JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Yapay zeka çevirisi — cemaatiniz için

Cemaatinizin vaazı takip etmesine, misafir konuşmacıları karşılamasına ve sonrasında anlatılanlara dönmesine yardımcı olun. Ayinde doğru canlı çeviri altyazıları sunun ve başka dilde okuyan üyeler için yazılı güncellemeler hazırlayın.

  • Ayin koordinatörleri
  • Pastörler ve konuşmacılar
  • Gönüllü ekipler
Sunday service preparation
JapaneseEnglish
Akiko

次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。

Next Sunday, we will hold a gathering after the service.

Alex

Prepare the gathering announcement before Sunday.

Sunday service preparation
Japanese → English
Genel bakış

Next Sunday, we will hold a gathering after the service.

Sonraki adımlar

Prepare the gathering announcement before Sunday.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Kiliseler ve dinî kuruluşlar için dil iş akışları

Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.

Üyelerin vaazı takip etmesine yardımcı olun

Konuşmacının sesini JotMe’de yakalayıp çevrilmiş altyazıları gösterin. Paylaşılan canlı çevirinin desteklendiği durumlarda üyelere tarayıcıda açılan bir bağlantı verin ve okuyacakları dili seçmelerini sağlayın. Ayinden önce ses yolunu ve dil seçimlerini test edin.

Bir vaazı veya misafir konuşmasını yeniden inceleyin

Ayin kaydını yazıya dökmek için yükleyin. Dökümü kullanmadan veya özet paylaşmadan önce kutsal metin atıflarını, adları ve alıntıları kayıtla karşılaştırın.

Ayin ve çalışma materyallerini hazırlayın

Ayin programlarını, çalışma föylerini ve ziyaretçi bilgilerini ayrı dosyalar olarak çevirin. Çevrilmiş materyali dağıtmadan önce ifadeleri ve atıfları gözden geçirin.

Tek bir işle başlayın

  1. İş akışınızı seçin

    Kilisenizde veya dinî kuruluşunuzda üzerinde çalışılacak konuşmayı, kaydı, belgeyi veya mesajı seçin.

  2. Girdinizi hazırlayın

    Uygun JotMe özelliğini açın; kaynağı, hedef dili ve kurulum gereksinimlerini kontrol edin.

  3. İnceleyip paylaşın

    İhtiyaç duyan kişilerle paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın.

Ekibinizin terimlerini hazırlayınKutsal metin atıflarıKişi ve yer adlarıDinî hizmet birimlerinin adları

Şu adları ve terimleri hazırlayın: Kutsal metin atıfları, Kişi ve yer adları, Dinî hizmet birimlerinin adları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.

Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.

Cemaatinizin anlatılanlarla bağını koruyun

Bir ayin; düzenli katılan üyeleri, misafir aileleri ve ana dilleri farklı konuşmacıları bir araya getirir. Ayinden önce konuşmacının ses kaynağını ve önemli adları hazırlayın; sonrasında kaydı ve takip materyallerini inceleyin.

Haftalık ayinler

Haftalık ayinler

Üyelerin vaazı canlı çeviri altyazılarıyla takip etmesine yardımcı olun. Ses kurulumunu ayini yöneten kişilerle prova edin.

Toplantı çevirisi
Oturan izleyicilere seslenirken mikrofon tutan misafir konuşmacı

Misafir konuşmacılar

Misafir konuşması ve sonrasındaki görüşme sırasında özgün sözler ve çevrilmiş anlam erişilebilir kalsın.

Dosya transkripsiyonu
Topluluk etkinliğinde yardım malzemesi kutularının etrafında toplanan gönüllü ekip

Gönüllü koordinasyonu

Çok dilli bir gönüllü ekiple sorumlulukları, ayin saatlerini ve yazılı duyuruları gözden geçirin.

Belge çevirisi

Diller arasında çalışmanın başka yolları

Başka bir dilde karşılama mesajı yazın

Sesli Klavye ile bir duyuru dikte edin, metni inceleyin; ardından cemaat güncellemesi veya ziyaretçi mesajı için Metin çevirisini ayrı bir adım olarak kullanın.

2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede

Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.

“JotMe, çok dilli toplantılarımızı kolaylaştırarak hızlı tempolu iş ortamımızda sorunsuz iş birliği sağlıyor.”
CesarProgram Yöneticisi · Amazon
Amazon
“Bu iki dilli özellik, işte not almayı kolaylaştırarak her iki dilde de zaman kazandırıyor ve verimliliği artırıyor.”
YusukeSatış Yöneticisi · NTT
NTT
“Dili akıcı konuşamayanlar için vazgeçilmez; gerçek zamanlı çeviri ve doğru transkripsiyonlarla karmaşık toplantıları kolaylaştırıyor.”
JesseSerbest Yazılım Geliştirici
Upwork
“İşim çeviri yapmayı ve kültürler arasında köprü kurmayı içerdiğinden, bu uygulamanın günlük çalışmalarımda büyük fark yarattığını gördüm.”
AdamsOperasyon Uzmanı · TikTok
TikTok
“Japonca benim için eskiden bir muammaydı; bu ürün, bağlamı anlayarak dili açık ve erişilebilir hale getirdi.”
StamatisDanışman · Deloitte
Deloitte
“Yıllardır ihtiyaç duyduğumuz çeviri, JotMe ile artık gerçek!”
ElstonCEO ve Kurucu · Tiny.host
Tiny.host

Kiliseler ve dini kuruluşlar alanında JotMe hakkında sık sorulan sorular

Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.

Tüm özellikleri keşfedin
Üyeler ayini kendi dillerinde okuyarak takip edebilir mi?

Desteklendiği durumlarda paylaşılan bir canlı çeviri oturumu kullanın. Ayinden önce seçilen dil seçeneklerini doğrulayın; ses yakalamayı ve misafir erişimini prova edin.

Kutsal metin adlarının ve atıflarının doğruluğunu nasıl koruyabiliriz?

Desteklenen özel sözlük seçenekleriyle ilgili adları ve terimleri hazırlayın. Çevrilmiş kutsal metin alıntılarını ve atıflarını cemaatinizin kullandığı sürümle karşılaştırın.

Toplantı kaydını çalışma arkadaşlarımızla paylaşabilir miyiz?

Desteklenen toplantı içeriklerini veya çevrilmiş dosyaları uygun erişim ayarlarıyla paylaşın. Notlarım bölümü gizli kalır; paylaşmadan önce seçilen içeriği ve alıcı izinlerini gözden geçirin.

Ekibinizin çalışmalarını diller arasında sürdürün

Bir konuşma, dosya, kayıt veya mesajla başlayın. İhtiyacınıza uygun JotMe iş akışını bulun.