JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

ملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي بالبولندية

أنشئ ملاحظات اجتماع مع ملخص وإجراءات متابعة بالبولندية أو الإنجليزية عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد. يستعين JotMe بالسياق، بما فيه نهايات الكلمات البولندية وصيغتا المجاملة Pan وPani، لصياغة المعنى. استخدمه مباشرة أو ارفع تسجيلًا، دون انضمام روبوت إلى المكالمة، ثم راجع التفاصيل.

ابدأ خلال 30 ثانية، دون بطاقة ائتمان

العنوان 1

العنوان 2

العنوان 3

العنوان 4

العنوان 5
العنوان 6

نص تجريبي لتوضيح تنسيق الفقرات والخطوط والمسافات في الصفحة. يعرض هذا المثال شكل المحتوى الطويل وطريقة التفاف السطور، ويمكن استبداله بالمحتوى النهائي عند إعداد الصفحة. والغرض منه معاينة تنسيق النص في مختلف أحجام العرض.

اقتباس

قائمة مرقّمة

  1. العنصر 1
  2. العنصر 2
  3. العنصر 3

قائمة غير مرقّمة

  • العنصر أ
  • العنصر ب
  • العنصر ج

رابط نصي

نص عريض

نص مائل

نص مرتفع

نص منخفض

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

كل ما تحتاجه لإعداد محضر اجتماع بالبولندية

أنشئ محضرًا واضحًا يراعي السياق، مع تفريغ دقيق للحديث البولندي وملخص وإجراءات متابعة يمكن إعدادها بالإنجليزية لمقرّك العالمي. راجع النتائج قبل اعتمادها.

نسختان من الملاحظات بالبولندية والإنجليزية

أنشئ ملاحظات بولندية لفريقك ومحضرًا إنجليزيًا لمقرّك الرئيسي من الاجتماع نفسه، عند تفعيل الملاحظات وتوفّر رصيد لكل لغة. راجع المعنى وصيغ المجاملة في النسختين قبل المشاركة.

ملخصات وإجراءات متابعة للمشاركة بعد المراجعة

يستخلص JotMe القرارات والمسؤولين والخطوات التالية من سياق الحديث لصياغة ملخص عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد. راجعه قبل نسخه إلى نظام متابعة المهام أو تقرير الحالة.

للاجتماعات الثنائية اللغة بالبولندية والإنجليزية

يمكن إعداد ملاحظات لاجتماعات تجمع البولندية والإنجليزية، مع اختيار نموذج الإدخال المناسب قبل البدء. يستعين JotMe بالسياق لصياغة محضر موحّد؛ راجع المواضع التي يتبدّل فيها الحديث بين اللغتين، خصوصًا داخل الجملة.

تمييز تلقائي يساعدك على معرفة من قال ماذا

يميّز JotMe المتحدثين تلقائيًا ويضع تسميات لهم لتسهيل متابعة الاجتماعات اليومية أو مكالمات العملاء الطويلة. تختلف جودة التمييز، فراجع نسب الأقوال قبل إسناد المهام.

مصطلحاتك وأسماؤك واختصاراتك

أضف أسماء المنتجات والعملاء والمصطلحات البولندية والإنجليزية إلى المفردات المخصصة لتحسين دقة التفريغ، ثم راجع الأسماء والتفاصيل المهمة.

مباشرة أو من تسجيل مرفوع، عبر منصات الاجتماعات

ابدأ أثناء اجتماع مباشر على Zoom أو Meet أو Teams، أو ارفع تسجيلًا لديك. أنشئ ملاحظات وملخصًا وإجراءات متابعة بالبولندية أو الإنجليزية عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد، وفق إعدادات الحفظ.

من الاجتماع إلى المحضر في ثلاث خطوات

ابدأ من اجتماع مباشر أو تسجيل لديك لإعداد ملاحظات بولندية تراعي السياق عند تفعيلها وتوفّر الرصيد. يختلف وقت الإعداد والمعالجة بحسب التسجيل. اعرف المزيد.

الخطوة 1

1. أثناء اجتماع مباشر

شغّل JotMe مع مكالمتك على Zoom أو Meet أو Teams أو في اجتماع حضوري، وفعّل الالتقاط مع أذونات الصوت اللازمة. يُفرّغ الحديث مباشرة دون انضمام روبوت إلى الاجتماع.

الخطوة 2

2. أو ارفع تسجيلًا لديك

هل لديك صوت أو فيديو مسجّل؟ ارفعه إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مفرّغ بلغة الحديث المكتشفة.

الخطوة 3

3. اختر البولندية أو الإنجليزية لغةً للملاحظات

اختر البولندية أو الإنجليزية للملاحظات والملخص وإجراءات المتابعة عند تفعيلها وتوفّر الرصيد. يستعين JotMe بالسياق وصيغ المخاطبة، بينما يبقى النص المفرّغ بلغة الحديث. يمكنك اختيار ترجمة للنص بصورة منفصلة.

مصمّم لاجتماعات الفرق البولندية

من تقارير المقرّ الرئيسي إلى اجتماعات متابعة التسليم، يدعم JotMe إعداد الملاحظات للاجتماعات الثنائية اللغة والعابرة للحدود في قطاعي الخدمات والتقنية في بولندا.

التقارير المتبادلة مع المقرّ الرئيسي العالمي

اعقد الاجتماع بالبولندية، ثم أنشئ محضرًا إنجليزيًا يراعي السياق ويتضمن القرارات وإجراءات المتابعة لمقرّك في أوروبا الغربية أو الولايات المتحدة، عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد. راجعه قبل الإرسال لتقليل إعادة الكتابة اليدوية.

اجتماعات التسليم اليومية للخدمات المشتركة والتعهيد

احتفظ بسجل للاجتماعات اليومية لمراكز الخدمات المشتركة SSC وخدمات الأعمال العالمية GBS وتعهيد عمليات الأعمال BPO عند تفعيل الحفظ. راجع الملخصات والمسؤولين ومهام تسليم العمل بين الورديات والعملاء مقابل اتفاقيات مستوى الخدمة.

اجتماعات فرق تعهيد تقنية المعلومات

وثّق تخطيط دورات التطوير ومراجعاتها واجتماعات التنسيق مع العملاء لفرق التعهيد القريب، مع ملاحظات تراعي السياق وإجراءات متابعة تراجعها قبل نسخها إلى Jira أو نظام المهام الذي تستخدمه.

الندوات والتدريب المسجّلان

ارفع ندوة أو جلسة تهيئة مسجّلة إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مفرّغ بلغة الكلام المكتشفة، ثم أنشئ ملاحظات بالبولندية أو الإنجليزية عند تفعيلها وتوفّر الرصيد.

شاهد كيف يُعدّ محضر بالبولندية

شاهد كيف يحوّل JotMe اجتماعًا ثنائي اللغة بالبولندية والإنجليزية إلى ملاحظات وملخص وإجراءات متابعة تراعي السياق، عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد، ثم راجع النتائج.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يمكنني إنشاء ملاحظات من تسجيل لديّ؟

نعم. ارفع الصوت أو الفيديو إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص، ثم أنشئ ملاحظات وملخصًا وإجراءات متابعة عند تفعيلها وتوفّر الرصيد. يُفرّغ الملف بلغة الحديث المكتشفة، وتختار لغة الملاحظات بصورة مستقلة.

هل يجب أن يكون الاجتماع بالبولندية؟

لا. يمكن أن يكون الاجتماع بلغة إدخال يدعمها النموذج المختار؛ راجع اللغات المتاحة لكل ميزة. اختر البولندية للملاحظات عند تفعيلها وتوفّر الرصيد. لغات الترجمة المكتوبة مستقلة عن لغات الإدخال المنطوق.

هل يمكنني الحصول على محضر إنجليزي من اجتماع بالبولندية؟

نعم. اعقد الاجتماع بالبولندية واختر الإنجليزية لغةً للملاحظات عند تفعيلها وتوفّر الرصيد، ثم راجع المحضر والملخص وإجراءات المتابعة قبل إرسالها إلى مقرّك الرئيسي.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

يعمل تطبيق سطح المكتب مع Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE بحسب أذونات الصوت. ويمكنك التقاط اجتماع حضوري أو رفع ملف لديك إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص.

ما مدى دقته في البولندية؟

يستعين JotMe بسياق الحديث البولندي لصياغة الملاحظات. راجع نهايات الكلمات التي تحدد الأدوار في الجملة وصيغ المجاملة Pan وPani، بما فيها الاجتماعات الثنائية اللغة بالبولندية والإنجليزية. أضف أسماء العملاء والمنتجات لتحسين الدقة، وراجع النتائج مقابل الحديث الأصلي؛ لا يُضمن تحسّنها تلقائيًا مع طول الاجتماع.

كم تبلغ التكلفة؟

يمكنك البدء مجانًا خلال 30 ثانية، دون بطاقة ائتمان. توفّر الخطط المدفوعة وقتًا إضافيًا للاجتماعات والتسجيلات بحسب الخطة.

هل ينضم روبوت إلى الاجتماع، وكيف تُعالَج بياناتي؟

لا ينضم روبوت إلى مكالمتك. يلتقط تطبيق سطح المكتب الصوت عند تفعيل الالتقاط ومنح الأذونات، وقد يُحفظ الصوت والنص والملاحظات في حسابك وفق إعدادات الحفظ. تتحكم أذونات المشاركة في الوصول إليها. تذكر وثائق JotMe أن بيانات العملاء لا تُستخدم لتدريب نماذجه. اتبع متطلبات الموافقة والتسجيل في مؤسستك، وراجع وثائق الخصوصية والأمان قبل الاجتماعات الحساسة.

تعاون عالميًا مع ملاحظات بالبولندية

حوّل اجتماعك إلى محضر واضح بالبولندية أو الإنجليزية يمكن لفريقك ومقرّك العالمي مراجعته. ابدأ مباشرة أو من تسجيل مرفوع، مع تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد.

ترجمة اجتماعات Google Meet وتفريغها وتلخيصها