JotMe

JotMe ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക

ഭാഷകൾക്കപ്പുറം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

മീറ്റിങ്ങുകൾക്കും പരിപാടികൾക്കും ദൈനംദിന ജോലിക്കും ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ്

കൃത്യമായ തത്സമയ പരിഭാഷ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, AI നോട്ട്‌ടേക്കർ, AI Memory, ഫയൽ പരിഭാഷ, ബഹുഭാഷാ സന്ദേശങ്ങൾ, പറഞ്ഞെഴുത്ത് തുടങ്ങിയവ.

യാത്രയ്ക്കിടയിൽ മൊബൈൽ ആപ്പ്

നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്കായി കൃത്യമായ തത്സമയ പരിഭാഷയും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സംഭാഷണവും.

Google Meet-നായി എക്സ്റ്റൻഷൻ

ഞങ്ങളുടെ Chrome എക്സ്റ്റൻഷനിലൂടെ തത്സമയ പരിഭാഷ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, AI മീറ്റിങ് കുറിപ്പുകൾ.

Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക

മീറ്റിങ് ആപ്പുകളിലുടനീളം ലൈവ് മീറ്റിങ് പരിഭാഷ

കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കൂ, ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷയോടെ സംസാരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ മീറ്റിങ്ങിലെ എല്ലാവരുമായും ലൈവ് പരിഭാഷ പങ്കിടൂ. Zoom, Teams, Google Meet, Webex എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം JotMe ഉപയോഗിക്കൂ.

Mac, Windowsമീറ്റിങ് ബോട്ട് വേണ്ടസൗജന്യ പ്ലാൻ ലഭ്യമാണ്

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും കഴിവുറ്റ 5,00,000 പ്രൊഫഷണലുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

മീറ്റിങ്ങുകൾക്കായി കൃത്യമായ ലൈവ് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ

പറയുന്നത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അപ്പോൾ തന്നെ പിന്തുടരൂ. മൂല ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനൊപ്പം കൃത്യമായ ലൈവ് അടിക്കുറിപ്പ് പരിഭാഷ JotMe നൽകുന്നു; സമയപരിധി ശ്രദ്ധിക്കാനും പേര് പരിശോധിക്കാനും സംഭാഷണത്തിൽ തുടരാനും സഹായിക്കുന്നു.

മീറ്റിങ്ങിനരികിൽ വ്യക്തിഗത പരിഭാഷാ കാഴ്ച നിലനിർത്തൂ. ഹോസ്റ്റ് JotMe ചേർക്കുകയോ ബോട്ടിനെ ക്ഷണിക്കുകയോ വേണ്ടതില്ല.

  • പരിഭാഷയ്ക്കരികിൽ മൂല സംസാരം
  • നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും മീറ്റിങ്ങിന്റെ ഓഡിയോയും
  • പിന്നീട് വായിക്കാൻ സ്പീക്കർ ലേബലുകളുള്ള ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മീറ്റിങ് പ്രവാഹം കാണൂ

ഇരുവഴിയും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷ

സ്വന്തം ഭാഷയിൽ കേട്ട് അവരുടെ ഭാഷയിൽ മറുപടി നൽകൂ. കൃത്യമായ തത്സമയ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷ മീറ്റിങ്ങിലെ ആളുകളിൽ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഓൺലൈൻ ശബ്ദപരിഭാഷയ്ക്ക് Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം വേണം. ശബ്ദം തിരിച്ചുകയറാതിരിക്കാൻ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.

പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ മീറ്റിങ് ഓഡിയോ സജ്ജമാക്കൂ
ഓൺലൈൻ സംഭാഷണത്തിനിടെ ഹെഡ്സെറ്റ് ധരിച്ച വ്യക്തി
നിങ്ങൾഇംഗ്ലീഷ്
വീട്ടിൽ നിന്ന് വീഡിയോ കോളിൽ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി
Akikoജാപ്പനീസ്
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്ഇംഗ്ലീഷ്

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഓഡിയോ
Akiko കേൾക്കുന്നത്ജാപ്പനീസ്

നിങ്ങൾ: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഓഡിയോ

ലൈവ് മീറ്റിങ് പരിഭാഷ എല്ലാവരുമായും പങ്കിടൂ

ഒരേ മീറ്റിങ് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പിന്തുടരാൻ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കായി ലൈവ് പരിഭാഷാ ലിങ്കോ QR കോഡോ പങ്കിടൂ.

അക്കൗണ്ടോ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനോ ഇല്ലാതെ അതിഥികൾ ബ്രൗസറിൽ സെഷൻ തുറക്കുന്നു. ശബ്ദ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ പരിഭാഷ കേൾക്കാനും കഴിയും.

  • ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ചേരൂ
  • ഓരോരുത്തരും വായിക്കാനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
  • അടിക്കുറിപ്പുകൾ പങ്കിട്ട് പരിഭാഷാ ശബ്ദം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ
പരിഭാഷ പങ്കിടുക

ലഭ്യമായ പങ്കിടൽ പ്രവേശനത്തിന് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബ്രൗസറിൽ ലൈവ് പരിഭാഷ ലഭ്യമാക്കൂ.

പങ്കിടൽ URLapp.jotme.io/share-translation/sample-session
ബന്ധിപ്പിച്ചു
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

കൃത്യത,
AI Memory-യുടെ കരുത്തോടെ

നിങ്ങളുടെ സന്ദർഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ കൃത്യമായ പരിഭാഷകൾ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലുടനീളമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സന്ദർഭം JotMe, AI Memory-യിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

നേരിട്ടുള്ള തത്സമയ പരിഭാഷ

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

“JotMe” എന്ന പദം AI Memory തിരിച്ചറിയുന്നു.

ഓൺലൈൻ മീറ്റിങ് എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം

  1. JotMe ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ

    Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ പതിവ് മീറ്റിങ് ആപ്പിനൊപ്പം JotMe തുറക്കൂ.

  2. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ

    സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും പരിഭാഷാ ഭാഷയും സജ്ജമാക്കൂ. അടിക്കുറിപ്പോ ശബ്ദമോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

  3. പരിഭാഷ തുടങ്ങൂ

    സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംഭാഷണം പിന്തുടരുകയോ മറ്റുള്ളവരുമായി പരിഭാഷ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യൂ.

2,000 ടീമുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
134 രാജ്യങ്ങളിലായി

ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.

“ഞങ്ങളുടെ വേഗമേറിയ തൊഴിൽ സാഹചര്യത്തിൽ തടസ്സമില്ലാത്ത സഹകരണം സാധ്യമാക്കിക്കൊണ്ട്, ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ JotMe എളുപ്പമാക്കുന്നു.”
Cesarപ്രോഗ്രാം മാനേജർ · Amazon
Amazon
“ഈ ദ്വിഭാഷാ സവിശേഷത ജോലിസ്ഥലത്തെ കുറിപ്പെടുക്കൽ എളുപ്പമാക്കുകയും രണ്ട് ഭാഷകളിലും സമയം ലാഭിച്ച് കാര്യക്ഷമത വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.”
Yusukeസെയിൽസ് മാനേജർ · NTT
NTT
“ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമില്ലാത്തവർക്ക് അത്യാവശ്യം; തത്സമയ പരിഭാഷയും കൃത്യമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും കൊണ്ട് സങ്കീർണമായ മീറ്റിങ്ങുകൾ എളുപ്പമാക്കുന്നു.”
Jesseഫ്രീലാൻസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിദഗ്ധൻ
Upwork
“പരിഭാഷയും സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കലും എന്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ, ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്റെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനത്തിൽ വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കണ്ടു.”
Adamsഓപ്പറേഷൻസ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് · TikTok
TikTok
“ജാപ്പനീസ് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു പ്രഹേളികയായിരുന്നു; എന്നാൽ സന്ദർഭം മനസ്സിലാക്കി ഈ ഉൽപ്പന്നം അതിനെ വ്യക്തവും പ്രാപ്യവുമാക്കി.”
Stamatisകൺസൾട്ടന്റ് · Deloitte
Deloitte
“വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്ന പരിഭാഷ – ഇപ്പോൾ JotMe-യിലൂടെ യാഥാർഥ്യമായി!”
ElstonCEOയും സ്ഥാപകനും · Tiny.host
Tiny.host

ലൈവ് മീറ്റിങ് പരിഭാഷ: വിശദീകരണം

ആദ്യ മീറ്റിങ്ങിനുമുമ്പ് അറിയേണ്ട ഭാഷകൾ, സജ്ജീകരണം, പങ്കിടൽ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ.

സ്വകാര്യതയും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും
മീറ്റിങ്ങിൽ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം?

പതിവുപോലെ മീറ്റിങ് തുറന്ന് അതിനൊപ്പം JotMe ഡെസ്ക്ടോപ്പ് തുടങ്ങൂ. മൈക്രോഫോണും സിസ്റ്റം ഓഡിയോയും അനുവദിച്ച് ഓൺലൈൻ എന്നതും ഭാഷകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് ലൈവ് പരിഭാഷ തുടങ്ങൂ. വ്യക്തിഗത കാഴ്ചയ്ക്ക് അടിക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുക, അതിഥികൾക്ക് പരിഭാഷാ ലിങ്ക് പങ്കിടുക, അല്ലെങ്കിൽ കോളിനുമുമ്പ് ശബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദപരിഭാഷ സജ്ജമാക്കുക.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുന്നതിനുപകരം മീറ്റിങ് പരിഭാഷ കേൾക്കാമോ?

അതെ. Fast (Audio) കേൾക്കൽ മാത്രം, സംസാരിക്കൽ മാത്രം, ഇരുവഴി ശബ്ദപരിഭാഷ എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ മീറ്റിങ്ങിനായി Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ വെർച്വൽ ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കൂ; അതിലൂടെ JotMe-യ്ക്ക് കോൾ ലഭിക്കുകയും പരിഭാഷാ സംഭാഷണം ശരിയായ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ശബ്ദം തിരിച്ചുകയറാതിരിക്കാൻ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.

ശബ്ദ സജ്ജീകരണം പിന്തുടരൂ
മീറ്റിങ്ങുകൾ തത്സമയം സൗജന്യമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്താമോ?

അതെ. ലൈവ് മീറ്റിങ് പരിഭാഷ പരീക്ഷിക്കാൻ JotMe ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സൗജന്യ പ്ലാനിൽ തുടങ്ങൂ. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പതിവ് മീറ്റിങ്ങിൽ ചേർന്ന് പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ പിന്തുടരൂ.

മീറ്റിങ്ങിലെ എല്ലാവർക്കും JotMe വേണമോ?

ഇല്ല. വ്യക്തിഗത അടിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് മതി. പങ്കിട്ട സെഷനിൽ അക്കൗണ്ടോ ഇൻസ്റ്റാളേഷനോ ഇല്ലാതെ അതിഥികൾക്ക് ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ബ്രൗസർ ലിങ്ക് തുറക്കുകയോ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. ഹോസ്റ്റാണ് പങ്കിട്ട സെഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

അതിഥിയുടെ അനുഭവം കാണൂ
Microsoft Teams മീറ്റിങ്ങിൽ ലൈവ് പരിഭാഷ എങ്ങനെ ഓണാക്കാം?

യോഗ്യമായ ലൈസൻസുകളിൽ Teams സ്വന്തം പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകുന്നു. പകരം JotMe ഉപയോഗിക്കാൻ Teams തുറന്നുവെച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഓഡിയോ പകർത്താൻ JotMe-യെ അനുവദിക്കുക, ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പരിഭാഷ തുടങ്ങുക. സംസാരിച്ചുള്ള പരിഭാഷയ്ക്ക് അധിക വെർച്വൽ ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം വേണം; പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് മാത്രം അത് വേണ്ടതില്ല.

Teams-നുള്ള JotMe അറിയൂ
Google Meet-ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുമോ?

യോഗ്യമായ Workspace പ്ലാനുകളിൽ Google Meet-ന് ഉൾപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷാ അടിക്കുറിപ്പുകളുണ്ട്. മീറ്റിങ് ആപ്പുകൾക്കിടയിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം നീങ്ങുന്ന പരിഭാഷാ പ്രവാഹം വേണ്ടപ്പോൾ JotMe മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. Meet-നൊപ്പം JotMe ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയോ പ്രത്യേക Google Meet Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ അറിയുകയോ ചെയ്യൂ.

