
സമൂഹ പരിപാടികൾ
കൂട്ടായ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലും പങ്കാളി മീറ്റിങ്ങുകളിലും പരിപാടിയുടെ ഘട്ടങ്ങളും പ്രായോഗിക വിവരങ്ങളും വിശദീകരിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷസന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെയും അംഗങ്ങളെയും പങ്കാളി സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഒരേ സംഭാഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. കൃത്യമായ തത്സമയ പരിഭാഷയോടെ ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ പിന്തുടരൂ, പരിശീലന റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ, ആളുകൾക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കാവുന്ന പരിപാടി വിവരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൂ.
次の研修では、新しいボランティアの担当を確認しましょう。
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
മുന്നിലുള്ള ജോലിക്ക് പ്രവാഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
സമൂഹ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾക്കും അംഗങ്ങൾക്കുള്ള വെബിനാറുകൾക്കും പങ്കാളി മീറ്റിങ്ങുകൾക്കും തത്സമയ പരിഭാഷാ ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ. പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പങ്കിട്ട പ്രവേശനവും തയ്യാറാക്കൂ.
റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പരിശീലന സഷനോ പങ്കാളി കോളോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ശേഷം തീരുമാനങ്ങൾക്കും തുടർചുമതലകൾക്കും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും സൃഷ്ടിച്ച AI കുറിപ്പുകളും പരിശോധിക്കൂ. കുറിപ്പുകളുടെ സൃഷ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ, ലഭ്യമായ AI ക്രെഡിറ്റുകൾ, പ്രോസസിങ് പൂർത്തിയാകൽ എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. സ്വീകർത്താവിനായി ഉദ്ദേശിച്ച രേഖകൾ മാത്രം പങ്കിടൂ.
അനുയോജ്യമായ ഫയൽ സവിശേഷത ഉപയോഗിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പരിപാടി ബ്രീഫുകളും സന്നദ്ധപ്രവർത്തക കൈപ്പുസ്തകങ്ങളും പരിപാടി സമയക്രമങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ. തീയതികളും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും മൂലവുമായി ഒത്തുനോക്കൂ.
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സംഘടനകളുടെയും ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സംഭാഷണമോ റെക്കോർഡിങ്ങോ ഡോക്യുമെന്റോ സന്ദേശമോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ JotMe സവിശേഷത തുറന്ന് മൂലവും ലക്ഷ്യഭാഷയും സജ്ജീകരണ ആവശ്യകതകളും പരിശോധിക്കൂ.
ആവശ്യമായവരുമായി പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് പരിശോധിക്കൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി പ്രവാഹങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാം പേരുകൾ, പങ്കാളി സ്ഥാപനങ്ങൾ, സമൂഹത്തിന്റെ പദാവലി തുടങ്ങിയ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും അക്കങ്ങളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
സമൂഹ വർക്ക്ഷോപ്പിനും അംഗങ്ങൾക്കുള്ള വെബിനാറിനും അന്തർദേശീയ പങ്കാളി അവലോകനത്തിനും വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പിന്തുണ വേണം. ചേരുന്ന ആളുകളിൽനിന്നും അവർക്ക് വേണ്ട വിവരങ്ങളിൽനിന്നും തുടങ്ങി തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകളോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

കൂട്ടായ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലും പങ്കാളി മീറ്റിങ്ങുകളിലും പരിപാടിയുടെ ഘട്ടങ്ങളും പ്രായോഗിക വിവരങ്ങളും വിശദീകരിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ
അവതരണം പിന്തുടരാനും ചർച്ചയ്ക്കുള്ള എഴുത്തുരേഖ സൂക്ഷിക്കാനും അംഗങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പരിശീലനം പരിശോധിച്ച് വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കായി വ്യക്തമായ എഴുത്തുനിർദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൂ.
ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻVoice Keyboard ഉപയോഗിച്ച് പരിപാടി വിവരങ്ങളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് തയ്യാറാക്കി പരിശോധിച്ച ടെക്സ്റ്റ് വേറിട്ട് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ. അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശൈലിയും പ്രായോഗിക വിശദാംശങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ടീമിന് അനുയോജ്യമായ സവിശേഷതയും സജ്ജീകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ സവിശേഷതകളും അറിയൂസഷനിൽ തത്സമയ പരിഭാഷയും പിന്നീട് റെക്കോർഡിങ്ങിന് ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉപയോഗിക്കൂ. തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകൾ പരിശോധിച്ച് പേരുകളും പരിപാടി പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
നിലവിലെ വിലനിർണയ പേജ് പരിശോധിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ടീമിന്റെ വലുപ്പവും പരിപാടിയുടെ ദൈർഘ്യവും ഭാഷാ ആവശ്യങ്ങളും വിൽപ്പന വിഭാഗവുമായി ചർച്ച ചെയ്യൂ. ഈ പേജ് ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ള കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
അനുയോജ്യമായ പ്രവേശന ക്രമീകരണങ്ങളോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മീറ്റിങ് രേഖകളോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളോ പങ്കിടൂ. എന്റെ കുറിപ്പുകൾ സ്വകാര്യമായി തുടരും; പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കവും സ്വീകരിക്കുന്നവരുടെ അനുമതികളും പരിശോധിക്കൂ.