次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
വേദിയിലെ സ്ക്രീനിൽ കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കൂ, പ്രേക്ഷകരുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് അടിക്കുറിപ്പുകളോ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷയോ പങ്കിടൂ, JotMe ബഹുഭാഷാ ചാറ്റിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കൂ.
Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യൂസൗജന്യ പ്ലാൻ ലഭ്യമാണ്
മുറിയിലുള്ളവർക്ക് പരിഭാഷയുടെ വ്യക്തമായ ഒരൊറ്റ കാഴ്ച നൽകൂ. വേദിയിലെ ഓഡിയോ JotMe ഡെസ്ക്ടോപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് പ്രേക്ഷകഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; മോണിറ്ററിലോ പ്രൊജക്ടറിലോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വിൻഡോ പരമാവധി വലുപ്പത്തിലാക്കുക.
ലിങ്ക് തുറക്കാതെയും സ്വന്തം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാതെയും പങ്കെടുക്കുന്നവർ സ്ക്രീൻ പിന്തുടരുന്നു. മുറിയിലുള്ളവർക്ക് ഒരേ പരിഭാഷാ ഭാഷ പിന്തുടരാനാകുമ്പോൾ ഈ സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കൂ.
ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പിന്തുടരാൻ ഓരോരുത്തർക്കും അവസരം നൽകൂ. സെഷൻ URL അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് പങ്കിട്ട് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കായി അടിക്കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അടിക്കുറിപ്പ് മോഡിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് ലൈവ് പരിഭാഷ വായിക്കാം. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ലഭ്യമായി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ശബ്ദ മോഡ് അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷ ചേർക്കുന്നു. JotMe അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാതെ അതിഥികൾ ബ്രൗസറിൽ ചേരുന്നു; പരിഭാഷാ ഓഡിയോ മുറിയിലെ മൈക്രോഫോണിൽ എത്താതിരിക്കാൻ ഹെഡ്ഫോണുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
പരിപാടിക്കുമുമ്പ് ചേരാനുള്ള ലിങ്ക് തയ്യാറാക്കൂ. പരിഭാഷ പങ്കിടുക → URL വഴി തുറന്ന് ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക; തുടർന്ന് പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ഒരൊറ്റ സംഭാഷണത്തിലെത്തിക്കാൻ JotMe ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ക്ഷണത്തിൽ ബ്രൗസറിലൂടെ ചേരാനുള്ള വിവരവും JotMe ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കോഡും ത്രെഡിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ബഹുഭാഷാ ചാറ്റിൽ അജണ്ടയും ചേരാനുള്ള വിവരങ്ങളും തുടർനടപടിയും ഏകോപിപ്പിക്കൂ. ഹോസ്റ്റ് സെഷൻ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ് ലൈവ് പരിഭാഷാ ലിങ്ക് സജീവമാകുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ സന്ദർഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ കൃത്യമായ പരിഭാഷകൾ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി, പ്ലാറ്റ്ഫോമിലുടനീളമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സന്ദർഭം JotMe, AI Memory-യിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
“JotMe” എന്ന പദം AI Memory തിരിച്ചറിയുന്നു.
വേദിയിലെ ഓഡിയോ ഹോസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കൂ. വേദിയിലെ അടിക്കുറിപ്പ് കാഴ്ചയോ വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിലെ അടിക്കുറിപ്പുകളോ ശബ്ദമോ രണ്ടും ചേർന്നതോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
സെഷൻ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിച്ച് JotMe ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലൂടെ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ക്ഷണിക്കൂ. നിശ്ചയിച്ച പരിപാടിക്ക് കലണ്ടറിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക; തയ്യാറാക്കിയ ലിങ്ക് അതിനൊപ്പം നിലനിൽക്കും.
വേദിയിലെ സ്ക്രീനും അതിഥിയുടെ ഫോണും പരിശോധിക്കൂ, ലഭ്യമെങ്കിൽ ഹെഡ്ഫോണുകളോടെ ശബ്ദം പരീക്ഷിക്കൂ; തുടർന്ന് ചേരാനുള്ള ലിങ്ക് സജീവമാക്കാൻ ഹോസ്റ്റ് സെഷൻ തുടങ്ങൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ആദ്യ സെഷനുമുമ്പുള്ള അടിസ്ഥാനങ്ങൾ.
എല്ലാ ഉപയോഗസാഹചര്യങ്ങളും അറിയൂവലിയ പരിപാടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ? വിൽപ്പനാ വിഭാഗവുമായി സംസാരിക്കൂപ്രേക്ഷകർ എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: വേദിയിലെ സ്ക്രീനിൽ പരിഭാഷാ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് കാണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ URL/QR കോഡ് വഴി വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് അടിക്കുറിപ്പുകളോ പരിഭാഷാ ശബ്ദമോ പങ്കിടുക. ചേരാനുള്ള വിവരങ്ങളും പരിപാടി വിവരങ്ങളും ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ JotMe ബഹുഭാഷാ ചാറ്റിലൂടെ ക്ഷണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് വിതരണം ചെയ്യൂ.
ഇല്ല. ഹോസ്റ്റ് JotMe പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ബ്രൗസർ ലിങ്കോ QR കോഡോ പങ്കിടുന്നു. അക്കൗണ്ടോ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനോ ഇല്ലാതെ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ചേരാം.
അതെ. പങ്കിട്ട ബ്രൗസർ സെഷനിൽ ഓരോരുത്തരും പരിഭാഷാ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. പ്രൊജക്ടറിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരു പൊതുകാഴ്ചയാണ്; പ്രേക്ഷകർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വ്യക്തിഗത ബ്രൗസർ സെഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.
അതെ. പരിഭാഷ പങ്കിടുക → URL വഴി എന്നതിൽ നിന്ന് ലിങ്ക് സൃഷ്ടിച്ച് JotMe ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. ചാറ്റ് ക്ഷണത്തിൽ ബ്രൗസറിലൂടെ ചേരാനുള്ള വിവരവും JotMe ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കോഡും ഉൾപ്പെടുന്നു. ചേരാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കും അജണ്ട മാറ്റങ്ങൾക്കും തുടർനടപടിക്കും ബഹുഭാഷാ ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കൂ. നിശ്ചയിച്ച പരിപാടിക്ക് കലണ്ടറിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക; തയ്യാറാക്കിയ ലിങ്ക് അതിനൊപ്പം നിലനിൽക്കും.
ഓരോ വേദിക്കും മുറിക്കും ഒരു ഹോസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറും ഓഡിയോ ഫീഡും ഉപയോഗിക്കൂ. ഓരോ സെഷനും ചേരാനുള്ള വഴി തയ്യാറാക്കി റിഹേഴ്സലിൽ മൈക്രോഫോൺ ഫീഡും പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ അനുഭവവും പരീക്ഷിക്കൂ.
അതെ. ലൈവ് പരിഭാഷ തുടങ്ങി JotMe ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വിൻഡോ പരമാവധി വലുപ്പത്തിലാക്കി മോണിറ്ററിലേക്കോ പ്രൊജക്ടർ സ്ക്രീനിലേക്കോ മാറ്റൂ. എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുത്ത അടിക്കുറിപ്പ് ഭാഷ കാണുന്നു. വ്യക്തിഗത ഭാഷകളോ പരിഭാഷാ ശബ്ദമോ ആവശ്യമെങ്കിൽ പങ്കിട്ട URL അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡും ഉപയോഗിക്കൂ.
അതെ. JotMe ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സൗജന്യ പ്ലാനിൽ റിഹേഴ്സൽ നടത്തൂ. ഉപയോഗിക്കാനുദ്ദേശിക്കുന്ന യഥാർഥ വേദി ഓഡിയോയും ചേരാനുള്ള പ്രവാഹവും ഭാഷകളും പരീക്ഷിക്കൂ. പ്രേക്ഷക സജ്ജീകരണം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ സഹായം വേണമെങ്കിൽ വിൽപ്പനാ വിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടൂ.