JotMe

Ξεκινήστε με το JotMe

Επιλέξτε πώς θέλετε να εργάζεστε πέρα από τις γλώσσες.

Εφαρμογή υπολογιστή για συναντήσεις, εκδηλώσεις και καθημερινή εργασία

Ακριβής ζωντανή μετάφραση, απομαγνητοφώνηση, βοηθός σημειώσεων AI, AI Memory, μετάφραση αρχείων, πολύγλωσσα μηνύματα, φωνητική πληκτρολόγηση και περισσότερα.

Εφαρμογή κινητού εν κινήσει

Ακριβής ζωντανή μετάφραση και μεταφρασμένη ομιλία για συζητήσεις δια ζώσης.

Επέκταση για το Google Meet

Ζωντανή μετάφραση, απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις συναντήσεων AI με την επέκταση Chrome.

Προσθήκη στο Chrome

Μετάφραση AI για ομάδες κυβέρνησης και δημόσιου τομέα

Η εργασία προγραμμάτων συνδέει εσωτερικό προσωπικό, συνεργαζόμενους οργανισμούς και γραπτό υλικό. Χρησιμοποιήστε ακριβή ζωντανή μετάφραση για εγκεκριμένο συντονισμό μεταξύ γλωσσών, διατηρώντας επίσημες αποφάσεις, δημόσια αρχεία και υποχρεώσεις γλωσσικής πρόσβασης στη διαδικασία του φορέα σας.

  • Ομάδες φορέων
  • Συντονιστές προγραμμάτων
  • Διεθνείς συνεργάτες
Partner program coordination
JapaneseEnglish
Akiko

次の会議までに、各担当者の確認事項をまとめます。

We’ll compile the questions for each person responsible before the next meeting.

Alex

Compile each owner’s outstanding questions before the next meeting.

Partner program coordination
Japanese → English
Επισκόπηση

We’ll compile the questions for each person responsible before the next meeting.

Επόμενα βήματα

Compile each owner’s outstanding questions before the next meeting.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Γίνετε μέλος μαζί με 500.000 από τους πιο ικανούς επαγγελματίες παγκοσμίως

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Γλωσσικές ροές για εσωτερική εργασία δημόσιου τομέα

Επιλέξτε μια ροή εργασίας για την τρέχουσα εργασία σας.

Μεταφράστε εγκεκριμένα έγγραφα προγραμμάτων και πρόχειρα εργασίας

Μεταφράστε εγκεκριμένα πρόχειρα δημόσιας ενημέρωσης και εσωτερικά έγγραφα προγραμμάτων. