Οι ηχογραφήσεις σας. Σε άλλη γλώσσα
Προσφέρετε στους ακροατές ακριβή μετάφραση ήχου στη γλώσσα τους. Ανεβάστε την εγγραφή στο JotMe και κατεβάστε μεταφρασμένη ομιλία με αντιστοίχιση ομιλητών και προαιρετικούς υπότιτλους.
Η μεταγλώττιση χρησιμοποιεί 20× τη διάρκεια των πολυμέσων σε λεπτά μετάφρασης
Γίνετε μέλος μαζί με 500.000 από τους πιο ικανούς επαγγελματίες παγκοσμίως
Ηχογραφήσεις σε άλλη γλώσσα
Κάντε μια καταγεγραμμένη ενημέρωση, εκπαιδευτική συνεδρία ή συνέντευξη χρήσιμη για όσους προτιμούν άλλη γλώσσα. Ανεβάστε τον ήχο και επιλέξτε τη γλώσσα της μεταγλώττισης. Η αντιστοίχιση ομιλητών διατηρεί διακριτούς τους ομιλητές, ενώ οι προαιρετικοί υπότιτλοι VTT παρέχουν γραπτή αναφορά μαζί με τη μεταφρασμένη καταγραφή.
Μεταφράστε ένα επεισόδιο podcastΚρατήστε διακριτούς τους ομιλητές και ευκολονόητες τις λέξεις
Χρησιμοποιήστε την αντιστοίχιση ομιλητών για μια καταγραφή με πολλούς ομιλητές. Προσθέστε προαιρετικούς υπότιτλους VTT όταν οι ακροατές χρειάζονται και γραπτή αναφορά μαζί με τον μεταφρασμένο ήχο.
Λάβετε απομαγνητοφώνηση του αρχικού ήχου σαςΔώστε τη μεταφρασμένη καταγραφή στους ακροατές σας
Κατεβάστε τον μεταγλωττισμένο ήχο ή μοιραστείτε τον μέσω της ροής μεταφρασμένων αρχείων του JotMe. Η κοινόχρηστη προβολή στο πρόγραμμα περιήγησης διατηρεί διαθέσιμο το πρωτότυπο για αναφορά.
Μοιραστείτε τον μεταγλωττισμένο ήχο σαςΠώς να μεταγλωττίζετε τον ήχο σας
Ανεβάστε τα αρχικά πολυμέσα
Επιλέξτε ένα υποστηριζόμενο αρχείο MP3, WAV, M4A, MP4, MOV ή WebM έως 1 GB. Χρησιμοποιήστε περιεχόμενο που σας ανήκει ή που έχετε άδεια να επεξεργαστείτε.
Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εξόδου και ελέγξτε τη χρήση
Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού, την αντιστοίχιση ομιλητών και τους προαιρετικούς υπότιτλους VTT. Ελέγξτε τη διάρκεια και τη χρέωση σε λεπτά μετάφρασης πριν ξεκινήσετε.
Ελέγξτε και κατεβάστε
Η εργασία εκτελείται στον διακομιστή και παραμένει στο ιστορικό μεταφράσεων. Όταν ολοκληρωθεί, ακούστε το αποτέλεσμα, κατεβάστε τα πολυμέσα και τους υποτίτλους ή κάντε νέα μεταγλώττιση σε άλλη γλώσσα.
Περιπτώσεις χρήσης
Εντάξτε το στη δουλειά που ήδη κάνετε

Καταγεγραμμένες ενημερώσεις ομάδας
Δώστε σε μια ομάδα άλλης γλώσσας τη δυνατότητα να ακούσει την ενημέρωση στη δική της γλώσσα.
Ανακαλύψτε την περίπτωση χρήσης
Εκπαιδευτικός ήχος
Ετοιμάστε ένα προφορικό μάθημα ή μια ηχογραφημένη οδηγία για μια ομάδα άλλης γλώσσας.
Ανακαλύψτε την περίπτωση χρήσης
Καταγραφές συνεδρίων
Δώστε σε μια υπάρχουσα καταγεγραμμένη συνεδρία άλλη γλώσσα ομιλίας.
