈവ് പരിഭാഷയും കോളുകൾക്കിടയിൽ ബഹുഭാഷാ ചാറ്റും ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിക്കൂ; പരിശോധിക്കാൻ മൂല വാക്കുകളും ലഭ്യമാണ്.
Sofia
Alex
Emma
Samഅടുത്ത വ്യക്തിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനാകുമ്പോഴാണ് തീരുമാനം പ്രയോജനകരമാകുന്നത്. മീറ്റിങ് കുറിപ്പുകളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളും പങ്കിടൂ. ചർച്ച വീണ്ടും തുടങ്ങാതെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കുറിപ്പുകൾ ചാറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ.
ഓരോ മീറ്റിങ്ങും ഒരാളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതില്ല. അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിച്ച് ഓരോ ഹോസ്റ്റിനും ലൈവ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ അനുവദിക്കുകയും ടീം ഒരിടത്ത് നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യൂ. കൂടുതൽ സഹപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങുമ്പോൾ സീറ്റുകളും ഉപയോഗവും വ്യക്തമായി കാണൂ.
സീറ്റുകളും ലൈവ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകളുടെ പൊതുവിഹിതവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. വാങ്ങുന്നയാൾ ടീം അഡ്മിനാകും.
സഹപ്രവർത്തകരെ ക്ഷണിച്ചശേഷം അഡ്മിൻ ഉൾപ്പെടെ ഓരോ ഹോസ്റ്റിനും മിനിറ്റുകൾ അനുവദിക്കൂ. പുതിയ അംഗങ്ങൾക്ക് തുടക്കത്തിൽ അനുവദിച്ച മിനിറ്റുകൾ പൂജ്യമാണ്.
ഉപയോഗം കൂടുമ്പോൾ ലഭ്യമായ സീറ്റുകളും മിനിറ്റുകളും പരിശോധിക്കൂ. മീറ്റിങ് രേഖകളും സഹകരണ പതിവുകളും ടീമിലുടനീളം സ്ഥിരതയോടെ നിലനിർത്തൂ.
ഭാഷാ കൈമാറ്റങ്ങൾ ടീമിന്റെ സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നിടത്ത് നിന്ന് തുടങ്ങൂ.

വെവ്വേറെ ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒരേ അറിയിപ്പുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കൂ. ഒരേ മീറ്റിങ് പിന്തുടർന്ന് കോളുകൾക്കിടയിൽ ബഹുഭാഷാ ചാറ്റിൽ തുടരൂ.
ഈ പ്രവാഹം ചർച്ച ചെയ്യൂ
രണ്ട് ഭാഷകൾ അറിയുന്ന ഇടനിലക്കാരനെ കാത്തിരിക്കാതെ ശരിയായ വിദഗ്ധനെ സംഭാഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. ഉപഭോക്താവിന്റെ ചോദ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ച അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളും ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കൂ.
ഈ പ്രവാഹം ചർച്ച ചെയ്യൂ
ഓരോ കൈമാറ്റത്തിലും ആവശ്യങ്ങൾ വീണ്ടും വിശദീകരിക്കാതിരിക്കൂ. പ്രാദേശിക സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ജോലി തുടരാൻ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ അവലംബ ഫയലുകളും മീറ്റിങ് കുറിപ്പുകളും പങ്കിടൂ.
ഈ പ്രവാഹം ചർച്ച ചെയ്യൂബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
സജ്ജീകരണം, പരിധി, പ്രായോഗിക വിശദാംശങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ പ്രവാഹം ചർച്ച ചെയ്യൂഅംഗങ്ങളുടെയും ലൈവ് പരിഭാഷയുടെയും ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ടീം പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. വാങ്ങിയശേഷം വാങ്ങുന്നയാൾ ടീം അഡ്മിനാകും. ടീം തുറന്ന് സീറ്റുകളും പൊതുവിഹിതവും സ്ഥിരീകരിക്കുക, സ്വയം മിനിറ്റുകൾ അനുവദിക്കുക, തുടർന്ന് സഹപ്രവർത്തകരെ ക്ഷണിച്ച് വിഹിതങ്ങൾ നൽകുക. സജ്ജീകരണം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ സഹായം വേണമെങ്കിൽ വിൽപ്പനാ വിഭാഗവുമായി സംസാരിക്കൂ.
ഒരു ടീം അംഗത്തിനുള്ള ഇടമാണ് സീറ്റ്. ലൈവ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ അഡ്മിനുകൾ അംഗങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന പ്രത്യേക പൊതു വിഹിതമാണ്. ടീമിൽ ചേരുന്നവരെയും പരിഭാഷാ സെഷനുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നവരെയും കണക്കിലെടുത്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്യൂ.
സെഷൻ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അംഗം സ്വന്തം അനുവദിച്ച വിഹിതവും ടീമിന്റെ പൊതു വിഹിതവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിഥികൾക്ക് മറ്റൊരു അംഗത്തിന്റെ വിഹിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല. പങ്കിട്ട സെഷനുകളും ചില പരിഭാഷാ മോഡുകളും മിനിറ്റുകൾ വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം; യഥാർഥ പ്രേക്ഷകരെയും സജ്ജീകരണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി കണക്കാക്കൂ.
അതെ. ടീം അഡ്മിനുകൾക്ക് അംഗങ്ങളും വിഹിതവും എന്നതിൽ വിഹിതങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം. പൊതുവിഹിതത്തിൽ ആവശ്യമായ മിനിറ്റുകളുണ്ടെങ്കിൽ വർധന ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. കുറവ് അംഗത്തിന്റെ നിലവിലെ ഉപയോഗകാലയളവിന്റെ അവസാനമാണ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത്.
അതെ. ഹോസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഓഡിയോയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിച്ച് Zoom, Teams, Google Meet പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കൊപ്പം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബോട്ടായി മീറ്റിങ്ങിൽ ചേരേണ്ടതില്ല. ആദ്യ സെഷനുമുമ്പ് ഹോസ്റ്റുകൾ ഓഡിയോ അനുമതികളും ഉപകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കണം.
ടീം അഡ്മിനുകൾ ക്ഷണങ്ങൾ, അംഗങ്ങളുടെ ചുമതലകൾ, മിനിറ്റ് വിഹിതങ്ങൾ, ബില്ലിങ് എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സാധാരണ അംഗങ്ങൾ അനുവദിച്ച വിഹിതത്തോടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിർവഹണത്തിൽ സഹായം വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു അംഗത്തിന് അഡ്മിൻ ചുമതല നൽകാം.
അതെ. ആദ്യം പിന്തുണയ്ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന സഹപ്രവർത്തകരിലും പതിവ് സംഭാഷണങ്ങളിലും നിന്ന് തുടങ്ങൂ. കൂടുതൽ പേരെ ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ് യഥാർഥ ഉപയോഗവും പ്രവർത്തന പതിവും പരിശോധിക്കൂ. പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റുകൾ, ഭാഷകൾ, വിന്യാസ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിൽപ്പനാ വിഭാഗവുമായി സംസാരിക്കൂ.
ഇല്ല. ലഭ്യമായ പൊതുവിഹിതത്തിനുള്ളിൽ ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അഡ്മിനുകൾ ലൈവ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.
ആദ്യം ലൈവ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകളുടെ വിഹിതം ആവശ്യമാണ്. ക്ഷണിച്ച അംഗങ്ങൾ പൂജ്യത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു; അഡ്മിൻ വിഹിതം നൽകുന്നു.
ഇല്ല. ടീമിന്റെ പൊതുവിഹിതം അനുവദിച്ച ലൈവ് പരിഭാഷാ ഉപയോഗത്തിനാണ്. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, AI ക്രെഡിറ്റുകൾ, ചാറ്റ് ടോക്കണുകൾ എന്നിവ ഓരോ അക്കൗണ്ടിനും പ്രത്യേകം ബാലൻസുകളാണ്.
വാങ്ങൽ നടപടികൾ, സുരക്ഷ, പദാവലി, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സന്ദർഭ സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിൽപ്പനാ വിഭാഗവുമായി സംസാരിക്കൂ. കമ്പനി സന്ദർഭവും വിന്യാസ ആസൂത്രണവും എന്റർപ്രൈസ് പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു.