JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة
الموارد

تحديث WhatsApp في 2026: شرح الميزات الجديدة

Viraj Mahajan
29 يوليو 2026

تحديث WhatsApp في 28 يوليو 2026: المكالمات عبر WhatsApp Web

أعلن WhatsApp إتاحة إجراء المكالمات الصوتية والمرئية واستقبالها مباشرةً عبر WhatsApp Web، من دون تنزيل تطبيق سطح المكتب. يشمل التحديث المكالمات الفردية والجماعية ومشاركة الشاشة والتفاعلات وسجل المكالمات، مع طرح الميزات تدريجيًا.

يمكنك قراءة الإعلان الرسمي هنا:

يضيف WhatsApp ميزات لتنظيم الرسائل والمكالمات وإدارة الخصوصية بمرونة أكبر. تتناول تحديثات 2026 المكالمات عبر المتصفح وأسماء المستخدمين والحسابات المتعددة على iPhone ونصوص الرسائل الصوتية والدردشات الصوتية ونقل الدردشات بين الأنظمة، إلى جانب ميزات الذكاء الاصطناعي وتحسينات الساعات الذكية. يختلف توافرها بحسب الجهاز والحساب والمنطقة.

يشرح هذا الدليل أبرز تحديثات WhatsApp في 2026: ما الذي تغيّر، وكيف تستخدم الميزات المتاحة لك، وما فائدتها في المحادثات اليومية. وتبقى ترجمة الرسائل المكتوبة والتفريغ الصوتي ميزتين مختلفتين عن الترجمة الفورية لمكالمة متعددة اللغات.

إذا كنت تستخدم WhatsApp Desktop أو WhatsApp Web مع عملاء دوليين أو فريق موزّع، فيمكن لمنصّة JotMe أن تضيف ترجمة فورية للصوت الذي يصل إلى الكمبيوتر. يتطلب ذلك إعداد JotMe واختيار اللغات والوضع المناسب وتمكين أذونات الصوت، مع إبلاغ المشاركين والحصول على الموافقة اللازمة. وهكذا يمكنك متابعة الكلام مترجمًا أثناء المكالمة.

نظرة سريعة على أحدث تحديثات WhatsApp

  • المكالمات عبر الويب: أجرِ مكالمات WhatsApp الصوتية والمرئية واستقبلها من المتصفح عند توافر الميزة لحسابك، مع خيارات مثل مشاركة الشاشة والتفاعلات وسجل المكالمات، من دون تنزيل تطبيق سطح المكتب.
  • أسماء المستخدمين: يتيح إطلاق هذه الميزة التواصل مع أشخاص جدد باسم فريد بدلًا من إعطائهم رقم هاتفك. بدأ WhatsApp بحجز الأسماء قبل توسيع الإتاحة تدريجيًا.
  • حسابان على iPhone: استخدم حسابَي WhatsApp على الهاتف نفسه عند توافر الميزة، وبدّل بينهما من دون تسجيل الخروج.
  • نصوص الرسائل الصوتية: حوّل الرسالة الصوتية إلى نص لتقرأها عندما لا يناسبك الاستماع إليها.
  • الدردشة الصوتية في المجموعات: ابدأ حديثًا صوتيًا أو انضم إليه من داخل المجموعة، بحيث يدخل الأعضاء ويغادرون عندما يناسبهم الوقت.
  • نقل الدردشات بين الأنظمة: انقل المحادثات والصور والفيديو والبيانات المدعومة بين iPhone وAndroid باستخدام خطوات النقل المناسبة للجهازين.
  • المساعدة في الكتابة بالذكاء الاصطناعي: راجع اقتراحات لصياغة الرسائل أو الردود داخل WhatsApp عند توافر الميزة لحسابك ولغتك.
  • تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي: أزل عناصر مشتّتة أو غيّر الخلفية أو أسلوب الصورة قبل إرسالها، باستخدام خيارات Meta AI المتاحة لك.
  • إدارة الدردشات على Wear OS: اقرأ الرسائل وردّ عليها وأدر المحادثات من ساعة متوافقة، بحسب الميزات التي وصلت إلى جهازك.

هل يمكنني إجراء مكالمة WhatsApp من المتصفح؟

نعم، أعلن WhatsApp في 28 يوليو 2026 ميزة المكالمات عبر الويب لإجراء المكالمات الصوتية والمرئية الفردية والجماعية واستقبالها عبر WhatsApp Web، من دون تنزيل تطبيق سطح المكتب. تُتاح الميزات تدريجيًا، لذا تحقّق من ظهورها في حسابك.

يشمل الإعلان مشاركة الشاشة والتفاعلات وعلامة تبويب للمكالمات وسجلها وجهات الاتصال المفضلة. وتصف WhatsApp هذه المكالمات بأنها مشفّرة تمامًا بين الطرفين، ومن دون حد زمني أو رسوم إضافية من الخدمة.

تُفيد الترجمة الفورية للصوت عندما تتحدث مع مشاركين بلغات مختلفة، وهي استخدام يختلف عن ترجمة الرسائل المكتوبة. يمكن لـJotMe عرض نصوص مترجمة أثناء مكالمة WhatsApp على الكمبيوتر، ثم توليد ملخّص بعد المكالمة إذا فُعّلت خيارات الحفظ والملاحظات وكانت الأرصدة متاحة.

ما الفائدة؟

  • إجراء مكالمات WhatsApp مباشرةً من المتصفح عند توافر الميزة.
  • بدء المكالمة من دون تثبيت تطبيق WhatsApp لسطح المكتب.
  • إضافة ترجمة فورية إلى المحادثات متعددة اللغات باستخدام إعداد مناسب.

كيف تغيّر أسماء المستخدمين الخصوصية في WhatsApp؟

تتيح أسماء المستخدمين عند تفعيلها التواصل مع أشخاص جدد من دون مشاركة رقم هاتفك معهم. بدل تبادل الأرقام، تشارك اسم WhatsApp فريدًا لبدء المحادثة، مع خيارات للتحكم فيمن يمكنه التواصل معك.

أعلن WhatsApp في يونيو 2026 إمكانية حجز اسم مستخدم قبل إطلاق الميزة تدريجيًا خلال العام. ويمكن لصنّاع المحتوى والشركات والمؤسسات المطالبة باسمهم المستخدم على Instagram أو Facebook وفق شروط الإتاحة. ابدأ من إعدادات تطبيق الهاتف وتابع إشعار توافر اسم المستخدم في بلدك وحسابك.

شاشة حجز اسم مستخدم في WhatsApp مع إشعار بأن استخدامه سيُتاح لاحقًا

ما الفائدة؟

  • مشاركة أقل لرقم الهاتف عند بدء محادثة مع شخص جديد.
  • تواصل أسهل في الفعاليات والمجتمعات.
  • تقليل الحاجة إلى إعطاء الآخرين رقم هاتفك الشخصي.

هل يمكنني الحصول على نص رسالة صوتية في WhatsApp؟

نعم، تتيح ميزة نص الرسالة الصوتية قراءة الرسائل بدل تشغيلها، عند دعم جهازك ولغتك لها. لتفعيلها، انتقل إلى Settings → Chats → Voice Message Transcripts في WhatsApp، ثم اختر لغة التفريغ. قد تحتاج إلى تنزيل اللغة، وعلى iPhone تنطبق متطلبات إصدار iOS وتفعيل Siri.

بعد تفعيل الميزة، اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية واختر Transcribe «تحويل إلى نص» لعرضها. قد يستغرق ظهور النص بعض الوقت.

تقول WhatsApp إن نص الرسالة يُولَّد على جهاز المستلم، وإن محتوى الرسائل الصوتية لا يُرسل إلى خدمة خارجية من أجل هذا التفريغ. وهذه آلية WhatsApp المعلَنة، وتختلف عن معالجة الصوت عند استخدام منصة أخرى.

نافذة تفعيل نصوص الرسائل الصوتية واختيار اللغة في WhatsApp

ما الفائدة؟

  • قراءة رسالة صوتية عندما لا يمكنك تشغيل الصوت.
  • الاطلاع سريعًا على مضمون رسالة صوتية طويلة.
  • تفريغ الرسالة على جهازك وفق آلية WhatsApp المعلَنة.

تختلف لغات التفريغ حسب نظام التشغيل. فتذكر إرشادات WhatsApp لـ Android الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والروسية، بينما تدعم إصدارات iPhone لغات إضافية بحسب إصدار iOS. ابدأ من خيارات تطبيق الهاتف المتاحة لجهازك؛ فهذه الميزة تفريغ للرسائل الصوتية المسجّلة وليست ترجمة فورية للمكالمة.

إذا كنت تعمل على الكمبيوتر وتحتاج إلى متابعة مكالمة مع عميل، فيمكنك استخدام JotMe لقراءة نصوص مترجمة أثناء الحديث. تدعم أوضاع الترجمة النصية Basic وPremium أكثر من 200 خيار لغوي وإقليمي، من بينها اليابانية والصينية والإسبانية. أما الكلام المترجم المنطوق فله تغطية مختلفة بحسب الوضع، ويحتاج إلى إعداد الصوت واختيار زوج لغات مدعوم.

يقدّم JotMe ترجمة فورية دقيقة وملاحظات مولّدة بالذكاء الاصطناعي بعد المكالمة، لتتابع الحديث ثم تعود إلى أبرز نقاطه. يتطلب حفظ النص وتوليد الملاحظات تفعيل الخيارات المناسبة، ويخضع لحدود الخطة والأرصدة.

كيف أستخدم حسابَي WhatsApp على iPhone؟

إذا ظهرت ميزة الحسابات المتعددة لديك، افتح إعدادات WhatsApp، واختر إضافة حساب، ثم سجّل الدخول برقم هاتفك الثاني. بعد إضافة الحسابين، يمكنك التبديل بينهما من داخل التطبيق من دون تسجيل الخروج.

يساعدك استخدام حسابَي WhatsApp على iPhone في فصل المحادثات الشخصية عن العمل، مع التبديل بينهما بخطوات قليلة.

بعد دعم الحسابات المتعددة على Android، أعلن WhatsApp إتاحتها تدريجيًا على iPhone أيضًا. وتظهر صورة الحساب في شريط التنقل لتعرف الحساب الذي تستخدمه.

ما الفائدة؟

  • فصل دردشات العمل عن المحادثات الشخصية.
  • التبديل بين الحسابين بسرعة.
  • خيار مفيد للمستقلين وأصحاب الأعمال والمهنيين.

كيف أبدأ دردشة صوتية في مجموعة WhatsApp؟

لبدء دردشة صوتية، افتح المجموعة في تطبيق WhatsApp على الهاتف واسحب لأعلى من أسفل المحادثة مع الاستمرار لبضع ثوانٍ، ثم اختر اتصال (Connect) إن ظهر الخيار. لا ترنّ هذه الدردشة لكل الأعضاء مثل المكالمة الجماعية التقليدية؛ بل يمكن للمتاحين الانضمام إلى الحديث الصوتي ومغادرته.

تبقى الدردشة الصوتية مثبّتة أسفل محادثة المجموعة للوصول إلى عناصر التحكم والانضمام مجددًا. يعرض هذا القسم خطوات تطبيق الهاتف المذكورة بتاريخ 14 يوليو 2026؛ وهي تخص الدردشة الصوتية داخل مجموعة، التي تختلف عن إجراء مكالمة صوتية أو مرئية عبر WhatsApp Web.

ما الفائدة؟

  • التحدث مع أعضاء المجموعة المتاحين من دون رنين مكالمة للجميع.
  • الانضمام إلى الحديث عندما يناسبك الوقت.
  • حديث جماعي أكثر مرونة وعفوية.

كيف أنقل دردشات WhatsApp من iPhone إلى Android؟

عند إعداد هاتف Android الجديد، اتبع إرشادات نقل دردشات WhatsApp من iPhone التي يعرضها الجهازان. إذا ظهر رمز QR على Android، امسحه باستخدام iPhone وتابع الخطوات المطلوبة لبدء النقل. تنتقل الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والبيانات المدعومة وفق شروط الجهازين؛ احتفظ بنسخة احتياطية واتبع التعليمات قبل تغيير هاتفك.

يدعم WhatsApp نقل الدردشات بين الأنظمة في الحالات والأجهزة المدعومة، بما يساعدك على الانتقال بين iPhone وAndroid مع الاحتفاظ بالمحادثات.

ما الفائدة؟

  • الانتقال إلى هاتف جديد مع نقل الدردشات بالطريقة المدعومة.
  • تسهيل الانتقال بين نظامَي تشغيل مختلفين.

كيف أستخدم الذكاء الاصطناعي للكتابة في WhatsApp؟

تشمل ميزات WhatsApp المساعدة في الكتابة بالذكاء الاصطناعي لصياغة الرسائل ومراجعة أسلوبها.

إذا كانت المساعدة في الكتابة متاحة لحسابك، يمكنك استخدامها لمراجعة صياغة الرسالة قبل إرسالها. بدأت الميزة بالإنجليزية في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى، ثم أُعلن عن توسيع قدراتها؛ ويظل التوافر مرتبطًا باللغة والمنطقة والحساب.

  1. افتح المحادثة الفردية أو الجماعية التي تريد إرسال الرسالة إليها.
  2. اكتب مسودة الرسالة في مربع الكتابة.
  3. افتح خيارات المساعدة في الكتابة من رمز القلم عند ظهوره، أو من خيارات تحرير النص المتاحة في إصدارك.
  4. اختر المساعدة في الكتابة أو إعادة الصياغة إذا ظهر الخيار لحسابك.
  5. اختر الأسلوب الذي يناسب النبرة التي تريدها.
  6. راجع اقتراحات الذكاء الاصطناعي واختر الصياغة التي تفضّلها.
  7. أجرِ أي تعديلات أخيرة ثم أرسل الرسالة.

يمكن للمساعدة في الكتابة اقتراح أسلوب أكثر مهنية أو ودًّا أو دعمًا وصقل صياغتك داخل WhatsApp. وقد تختلف إتاحة الميزة باختلاف المنطقة واللغة والحساب، حتى مع تثبيت أحدث إصدار من التطبيق.

ما الفائدة؟

  • توفير الوقت في صياغة الردود.
  • الحصول على اقتراحات كتابة داخل التطبيق نفسه.

كيف أعدّل الصور بالذكاء الاصطناعي في WhatsApp؟

عند توافر Meta AI لحسابك، يمكنك تعديل الصور داخل WhatsApp قبل إرسالها باتباع الخطوات المتاحة في إصدارك:

  1. افتح محادثة فردية أو جماعية في WhatsApp.
  2. اضغط رمز الكاميرا أو الإرفاق واختر الصورة التي تريد تعديلها.
  3. ابحث عن خيار إعادة تنسيق الصورة بالذكاء الاصطناعي، مثل Restyle with AI، إذا ظهر في حسابك.
  4. اختر من الخيارات المتاحة، مثل المرشّحات أو الأسلوب أو التعديل.
  5. استخدم المرشّحات لتطبيق تأثيرات بالذكاء الاصطناعي.
  6. اختر أسلوبًا لتغيير الطابع الفني للصورة.
  7. في خيار التعديل، صِف ما تريد تغييره، مثل إزالة عنصر أو استبدال الخلفية أو تحريك الصورة إذا كان هذا الخيار متاحًا.
  8. راجع الصورة التي أنشأها الذكاء الاصطناعي وأرسلها إذا ناسبتك.

تتيح خيارات Meta AI المتوفرة إزالة عناصر مشتّتة أو تغيير الخلفيات أو تطبيق أساليب مختلفة داخل المحادثة. تُطرَح هذه الميزات تدريجيًا وقد لا تكون ظاهرة للجميع بعد.

ما الفائدة؟

  • تعديل الصور بخطوات أسرع.
  • مشاركة صور معدّلة من داخل التطبيق.

هل يمكنني استخدام WhatsApp على ساعة Wear OS؟

نعم، يتوفر WhatsApp لساعات Wear OS المتوافقة لقراءة الرسائل والرد عليها من المعصم. وقد ظهرت تحسينات إضافية لإدارة الدردشات لدى بعض المستخدمين، بحسب إصدار التطبيق ومرحلة الإطلاق.

تساعد هذه الإمكانات في متابعة الرسائل أثناء المشي أو التنقّل أو ممارسة الرياضة. ونشر WABetaInfo في يوليو 2026 تقريرًا عن خيارات مثل بدء المحادثات وتثبيتها وأرشفتها وكتمها لدى بعض مختبري الإصدار التجريبي؛ لذلك قد تختلف الخيارات الظاهرة على ساعتك.

ما الفائدة؟

  • الرد على الرسائل بسرعة من الساعة.
  • إدارة المحادثات أثناء التنقّل.
  • متابعة الرسائل من الساعة من دون فتح الهاتف في كل مرة

ماذا تعني تحديثات WhatsApp للتواصل بين اللغات؟

تساعد ميزات مثل أسماء المستخدمين والتبديل بين الحسابات وإدارة التخزين ونقل الدردشات ونصوص الرسائل الصوتية في تنظيم التواصل اليومي. ويظل التواصل بين الثقافات بحاجة إلى فهم اللغة والسياق، مع التمييز بين ترجمة الرسائل المكتوبة وترجمة صوت المكالمة.

تخيّل أنك تتحدث عبر WhatsApp Web مع عميل دولي يفضّل الصينية بينما تستخدم أنت الإنجليزية. قد تتبادلان الرسائل أو تبدآن مكالمة صوتية، لكن فهم المعنى يحتاج إلى ترجمة مناسبة. أثناء الحديث، قد تضطر إلى نسخ نص إلى ميزة ترجمة النصوص أو طلب إعادة الجملة، مما يقطع سير النقاش.

تُكمل JotMe هذا الاستخدام على الكمبيوتر: عند إعدادها للوصول إلى صوت مكالمة WhatsApp Desktop أو WhatsApp Web، يمكنك متابعة نصوص مترجمة مباشرةً بدل إيقاف الحديث لترجمة كل جملة. يحتاج كل اتجاه من اتجاهَي الترجمة إلى إعداد اللغات والصوت المناسب، مع مراعاة أذونات المشاركين وموافقتهم.

لقطة لصفحة JotMe الرئيسية مع تمييز زر التجربة المجانية

تدعم الترجمة النصية في وضعي Basic وPremium في JotMe أكثر من 200 خيار لغوي وإقليمي. تختلف تغطية الترجمة المنطوقة عن هذه القائمة؛ ففي وضع Fast تضم لغات الإخراج المنطوق 13 خيارًا، وتُخصم الدقائق بمعدل 5 أضعاف Basic حتى عند إيقاف تشغيل الصوت المترجم.

في مثال الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية، تظهر النصوص مترجمة أثناء المحادثة. وتعرض اللقطة الصينية التقليدية كلغة إخراج للنص. عند الرد بالصينية يمكن إعداد اتجاه إلى الإنجليزية إذا كان مدعومًا في الوضع المختار؛ فاختيار اللغات والإعداد الصحيح لكل مشارك يساعد على استمرار الحديث. إليك المثال:

لقطة لنصوص مترجمة في JotMe من الإنجليزية إلى الصينية التقليدية

يمكن استخدام JotMe أيضًا في الترجمة الصوتية خلال اجتماعات العملاء والعمل عن بُعد والتعاون الدولي. للاستماع إلى كلام مترجم، اختر وضعًا وزوج لغات يدعمان الإخراج الصوتي وأكمل إعداد مسار الصوت. ويحتاج إرسال الصوت المترجم إلى الطرف الآخر إلى ضبط مسار الصوت المناسب على الكمبيوتر.

بعد المكالمة، يمكن متابعة النقاش داخل JotMe Chat بإنشاء محادثة ودعوة المشاركين إليها. يكتب كل عضو بلغته ويقرأ الرسائل باللغة التي اختارها، مثل الإنجليزية والصينية، مع إمكانية الرجوع إلى النص الأصلي. وهكذا تتابعون الحديث داخل مساحة واحدة بدل التنقّل المتكرر بين تطبيقات الترجمة. المثال التالي يوضح عرض محادثة في الواجهة الإنجليزية:

عرض محادثة داخل JotMe Chat باللغة الإنجليزية

مثال على عرض المحادثة للمشارك بالإسبانية:

عرض المحادثة داخل JotMe Chat باللغة الإسبانية

يمكن أن يفيد هذا الجمع الشركات التي تتعامل مع عملاء دوليين والمستقلين والعائلات عبر البلدان: تُستخدم ميزات WhatsApp للتواصل، وتُضاف الترجمة المناسبة للرسائل أو لصوت المكالمة بحسب الحاجة، مع متابعة النقاش داخل JotMe Chat عند دعوة المشاركين إليه.


كيف تفيد أحدث تحديثات WhatsApp الشركات؟

تمنح ميزات WhatsApp المتاحة للشركات والمستخدمين خيارات أكثر مرونة لتنظيم التواصل. تساعد أسماء المستخدمين عند تفعيلها في بدء الحديث مع عملاء جدد من دون إعطائهم الرقم الشخصي، وتتيح الحسابات المتعددة فصل محادثات العمل عن الحياة الشخصية على الجهاز المدعوم.

وتضيف ميزة المكالمات عبر WhatsApp Web خيارًا للتواصل الصوتي والمرئي من المتصفح عند توافرها، بما قد يسهّل الاتصال بالعملاء والفريق.

ومع العملاء الدوليين أو الفرق الموزّعة، تظل متابعة الكلام بلغات مختلفة حاجة مستقلة. لا تعني ترجمة الرسائل المكتوبة أو تفريغ رسالة صوتية أن المكالمة نفسها تُترجم مباشرةً؛ اختر الإعداد الذي يدعم نوع التواصل واللغات المطلوبة.

لمن يحتاج إلى تفريغ صوتي متعدد اللغات أو نصوص مترجمة أثناء الحديث، تعمل JotMe إلى جانب صوت الكمبيوتر عند ضبطها لذلك. وتتيح هذه الميزات متابعة مكالمات WhatsApp المتاحة على الويب أو سطح المكتب باللغات والأوضاع المدعومة، مع خيارات حفظ وتوليد ملاحظات بحسب الإعدادات والخطة.


الأسئلة الشائعة

كيف أحدّث WhatsApp؟

لتحديث WhatsApp، افتح Google Play على Android أو App Store على iPhone، وابحث عن WhatsApp، ثم اضغط «تحديث» إذا كان إصدار أحدث متاحًا.

لماذا لم يصلني آخر تحديث من WhatsApp؟

تطرح Meta كثيرًا من الميزات تدريجيًا. لذلك قد تكون ثبّتَّ أحدث إصدار من WhatsApp بينما لم تصل بعض الميزات إلى حسابك بعد. يتأثر التوافر بالبلد والجهاز ونظام التشغيل وجدول الإطلاق، وقد يستغرق أيامًا أو أسابيع. أبقِ التطبيق محدَّثًا وتابع ظهور الميزة في حسابك.

هل تصل ميزات WhatsApp الجديدة إلى الجميع في الوقت نفسه؟

لا. تُطلَق معظم الميزات تدريجيًا، وقد تختلف إتاحتها حسب البلد والجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق. حتى بعد التحديث، قد تنتظر بضعة أيام أو أسابيع حتى تظهر الميزة في حسابك.

هل يؤثر تحديث WhatsApp في دردشاتي أو الوسائط؟

يحافظ التحديث المعتاد للتطبيق على رسائلك وصورك ومقاطع الفيديو والمستندات. ومن الأفضل الاحتفاظ بنسخة احتياطية حديثة من الدردشات على Google Drive أو iCloud قبل التحديث أو الانتقال إلى هاتف جديد، مع اتباع خطوات النقل المناسبة لجهازك.

هل يترجم WhatsApp الرسائل تلقائيًا؟

يوفّر WhatsApp ترجمة للرسائل في اللغات والأجهزة المدعومة، ويمكن على Android تفعيل الترجمة التلقائية لرسائل المحادثة الواردة. تختلف الإتاحة حسب اللغة والحساب وإصدار التطبيق. وترجمة الرسائل المكتوبة تختلف عن الترجمة الفورية للصوت أثناء المكالمات؛ اختر ميزة مناسبة لكل استخدام.

آخر تحديث في
29 يوليو 2026
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي:

جرّب JotMe

ترجمة دقيقة لاجتماعاتك وفعالياتك وعملك اليومي، مع ميزة AI Memory التي تتذكّر سياقك.

ابدأ مجانًا