
Παραδόσεις εργασίας μηχανικών
Εξηγήστε επιλογές υλοποίησης, εξαρτήσεις και εμπόδια μεταξύ περιφερειακών ομάδων. Επιστρέψτε στην απομαγνητοφώνηση πριν μια παράδοση εργασίας γίνει μακρά αλυσίδα συμπληρωματικών ερωτήσεων.
Μετάφραση συναντήσεωνΟι μηχανικοί χρειάζονται τον λόγο πίσω από μια αλλαγή σχεδιασμού· οι ομάδες προϊόντων χρειάζονται τα ακριβή λόγια του πελάτη. Παρακολουθήστε ανασκοπήσεις μεταξύ γλωσσών με ακριβή ζωντανή μετάφραση, μεταφράστε τις συνοδευτικές προδιαγραφές και διατηρήστε τις αποφάσεις διαθέσιμες μεταξύ ζωνών ώρας.
APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
Επιλέξτε μια ροή εργασίας για την τρέχουσα εργασία σας.
Χρησιμοποιήστε ζωντανούς υπότιτλους και υποστηριζόμενη μετάφραση φωνής για τεχνικές ανασκοπήσεις, διερεύνηση αναγκών πελατών και σχεδιασμό κυκλοφορίας. Κοινοποιήστε σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ώστε κάθε προσκεκλημένος να επιλέγει γλώσσα ανάγνωσης.
Μεταφράστε απαιτήσεις προϊόντων, ενημερωτικά έγγραφα πελατών και έγγραφα ένταξης. Χρησιμοποιήστε μετάφραση εγγράφων ή PDF για αρχεία, μετάφραση εικόνας για κείμενο σε εικόνες και συγκρίνετε το αποτέλεσμα με το πρωτότυπο πριν την κοινοποίηση. Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από τη μορφή προέλευσης.
Δώστε σε ομάδες μηχανικών, προϊόντων και επιτυχίας πελατών μια κοινή συνομιλία όπου κάθε άτομο διαβάζει μηνύματα στη γλώσσα που έχει επιλέξει. Διατηρήστε την αρχική διατύπωση διαθέσιμη όταν μια μετάφραση χρειάζεται πιο προσεκτικό έλεγχο.
Επιλέξτε τη συζήτηση, το αρχείο, την εγγραφή ή το μήνυμα με τα οποία χρειάζεται να εργαστεί η τεχνολογική ομάδα σας.
Ανοίξτε την αντίστοιχη λειτουργία JotMe, προετοιμάστε τις γλώσσες προέλευσης και προορισμού και ελέγξτε τις απαιτήσεις ρύθμισης ή μεταφόρτωσης.
Ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο και κοινοποιήστε το στους ανθρώπους που το χρειάζονται με τις κατάλληλες άδειες.
Προετοιμάστε ονόματα και όρους όπως Ονόματα API, Εκδόσεις κυκλοφορίας, Ονόματα προϊόντων για τις ροές που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο.
Ελέγξτε ειδικές διατυπώσεις, ονόματα και αριθμούς σε σχέση με την πηγή.
Ένα λανσάρισμα εξαρτάται από τις λεπτομέρειες: ποιος αναλαμβάνει την αλλαγή API, τι εμποδίζει την κυκλοφορία και ποιο πρόβλημα πελάτη έχει μεγαλύτερη σημασία. Δώστε σε όλους τρόπο να παρακολουθούν αυτές τις λεπτομέρειες χωρίς να διακόπτουν την ανασκόπηση για μετάφραση.

Εξηγήστε επιλογές υλοποίησης, εξαρτήσεις και εμπόδια μεταξύ περιφερειακών ομάδων. Επιστρέψτε στην απομαγνητοφώνηση πριν μια παράδοση εργασίας γίνει μακρά αλυσίδα συμπληρωματικών ερωτήσεων.
