次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Δώστε στην αίθουσα μία προβολή μεταφρασμένων υποτίτλων. Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας και προβολής, ξεκινήστε ζωντανή μετάφραση και μετακινήστε τη μεγιστοποιημένη απομαγνητοφώνηση στην οθόνη παρουσίασης ή τον προβολέα. Κρατήστε τις διαφάνειες δίπλα στη μετάφραση όταν χρειάζεστε και τα δύο.
Κοινοποιήστε κωδικό QR ή URL ώστε οι συμμετέχοντες να ανοίγουν τη μετάφραση σε πρόγραμμα περιήγησης και να επιλέγουν γλώσσα. Η λειτουργία Υπότιτλοι είναι για ανάγνωση. Η λειτουργία Φωνή, όπου είναι διαθέσιμη και ενεργοποιημένη στη συνεδρία, προσθέτει μεταφρασμένη ομιλία κρατώντας ορατή την απομαγνητοφώνηση. Προβλέψτε ακουστικά για όσους ακούν.
Μια κοινή προβολή και εκατοντάδες προσωπικές ροές μετάφρασης έχουν διαφορετικές ανάγκες χρήσης. Καταγράψτε ταυτόχρονες αίθουσες, διάρκεια εκδήλωσης, μέθοδο παρουσίασης, μοντέλο και μέγεθος κοινού. Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή τιμών ή εξετάστε αυτά τα στοιχεία μαζί μας.
Καταγράψτε ταυτόχρονες αίθουσες ή εισόδους ήχου, γλώσσες ομιλίας και γλώσσες που χρειάζεται το κοινό. Κάθε ταυτόχρονη είσοδος χρειάζεται δική της ρύθμιση διοργανωτή.
Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων της αίθουσας ή προετοιμάστε URL και κωδικό QR συμμετεχόντων. Βάλτε οδηγίες σύνδεσης στις προσκλήσεις και στις αρχικές διαφάνειες.
Δοκιμάστε το πραγματικό μικρόφωνο, την οθόνη, το πρόγραμμα περιήγησης συμμετέχοντος και τα ακουστικά. Υπολογίστε τη χρήση και κατανείμετε αρκετά λεπτά σε κάθε διοργανωτή πριν την εκδήλωση.
Κοινή οθόνη για την αίθουσα. Προσωπική προβολή γλώσσας σε κάθε συσκευή.
Επιλέξτε τη ροή μετάφρασης που ταιριάζει στην εκδήλωσή σας.

Μοιραστείτε ζωντανούς υποτίτλους ή μεταφρασμένη φωνή ώστε οι συμμετέχοντες να παρακολουθούν τον ομιλητή στη γλώσσα τους.
Μετάφραση εκδηλώσεων
Κρατήστε τους μεταφρασμένους υποτίτλους δίπλα στην παρουσίασή σας ή μοιραστείτε σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης για ατομική επιλογή γλώσσας.
Μετάφραση διαδικτυακών σεμιναρίων
Βοηθήστε μια διεθνή ομάδα να παρακολουθήσει τη συζήτηση και μοιραστείτε σημειώσεις και καταγραφή για έλεγχο.
Κοινοποίηση σημειώσεων συνάντησηςΑπό πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Η ρύθμιση, το εύρος και οι πρακτικές λεπτομέρειες.
Συζητήστε αναλυτικά τη ροή εργασίας σαςΞεκινήστε ζωντανή μετάφραση στην εφαρμογή υπολογιστή, επιλέξτε γλώσσα ομιλίας και μετάφρασης και μεγιστοποιήστε το παράθυρο απομαγνητοφώνησης. Μετακινήστε το στην οθόνη που είναι συνδεδεμένη στον προβολέα ή την οθόνη παρουσίασης. Όλοι στην αίθουσα παρακολουθούν την ίδια εμφανιζόμενη γλώσσα μετάφρασης.
Ναι. Τοποθετήστε την προβολή διαφανειών σε παράθυρο και την απομαγνητοφώνηση JotMe δίπλα δίπλα στην οθόνη παρουσίασης. Για απομακρυσμένους θεατές, κοινοποιήστε αυτή την οθόνη μέσω της πλατφόρμας συναντήσεων. Ο οδηγός ρύθμισης PowerPoint καλύπτει τις ρυθμίσεις παραθύρων και τα βήματα κοινοποίησης οθόνης.
Κοινοποιήστε URL σύνδεσης ή εμφανίστε τον κωδικό QR του. Οι συμμετέχοντες το ανοίγουν σε πρόγραμμα περιήγησης και επιλέγουν από τις γλώσσες που έχει διαθέσει ο διοργανωτής. Μπορείτε να προετοιμάσετε τον σύνδεσμο πριν την εκδήλωση και να τον βάλετε στις προσκλήσεις ή τις αρχικές διαφάνειες.
