ترجمه زنده برای رویداد شما

Start live translation in the desktop app, choose the spoken and translation languages, and maximize the transcript window. Move that window to the screen connected to your projector or presentation display. Everyone in the room follows the same displayed translation language.

بله. نمایش پنجره‌ای اسلاید و رونوشت JotMe را کنار هم روی نمایشگر ارائه قرار دهید. برای مخاطب دورکار، آن نمایشگر را از پلتفرم جلسه به اشتراک بگذارید. راهنمای PowerPoint تنظیم پنجره و مراحل اشتراک صفحه را پوشش می‌دهد.

لینک پیوستن را به اشتراک بگذارید یا کد QR آن را نمایش دهید. شرکت‌کنندگان در مرورگر باز می‌کنند و از میان زبان‌های مجاز میزبان انتخاب می‌کنند. می‌توانید لینک را پیش از رویداد آماده و در دعوت‌نامه یا اسلاید آغاز قرار دهید.

خیر. مهمانان لینک و کد QR بدون حساب JotMe در مرورگر می‌پیوندند. میزبان می‌تواند ایمیل را الزامی کند یا ورود ناشناس را مجاز بداند. تنظیم پیوستن مورد نظر را در تمرین آزمایش کنید.

پیش از اشتراک نشست، در «اشتراک‌گذاری ترجمه» حالت زیرنویس یا صوتی را انتخاب کنید. صوتی، گفتار ترجمه‌شده را روی دستگاه شرکت‌کننده پخش می‌کند و متن ترجمه‌شده هم دیده می‌شود. هر فرد پخش صدای خود را کنترل می‌کند. برای جلوگیری از بازگشت صدا به میکروفون رویداد هدفون فراهم کنید.

بله. یک زبان را روی نمایشگر مشترک نشان دهید و لینک را برای افرادی بدهید که روی دستگاه خود زبان دیگری می‌خواهند. دریافت‌کنندگان ترجمه مشترک را در برآورد مصرف لحاظ کنید.

هر حساب در هر لحظه می‌تواند یک نشست ترجمه زنده و یک ورودی صدا را میزبانی کند. اتاق یا صحنه هم‌زمان به میزبانی جدا نیاز دارد. برنامه هم‌زمان خود را بگویید تا تنظیم را با شما مرور کنیم.

میزبان یا اتاق هم‌زمان، مدت رویداد، روش ارائه، مدل تشخیص و تعداد دریافت‌کنندگان ترجمه را لحاظ کنید. ارائه روی دستگاه شرکت‌کنندگان، مصرف را در تعداد افراد ضرب می‌کند. Fast (Audio) برای هر شرکت‌کننده پنج برابر دقایق ترجمه زنده مصرف می‌کند، چه صدای ترجمه‌شده روشن باشد چه خاموش. با ورودی واقعی از قیمت رویداد استفاده کنید.

بله. در طرح Premium یا بالاتر، میزبان می‌تواند در تنظیمات ترجمه زنده زبان‌های اشتراک را محدود کند. مدلی را که به اشتراک می‌گذارید تنظیم و زبان‌های مورد نیاز مخاطب را ارائه کنید. محدودیت‌ها با مدل فرق دارند؛ راهنمای اشتراک را بخوانید و پیش از رویداد آزمایش کنید.

برای هر ورودی هم‌زمان یک رایانه میزبان داشته باشید و میکروفون یا منبع صدای آزمایش‌شده در تمرین را انتخاب کنید. برای رویداد حضوری، محیط Events را انتخاب کنید. صدای واقعی سالن را آزمایش و صدای ترجمه‌شده دستگاه شرکت‌کننده را از میکروفون رویداد دور نگه دارید.

برای نمایش رونوشت مشترک یا پیوستن با لینک و QR لازم نیست. برای Subtitle Camera که زیرنویس را در تصویر دوربین سخنران رویداد آنلاین یا ترکیبی قرار می‌دهد، OBS لازم است. وقتی این قالب با تولید شما هماهنگ است آن را انتخاب کنید.

بله. تاریخ رویداد، اتاق‌های هم‌زمان، مدت نشست، زبان گفتار و مقصد، تعداد مخاطب و روش ارائه مورد نظر را به فروش بگویید. می‌توانیم تنظیم و قیمت متناسب با این نیازها را بررسی کنیم.