
साप्ताहिक उपासना
सदस्यलाई लाइभ अनुवादित क्याप्सनसँग प्रवचन पछ्याउन मद्दत गर्नुहोस्। उपासना चलाउने व्यक्तिसँग अडियो सेटअपको पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्।
बैठक अनुवादमण्डलीलाई प्रवचन पछ्याउन, आगन्तुक वक्तालाई स्वागत गर्न र पछि सन्देश फेरि हेर्न मद्दत गर्नुहोस्। उपासनामा शुद्ध लाइभ अनुवादित क्याप्सन ल्याउनुहोस् र अर्को भाषामा पढ्ने सदस्यका लागि लिखित जानकारी तयार गर्नुहोस्।
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
अहिलेको कामका लागि कार्यप्रवाह छान्नुहोस्।
JotMe मा वक्ताको अडियो टिपेर अनुवादित क्याप्सन देखाउनुहोस्। साझा लाइभ अनुवाद समर्थित हुँदा सदस्यलाई ब्राउजर लिङ्क दिनुहोस् र पढ्ने भाषा छान्न दिनुहोस्। उपासनाअघि अडियो मार्ग र भाषा विकल्प जाँच्नुहोस्।
प्रतिलिपिकरणका लागि उपासना रेकर्डिङ अपलोड गर्नुहोस्। प्रतिलिपि प्रयोग गर्न वा सारांश साझा गर्नुअघि धर्मग्रन्थ सन्दर्भ, नाम र उद्धरण रेकर्डिङसँग जाँच्नुहोस्।
उपासनाका तालिका, अध्ययन पर्चा र आगन्तुक जानकारी छुट्टाछुट्टै फाइलमा अनुवाद गर्नुहोस्। वितरण गर्नुअघि शब्द चयन र सन्दर्भ समीक्षा गर्नुहोस्।
चर्च तथा धार्मिक संस्थाको टोलीले प्रयोग गर्नुपर्ने कुराकानी, रेकर्डिङ, कागजात वा सन्देश छान्नुहोस्।
मिल्ने JotMe सुविधा खोलेर स्रोत, लक्षित भाषा र सेटअपका आवश्यकता जाँच्नुहोस्।
आवश्यक व्यक्तिसँग साझा गर्नुअघि नतिजा मूलसँग समीक्षा गर्नुहोस्।
समर्थित अनुकूल शब्दसूची कार्यप्रवाहका लागि धर्मग्रन्थ सन्दर्भ, व्यक्ति र ठाउँका नाम, सेवाकार्यका नाम जस्ता नाम र शब्द तयार गर्नुहोस्।
विशेष शब्द चयन, नाम र सङ्ख्या मूलसँग जाँच्नुहोस्।
उपासनाले नियमित सदस्य, आगन्तुक परिवार र फरक मातृभाषाका वक्ता जोड्छ। उपासनाअघि वक्ताको अडियो र महत्त्वपूर्ण नाम तयार गर्नुहोस् अनि पछि रेकर्डिङ र पछिल्ला सामग्री समीक्षा गर्नुहोस्।

सदस्यलाई लाइभ अनुवादित क्याप्सनसँग प्रवचन पछ्याउन मद्दत गर्नुहोस्। उपासना चलाउने व्यक्तिसँग अडियो सेटअपको पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्।
बैठक अनुवाद
अतिथि प्रवचन र त्यसपछिको छलफलमा मूल शब्द तथा अनुवादित आशय उपलब्ध राख्नुहोस्।
फाइल प्रतिलिपिकरण
बहुभाषिक स्वयंसेवक टोलीसँग जिम्मेवारी, उपासनाको समय र लिखित घोषणा समीक्षा गर्नुहोस्।
कागजात अनुवादVoice Keyboard बाट घोषणा बोलेर लेख्नुहोस्, पाठ समीक्षा गर्नुहोस् अनि मण्डलीको जानकारी वा आगन्तुक सन्देशका लागि पाठ अनुवाद छुट्टै चरणमा प्रयोग गर्नुहोस्।
बहुभाषिक बैठकदेखि दैनिक टोलीकार्यसम्म। JotMe प्रयोग गर्नेहरूको अनुभव सुन्नुहोस्।
टोलीका लागि सही सुविधा र सेटअप छान्नुहोस्।
सबै सुविधा बुझ्नुहोस्समर्थित ठाउँमा साझा लाइभ अनुवाद सत्र प्रयोग गर्नुहोस्। छानिएका भाषा विकल्प पुष्टि गर्नुहोस् र उपासनाअघि अडियो टिप्ने तथा अतिथि पहुँचको पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्।
समर्थित अनुकूल शब्दसूची विकल्पबाट सम्बन्धित नाम र शब्द तयार गर्नुहोस्। अनुवादित धर्मग्रन्थ उद्धरण र सन्दर्भ मण्डलीले प्रयोग गर्ने संस्करणसँग जाँच्नुहोस्।
उपयुक्त पहुँच सेटिङबाट समर्थित बैठक अभिलेख वा अनुवादित फाइल साझा गर्नुहोस्। मेरा टिपोट निजी रहन्छन्; साझा गर्नुअघि छानिएको सामग्री र प्रापकका अनुमति समीक्षा गर्नुहोस्।