Όχι. Οι συμμετέχοντες από URL και κωδικό QR συνδέονται σε πρόγραμμα περιήγησης χωρίς λογαριασμό JotMe. Ο διοργανωτής μπορεί να απαιτεί διεύθυνση email ή να επιτρέπει ανώνυμη σύνδεση. Δοκιμάστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης που θα χρησιμοποιήσετε στην πρόβα.
Επιλέξτε Υπότιτλοι ή Φωνή στην Κοινοποίηση μετάφρασης πριν κοινοποιήσετε τη συνεδρία, σύμφωνα με τη διαθεσιμότητα στον διοργανωτή. Η λειτουργία Φωνή αναπαράγει μεταφρασμένη ομιλία στις συσκευές των συμμετεχόντων κρατώντας ορατό το μεταφρασμένο κείμενο. Κάθε συμμετέχων ελέγχει τη δική του αναπαραγωγή ήχου. Προβλέψτε ακουστικά για να αποφεύγεται η επιστροφή ήχου στο μικρόφωνο της εκδήλωσης.
Ναι. Δείξτε μία μεταφρασμένη γλώσσα στην κοινή οθόνη και κοινοποιήστε σύνδεσμο σε όσους χρειάζονται άλλη γλώσσα στη συσκευή τους. Συμπεριλάβετε όσους λαμβάνουν κοινόχρηστη μετάφραση στην εκτίμηση χρήσης.
Κάθε λογαριασμός μπορεί να διοργανώνει μία συνεδρία ζωντανής μετάφρασης κάθε φορά, ακολουθώντας μία είσοδο ήχου. Ταυτόχρονες αίθουσες ή σκηνές χρειάζονται χωριστές ρυθμίσεις διοργανωτή. Πείτε μας το ταυτόχρονο πρόγραμμά σας για να εξετάσουμε μαζί τη ρύθμιση.
Συμπεριλάβετε ταυτόχρονους διοργανωτές ή αίθουσες, διάρκεια εκδήλωσης, μέθοδο παρουσίασης, μοντέλο αναγνώρισης και αριθμό ατόμων που λαμβάνουν μετάφραση. Η παρουσίαση στις συσκευές συμμετεχόντων πολλαπλασιάζει τη χρήση με τον αριθμό τους. Το Fast (Audio) χρησιμοποιεί πενταπλάσια λεπτά ζωντανής μετάφρασης ανά συμμετέχοντα, είτε ο μεταφρασμένος ήχος είναι ενεργός είτε όχι. Χρησιμοποιήστε τις τιμές εκδήλωσης για τα πραγματικά στοιχεία σας.
Ναι, όταν ο περιορισμός κοινόχρηστων γλωσσών είναι διαθέσιμος στον διοργανωτή στις ρυθμίσεις Ζωντανής μετάφρασης. Ρυθμίστε το μοντέλο που θα κοινοποιήσετε και προσφέρετε τις γλώσσες που χρειάζεται το κοινό. Τα υποστηριζόμενα όρια διαφέρουν ανά μοντέλο· εξετάστε τον οδηγό κοινοποίησης και δοκιμάστε τα πριν την εκδήλωση.
Χρησιμοποιήστε έναν υπολογιστή διοργανωτή για κάθε ταυτόχρονη είσοδο και επιλέξτε το μικρόφωνο ή την πηγή ήχου εκδήλωσης που δοκιμάστηκε στην πρόβα. Για εκδήλωση δια ζώσης, επιλέξτε το περιβάλλον Εκδηλώσεις. Δοκιμάστε τον πραγματικό ήχο της αίθουσας και κρατήστε τον μεταφρασμένο ήχο των συσκευών μακριά από το μικρόφωνο της εκδήλωσης.
Όχι για κοινή προβολή απομαγνητοφώνησης ή σύνδεση QR/συνδέσμου. Το OBS απαιτείται για την Κάμερα υποτίτλων, που ενσωματώνει υπότιτλους στην εικόνα κάμερας του ομιλητή για διαδικτυακές ή υβριδικές εκδηλώσεις. Επιλέξτε τη όταν αυτή η μορφή παρουσίασης ταιριάζει στην παραγωγή σας.
Ναι. Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις με ημερομηνία εκδήλωσης, ταυτόχρονες αίθουσες, διάρκειες συνεδριών, γλώσσες ομιλίας και προορισμού, μέγεθος κοινού και προτιμώμενη μέθοδο παρουσίασης. Μπορούμε να συζητήσουμε τη ρύθμιση και τις τιμές για αυτές τις απαιτήσεις.