
കലാകാരന്മാരുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ
ഭാഷകൾക്കപ്പുറം പ്രഭാഷകനെയും ചർച്ചയെയും പിന്തുടരാൻ പ്രേക്ഷകരെ സഹായിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷഭാഷകൾക്കപ്പുറം പ്രേക്ഷകരെയും സാംസ്കാരിക സഹപ്രവർത്തകരെയും സംഭാഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. കൃത്യമായ തത്സമയ പരിഭാഷയോടെ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രഭാഷണങ്ങളും സമ്മേളന ചർച്ചകളും പിന്തുടരൂ, റെക്കോർഡ് ചെയ്ത സഷനുകൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ, അന്തർദേശീയ പങ്കാളികൾക്ക് പരിപാടി രേഖകൾ തയ്യാറാക്കൂ.
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
മുന്നിലുള്ള ജോലിക്ക് പ്രവാഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
കലാകാരന്മാരുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കും മ്യൂസിയം സമ്മേളനങ്ങൾക്കും പങ്കാളി ചർച്ചകൾക്കും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ. സഷന് മുമ്പ് ഓഡിയോ റൂട്ട് പരിശീലിച്ച് പ്രഭാഷക പേരുകളും കലാസൃഷ്ടികളുടെ ശീർഷകങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനായി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പ്രഭാഷണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ; പരിപാടി അവലോകനത്തിലോ ആർക്കൈവിലോ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പേരുകളും ഉദ്ധരണികളും പരാമർശങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ.
പരിപാടി ബ്രീഫുകളും സമയക്രമങ്ങളും അനുബന്ധ ഡോക്യുമെന്റുകളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ. കലാകാരന്മാരുടെ പേരുകളും കലാസൃഷ്ടികളുടെ ശീർഷകങ്ങളും തീയതികളും ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ശൈലിയും മൂലവുമായി ഒത്തുനോക്കൂ.
കലാ, സാംസ്കാരിക ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സംഭാഷണമോ റെക്കോർഡിങ്ങോ ഡോക്യുമെന്റോ സന്ദേശമോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ JotMe സവിശേഷത തുറന്ന് മൂലവും ലക്ഷ്യഭാഷയും സജ്ജീകരണ ആവശ്യകതകളും പരിശോധിക്കൂ.
ആവശ്യമായവരുമായി പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഫലം മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് പരിശോധിക്കൂ.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത പദാവലി പ്രവാഹങ്ങൾക്ക് കലാകാരന്മാരുടെ പേരുകൾ, കലാസൃഷ്ടികളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ, ക്യൂറേറ്റോറിയൽ പദാവലി തുടങ്ങിയ പേരുകളും പദങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ.
പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും അക്കങ്ങളും മൂലവുമായി പരിശോധിക്കൂ.
കലാകാരന്റെ പ്രഭാഷണത്തിനും ക്യൂറേറ്റോറിയൽ ചർച്ചയ്ക്കും അന്തർദേശീയ പരിപാടി മീറ്റിങ്ങിനും വ്യക്തമായ ഭാഷാ സജ്ജീകരണം വേണം. പേരുകളും ശീർഷകങ്ങളും തയ്യാറാക്കൂ, മൂല റെക്കോർഡിങ് സൂക്ഷിക്കൂ, കൂടുതൽ പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് വാചകങ്ങൾ പരിശോധിക്കൂ.

ഭാഷകൾക്കപ്പുറം പ്രഭാഷകനെയും ചർച്ചയെയും പിന്തുടരാൻ പ്രേക്ഷകരെ സഹായിക്കൂ.
മീറ്റിങ് പരിഭാഷ
പാനൽ ചർച്ചകൾക്കും അന്തർദേശീയ പരിപാടി സഷനുകൾക്കും ഭാഷാ പിന്തുണ തയ്യാറാക്കൂ.
ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സമയക്രമങ്ങളും എഴുത്തിലുള്ള ബ്രീഫുകളും പരിശോധിക്കൂ.
ഡോക്യുമെന്റ് പരിഭാഷVoice Keyboard ഉപയോഗിച്ച് പരിപാടി വിവരം പറഞ്ഞെഴുതി പരിശോധിച്ച ടെക്സ്റ്റ് പങ്കാളിക്കോ പ്രഭാഷകനോ സന്ദർശക കലാകാരനോ വേണ്ടി വേറിട്ട് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ.
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
ടീമിന് അനുയോജ്യമായ സവിശേഷതയും സജ്ജീകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ സവിശേഷതകളും അറിയൂപരിപാടി അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള പരിഭാഷാ പ്രവർത്തനരീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് സഷന്റെ ഓഡിയോയും ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കൂ. പ്രേക്ഷകരെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവേശന നിർദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കൂ.
ആർക്കൈവിലോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പരിപാടിയിലോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് റെക്കോർഡിങ്ങുമായി ഒത്തുനോക്കി സ്ഥാപനത്തിന്റെ അനുമതികളും എഡിറ്റോറിയൽ പ്രക്രിയയും പാലിക്കൂ.
അനുയോജ്യമായ പ്രവേശന ക്രമീകരണങ്ങളോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മീറ്റിങ് രേഖകളോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളോ പങ്കിടൂ. എന്റെ കുറിപ്പുകൾ സ്വകാര്യമായി തുടരും; പങ്കിടുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കവും സ്വീകരിക്കുന്നവരുടെ അനുമതികളും പരിശോധിക്കൂ.