Google Meet പരിഭാഷ അറിയൂ
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ ഏത് ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?

ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അടിക്കുറിപ്പ് പരിഭാഷയ്ക്ക് 200-ലധികം ഭാഷാ, പ്രാദേശിക ഫല ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. തിരിച്ചറിയൽ, പരിഭാഷാ ശബ്ദം, Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ എന്നിവയ്ക്ക് സ്വന്തം ഭാഷാ പിന്തുണയുണ്ട്. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും വായിക്കാനോ കേൾക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയും പരിശോധിക്കൂ; ഫലഭാഷകളുടെ എണ്ണം എല്ലാ മോഡുകളും എല്ലാ ഭാഷാജോഡികളും പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനമല്ല.

ഭാഷകൾ പരിശോധിക്കൂ
സംസാരിക്കുന്നവർ ഭാഷ മാറ്റുമ്പോൾ പിന്തുടരാനാകുമോ?

മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. Basic → Multilingual നിർവചിച്ച 10 ഭാഷകളുടെ കൂട്ടം പിന്തുടരുന്നു. Premium Quality തിരഞ്ഞെടുത്ത പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയ്ക്കൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷും തിരിച്ചറിയുന്നു. Fast (Audio) 100-ലധികം സംസാരഭാഷകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നു. റെക്കോർഡിങ്ങിനുമുമ്പ് ശരിയായ മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; സെഷനിടയിൽ സംസാരഭാഷാ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാകില്ല.

മീറ്റിങ്ങിനുശേഷം ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും കുറിപ്പുകളും എന്താകും?

സൂക്ഷിച്ച ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സെഷനിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിലേക്കും മിനുക്കിയ കുറിപ്പുകളിലേക്കും മടങ്ങാം. പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തീരുമാനങ്ങളും പേരുകളും തീയതികളും പരിശോധിക്കൂ. ലൈവ് അതിഥി ലിങ്കിൽ ചേരുന്നതിലൂടെ സൂക്ഷിച്ച റെക്കോർഡിങ്ങിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സ്വയമേവ ലഭിക്കില്ല.

മീറ്റിങ് കുറിപ്പ് പങ്കിടൽ കാണൂ
മീറ്റിങ് ഓഡിയോ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തന്നെയാണോ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മീറ്റിങ് ഓഡിയോയാണ് JotMe പകർത്തുന്നത്; അതുകൊണ്ട് പ്രോസസ്സിങ് ഓഫ്‌ലൈനാണെന്ന് അർഥമില്ല. അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന സെഷനുകളിൽ ഓഡിയോയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും കുറിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടാം. ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ സ്വന്തം AI മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് JotMe രേഖകൾ പറയുന്നു. സ്ഥാപനത്തിന്റെ റെക്കോർഡിങ്, സമ്മത ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കൂ.

സ്വകാര്യതയും ഡാറ്റയും സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ വായിക്കൂ
JotMe-യ്ക്ക് എന്നെ കേൾക്കാം, മറ്റുള്ളവരെ കേൾക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നിങ്ങളുടെ വശവും സിസ്റ്റം ഓഡിയോ അനുമതി മീറ്റിങ്ങും പകർത്തുന്നു. രണ്ട് അനുമതികളും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ. macOS-ൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ അനുമതി നൽകിയശേഷം JotMe പൂർണമായി അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കൂ. പരിഭാഷാ ശബ്ദം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ശബ്ദ മെനുവിലെ വെർച്വൽ ഉപകരണങ്ങളും റൂട്ടിങ്ങും പരിശോധിക്കൂ.

അടുത്ത മീറ്റിങ്ങിലേക്ക് സ്വന്തം ഭാഷ കൊണ്ടുവരൂ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കൂ, സ്വന്തം ശബ്ദം പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ മീറ്റിങ്ങിൽ പരിഭാഷ പങ്കിടൂ.