
Lingguhang pagsamba
Tulungan ang mga miyembro na sundan ang sermon gamit ang live na isinaling mga caption. Mag-rehearse ng audio setup kasama ng mga nagpapatakbo ng pagsamba.
Pagsasalin sa pulongTulungan ang kongregasyon na sundan ang sermon, salubungin ang bisitang tagapagsalita, at balikan ang mensahe pagkatapos. Magbigay ng tumpak na live na isinaling mga caption sa pagsamba at nakasulat na balita para sa mga miyembrong nagbabasa sa ibang wika.
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.
Kunin sa JotMe ang audio ng tagapagsalita at ipakita ang isinaling mga caption. Kung suportado ang shared live translation, bigyan ang mga miyembro ng browser link para mapili ang wikang babasahin. Subukan ang audio route at mga wika bago ang pagsamba.
I-upload ang recording ng pagsamba para sa transkripsiyon. Ihambing sa recording ang reference sa banal na kasulatan, mga pangalan, at sipi bago gamitin ang transkripsiyon o ibahagi ang buod.
Isalin bilang magkakahiwalay na file ang iskedyul ng pagsamba, handout ng pag-aaral, at impormasyon ng bisita. Suriin ang pagkakasulat at mga reference bago ipamahagi ang salin.
Piliin ang usapan, recording, dokumento, o mensaheng kailangang asikasuhin ng team ng simbahan o relihiyosong organisasyon ninyo.
Buksan ang angkop na feature ng JotMe at suriin ang orihinal, target na wika, at mga kinakailangan sa setup.
Ihambing ang resulta sa orihinal bago ibahagi sa mga taong nangangailangan nito.
Ihanda ang mga pangalan at terminong tulad ng Mga reference sa banal na kasulatan, Mga pangalan ng tao at lugar, Mga pangalan ng ministeryo para sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.
Ihambing ang mga espesyalisadong salita, pangalan, at numero sa orihinal.
Pinagsasama ng pagsamba ang mga regular na miyembro, bisitang pamilya, at tagapagsalitang iba-iba ang unang wika. Ihanda ang audio ng tagapagsalita at mahahalagang pangalan bago ang pagsamba, saka suriin ang recording at follow-up na materyal pagkatapos.

Tulungan ang mga miyembro na sundan ang sermon gamit ang live na isinaling mga caption. Mag-rehearse ng audio setup kasama ng mga nagpapatakbo ng pagsamba.
Pagsasalin sa pulong
Panatilihing available ang mga orihinal na salita at isinaling kahulugan sa mensahe ng bisita at sa talakayan pagkatapos.
Transkripsiyon ng file
Suriin ang mga responsibilidad, oras ng pagsamba, at nakasulat na anunsiyo kasama ng volunteer team na may iba't ibang wika.
Pagsasalin ng dokumentoIdikta ang anunsiyo sa Voice Keyboard, suriin ang teksto, saka gamitin ang Text translation bilang hiwalay na hakbang para sa balita sa kongregasyon o mensahe sa bisita.
Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.
Tuklasin ang lahat ng featureGumamit ng shared live translation session kung suportado. Kumpirmahin ang napiling mga wika at mag-rehearse ng pagkuha ng audio at access ng bisita bago ang pagsamba.
Ihanda ang mga angkop na pangalan at termino gamit ang suportadong custom vocabulary. Ihambing ang isinaling sipi at reference sa bersiyon ng banal na kasulatang ginagamit ng kongregasyon ninyo.
Ibahagi ang mga suportadong rekord ng pulong o isinaling file gamit ang angkop na access setting. Pribado ang Mga tala ko; suriin ang napiling nilalaman at pahintulot ng tatanggap bago ibahagi.