Μετάφραση συναντήσεων
Ακούστε έναν πελάτη να περιγράφει το πρόβλημα στη δική του γλώσσα. Εξετάστε όσα είπε μαζί με τη μεταφρασμένη συζήτηση πριν γράψετε απαιτήσεις.
Απομαγνητοφώνηση αρχείων
Συγκρίνετε κριτήρια λανσαρίσματος, ανοιχτά ζητήματα και ευθύνες διάθεσης. Μετατρέψτε τη συζήτηση σε ελεγμένες σημειώσεις που μπορεί να αξιοποιήσει η ομάδα.
Πολύγλωσση συνομιλίαΑνεβάστε συνεντεύξεις πελατών, επιδείξεις προϊόντων και εκπαίδευση ομάδας ως αρχεία ήχου ή βίντεο για απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις AI, επιλέγοντας γλώσσες σημειώσεων και ελέγχοντας την εκτιμώμενη χρήση. Ελέγξτε ονόματα, ορολογία και αποφάσεις πριν την κοινοποίηση. Χρησιμοποιήστε το Ask JotMe για ερωτήσεις σχετικά με την απομαγνητοφώνηση και τις σημειώσεις της ανοιχτής συνεδρίας.
Δημιουργήστε μεταφρασμένη ομιλία για παρουσιάσεις προϊόντων και βίντεο εκπαίδευσης πελατών. Ανεβάστε τον πρωτότυπο ήχο ή βίντεο, επιλέξτε γλώσσα προορισμού και ελέγξτε το μεταγλωττισμένο αποτέλεσμα πριν τη διανομή. Χρησιμοποιήστε προαιρετική έξοδο υποτίτλων όταν η ροή απαιτεί και υπότιτλους.
Υπαγορεύστε ενημερώσεις κυκλοφορίας, απαντήσεις πελατών και παραδόσεις έργων στην εφαρμογή στη θέση του δρομέα με το Voice Keyboard σε Mac ή Windows. Όταν χρειάζεστε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση κειμένου ως χωριστό βήμα και ελέγξτε τη διατύπωση πριν την αποστολή.
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία και ρύθμιση για την ομάδα σας.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίεςΝαι. Χρησιμοποιήστε ζωντανή μετάφραση για τη συζήτηση και μετάφραση εγγράφων για ένα υποστηριζόμενο αρχείο προδιαγραφών. Είναι χωριστές ροές. Ελέγξτε αναγνωριστικά API, κώδικα, αριθμούς εκδόσεων και μετρήσεις σε σχέση με το πρωτότυπο· μια μεταφρασμένη συζήτηση δεν αλλάζει την αυθεντική τεχνική τεκμηρίωση.
Το JotMe υποστηρίζει μετάφραση με επίγνωση πλαισίου και προσαρμοσμένο λεξιλόγιο στις υποστηριζόμενες ροές. Προετοιμάστε ονόματα προϊόντων και ακρωνύμια και ελέγξτε κώδικα, αναγνωριστικά και αριθμούς εκδόσεων σε σχέση με την πηγή.
Όχι. Η εφαρμογή υπολογιστή καταγράφει ήχο στον υπολογιστή σας· δεν συνδέεται ως συμμετέχων στη συνάντηση.
Ναι. Η μετάφραση εγγράφων, PDF, εικόνων, κειμένου και πολυμέσων είναι χωριστές ροές από τη ζωντανή μετάφραση. Επιλέξτε τον τύπο εισόδου και τη γλώσσα προορισμού, εξετάστε την εκτίμηση χρήσης όπου παρέχεται και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο.
Το JotMe υποστηρίζει κοινοποίηση αρχείων συναντήσεων και μεταφρασμένων αρχείων. Ελέγξτε τις επιλεγμένες άδειες πρόσβασης πριν την κοινοποίηση. Οι σημειώσεις μου παραμένουν ιδιωτικές και οι άδειες λήψης ή επεξεργασίας εξαρτώνται από το κοινόχρηστο περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις πρόσβασης.