JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

ملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي بالعربية

حوّل اجتماعاتك العربية إلى محضر يتضمن ملخصًا وإجراءات متابعة. يستعين JotMe بسياق الحديث لفهم اللهجة وصياغة سجل واضح بالفصحى أو الإنجليزية. استخدمه أثناء الاجتماع أو ارفع تسجيلًا، ثم أنشئ الملاحظات عند تفعيلها وتوفّر الرصيد اللازم.

ابدأ خلال 30 ثانية، دون بطاقة ائتمان

العنوان 1

العنوان 2

العنوان 3

العنوان 4

العنوان 5
العنوان 6

نص تجريبي لتوضيح تنسيق الفقرات والخطوط والمسافات في الصفحة. يعرض هذا المثال شكل المحتوى الطويل وطريقة التفاف السطور، ويمكن استبداله بالمحتوى النهائي عند إعداد الصفحة. والغرض منه معاينة تنسيق النص في مختلف أحجام العرض.

اقتباس

قائمة مرقّمة

  1. العنصر 1
  2. العنصر 2
  3. العنصر 3

قائمة غير مرقّمة

  • العنصر أ
  • العنصر ب
  • العنصر ج

رابط نصي

نص عريض

نص مائل

نص مرتفع

نص منخفض

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

كل ما تحتاجه لإعداد محضر اجتماع بالعربية

سجّل محتوى الاجتماع ولخّصه وشارك محضرًا يراعي السياق بالعربية، أو أنشئ ملاحظات إنجليزية طبيعية من اجتماع بالعربية، وفق إعدادات الحفظ وتوليد الملاحظات.

ملاحظات بالعربية أو الإنجليزية

اعقد الاجتماع بلهجتك وأنشئ محضرًا بالفصحى، أو نسخة إنجليزية تراعي السياق لمقرّك العالمي. يمكنك توليد الملاحظات باللغة المطلوبة من خيارات الملاحظات المدعومة، مع احتساب رصيد لكل لغة مولّدة.

ملخص وإجراءات متابعة

عند تفعيل ملاحظات الذكاء الاصطناعي وتوفّر الرصيد، أنشئ محضرًا منظّمًا وملخصًا واضحًا يتضمن القرارات والمسؤولين والخطوات التالية، بالاستناد إلى سياق الاجتماع. راجعه قبل إرساله.

دون انضمام روبوت إلى المكالمة

يلتقط JotMe صوت النظام، فلا ينضم روبوت إلى الاجتماع ولا يحتاج الضيوف إلى تثبيت شيء. يناسب اجتماعات الجهات الحكومية والعملاء والإدارة، مع مراعاة الأذونات وسياسات التسجيل.

تمييز المتحدثين

يميّز JotMe المتحدثين تلقائيًا ويضع لهم تسميات ليساعدك على متابعة من قال ماذا في المحضر، حتى مع التبديل بين العربية والإنجليزية. تختلف جودة التمييز بحسب الصوت ولا تؤكد هوية الأشخاص.

قاموس مخصص

أضف أسماء الشركات ومصطلحات المشاريع والمصطلحات التقنية العربية لتحسين التعامل مع مصطلحات المشاريع الكبرى والقطاعات المتخصصة.

مباشرة أو من تسجيل مرفوع، عبر منصات الاجتماعات

استخدمه مباشرة على Zoom وMeet وTeams وWebex، أو ارفع تسجيلًا لديك. يمكنك إنشاء محضر يراعي السياق وملخص وإجراءات متابعة عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد.

كيفية إعداد ملاحظات اجتماعك بالعربية

ابدأ أثناء الاجتماع أو من تسجيل لديك. يمكنك في الحالتين إنشاء محضر يراعي السياق باللغة التي تختارها، وفق إعدادات الحفظ وتوليد الملاحظات.

الخطوة 1

1. أثناء اجتماع مباشر

استخدم JotMe مع اجتماعك على Zoom أو Google Meet أو Teams أو Webex، أو مع اجتماع حضوري. يلتقط الصوت المتاح له مباشرة بعد منح الأذونات، دون انضمام روبوت إلى المكالمة.

الخطوة 2

2. أو ارفع تسجيلًا لديك

هل لديك تسجيل؟ ارفع الصوت أو الفيديو إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص ليفرّغه JotMe مع مراعاة السياق.

الخطوة 3

3. اختر العربية أو الإنجليزية لغةً للملاحظات

اختر لغة المحضر. يستعين JotMe بالسياق لصياغة اللهجة المنطوقة بالفصحى أو الإنجليزية الطبيعية، بحسب اللغة المختارة. توليد الملاحظات لكل لغة يستهلك رصيدًا.

للفرق التي تعمل في الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا

من تقارير المقرّ الرئيسي إلى اجتماعات الجهات الحكومية والمشاريع، أنشئ محضرًا يراعي السياق ويوضّح إجراءات المتابعة للجميع.

التقارير المتبادلة مع المقرّ الرئيسي العالمي

حوّل اجتماعًا بالعربية إلى محضر إنجليزي يراعي السياق ويمكن لمقرّك العالمي قراءته، أو أطلع فريقك الإقليمي على محضر بالعربية يوضّح القرارات والخطوات التالية ويحافظ على المعنى.

اجتماعات الجهات الحكومية والمؤسسات في الخليج

وثّق اجتماعات الجهات الحكومية والوزارات والمؤسسات في الإمارات والسعودية وقطر مع مراعاة السياق، وصغ الحديث باللهجة المحلية في ملاحظات بالفصحى، ثم شارك ملخصًا بعد مراجعته وفق سياسات الجهة.

مشاريع الطاقة والتمويل والبناء

ساعد فرق المشاريع الكبرى والطاقة والتمويل والبناء على التنسيق من خلال محضر يراعي سياق اجتماعات المواقع والمورّدين وأصحاب المصلحة.

الندوات والتدريب المسجّلان

ارفع جلسة مسجّلة أو لقاءً عامًا أو تدريبًا، ثم أنشئ محضرًا واضحًا دون إعادة الكتابة، عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد.

شاهد JotMe في اجتماع بالعربية

شاهد كيفية تحويل اجتماع بالعربية إلى محضر يراعي السياق، مع ملخص وإجراءات متابعة بالعربية أو الإنجليزية.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يمكنني إنشاء ملاحظات من تسجيل لديّ؟

نعم. ارفع الصوت أو الفيديو إلى تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص، ثم أنشئ محضرًا وملخصًا وإجراءات متابعة عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد، كما في مسار الاجتماع المباشر.

هل يجب أن يكون الاجتماع بالعربية؟

لا. يمكن معالجة الفصحى واللهجات الإقليمية والحديث الذي يمزج العربية بالإنجليزية، بحسب نموذج التعرّف على الكلام واللغة المتاحة فيه وجودة الصوت. اختر العربية لغةً للملاحظات. لغات الترجمة النصية المدعومة أوسع من خيارات لغة الكلام؛ لا يعني عددها دعم جميعها كمدخلات صوتية، ولا يدعم وضع Basic Multilingual على سطح المكتب العربية ضمن لغاته العشر.

هل يمكنني الحصول على محضر إنجليزي من اجتماع بالعربية؟

نعم. اختر الإنجليزية لغةً للملاحظات، ثم أنشئ محضرًا إنجليزيًا يراعي سياق الاجتماع العربي ومعناه، لرفعه إلى مقرّك العالمي، عند تفعيل الملاحظات وتوفّر الرصيد.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex والاجتماعات الحضورية، إضافة إلى التسجيلات المرفوعة. يعمل تطبيق سطح المكتب مع الصوت الذي تتيح له الأذونات التقاطه.

ما مدى دقته مع اللغة العربية؟

يستعين JotMe بـ سياق الحديث لفهم الفروق بين اللهجات الخليجية والمصرية والشامية والفصحى والتبديل بين العربية والإنجليزية الشائع في أعمال الخليج. يساعد السياق المتاح والمفردات المخصصة في تحسين دقة المحضر ومصطلحات المشاريع؛ وتختلف النتائج بحسب اللهجة وجودة الصوت، لذا راجع الأسماء والقرارات المهمة.

كم تبلغ التكلفة؟

ابدأ مجانًا خلال 30 ثانية، دون بطاقة ائتمان. رقِّ خطتك عندما تحتاج أعمالك إلى سعة أكبر.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي، وكيف تُعالَج بياناتي؟

لا ينضم روبوت إلى المكالمة؛ يلتقط تطبيق سطح المكتب صوت الميكروفون والنظام بعد منح الأذونات. وفق وثائق الخصوصية، لا تُستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي، ويعتمد حفظ الصوت والنص والملاحظات على إعدادات التخزين والملاحظات. راجع سياسة الخصوصية ومتطلبات موافقة المشاركين؛ لا تمثّل هذه الصفحة تأكيدًا لشهادة SOC 2 أو امتثال شامل.

وسّع أعمالك عالميًا بملاحظات الاجتماعات العربية

أنشئ محضرًا يراعي السياق بالعربية أو الإنجليزية، مباشرة أو من تسجيل مرفوع، وفق إعدادات الحفظ وتوليد الملاحظات.

ترجمة اجتماعات Google Meet وتفريغها وتلخيصها