Ανακαλύψτε την περίπτωση χρήσηςΜας εμπιστεύονται 2.000 ομάδες
Σε 134 χώρες
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Ποιες μορφές και όρια χρήσης πρέπει να ελέγξω;
- Αρχείο πολυμέσων εισόδου
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- Μέγιστο μέγεθος
- 1 GB
- Χρήση
- 20× η διάρκεια των πολυμέσων σε λεπτά μετάφρασης, με στρογγυλοποίηση προς τα πάνω
- Παράδειγμα
- Ένα αρχείο 3 λεπτών χρησιμοποιεί 60 λεπτά μετάφρασης
Ανεβάστε αρχεία MP3, WAV, M4A, MP4, MOV ή WebM έως 1 GB. Οι υπότιτλοι είναι προαιρετικοί. Ελέγξτε τον κατάλογο γλωσσών προορισμού στη δυνατότητα μεταγλώττισης.
Δείτε λεπτομέρειες χρήσηςΠώς κάνω μεταγλώττιση ήχου;
Ανεβάστε το αρχικό αρχείο πολυμέσων στο JotMe, επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού και τις επιλογές εξόδου και ελέγξτε την εκτίμηση χρήσης. Ξεκινήστε την εργασία, έπειτα ελέγξτε και κατεβάστε το μεταφρασμένο αποτέλεσμα.
Μπορώ να επικολλήσω σύνδεσμο YouTube ή podcast;
Για αυτή τη διαδικασία, ανεβάστε στο JotMe ένα τοπικό αρχείο πολυμέσων που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε. Για περιεχόμενο από YouTube, Spotify ή ροή RSS, προετοιμάστε πρώτα το αρχείο που επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε.
Μπορώ να κατεβάσω τους υποτίτλους χωριστά;
Ναι. Ενεργοποιήστε τη Συμπερίληψη υποτίτλων πριν ξεκινήσετε για να παραχθούν υπότιτλοι VTT μαζί με τα μεταγλωττισμένα πολυμέσα. Η ολοκληρωμένη εργασία προσφέρει λήψη πολυμέσων και υποτίτλων.
Η αντιστοίχιση ομιλητών σημαίνει τέλεια κλωνοποίηση φωνής ή συγχρονισμό χειλιών;
Η αντιστοίχιση ομιλητών βοηθά να παραμένουν διακριτοί οι ομιλητές στο μεταγλωττισμένο αποτέλεσμα. Δεν αποτελεί εγγύηση τέλειας ταυτότητας φωνής, απόδοσης ποιότητας στούντιο ή συγχρονισμού χειλιών.
Πόσα λεπτά χρησιμοποιεί η μεταγλώττιση;
Η μεταγλώττιση χρησιμοποιεί λεπτά μετάφρασης σε ποσότητα 20 φορές τη διάρκεια των πολυμέσων, με στρογγυλοποίηση προς τα πάνω σε ακέραιο λεπτό και ελάχιστη χρέωση ενός λεπτού. Μια καταγραφή 3 λεπτών χρησιμοποιεί 60 λεπτά μετάφρασης. Η εφαρμογή εμφανίζει τη χρέωση πριν ξεκινήσετε.
Μπορώ να κλείσω το παράθυρο κατά την επεξεργασία;
Η μεταγλώττιση εκτελείται στον διακομιστή και παραμένει στο ιστορικό μεταφράσεων. Η εργασία μπορεί να συνεχιστεί ενώ εργάζεστε αλλού· επιστρέψτε στο ιστορικό για να ελέγξετε την κατάστασή της και το αποτέλεσμα.
Το περιεχόμενό μου υποβάλλεται σε επεξεργασία διαδικτυακά;
Ναι. Το JotMe επεξεργάζεται το περιεχόμενο διαδικτυακά, ακόμη και στην εφαρμογή για υπολογιστές. Διαβάστε τον οδηγό απορρήτου και τις απαιτήσεις του οργανισμού σας για το υλικό που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.
Τι σημαίνει χρήση 20× για τη μεταγλώττιση;
Μια καταγραφή ενός λεπτού χρησιμοποιεί 20 λεπτά μετάφρασης, των τριών λεπτών 60 και των δέκα λεπτών 200. Η εφαρμογή διαβάζει τη διάρκεια και εμφανίζει τη χρέωση πριν επιβεβαιώσετε. Η χρήση για μεταγλώττιση διαφέρει από τη χρήση για απομαγνητοφώνηση.








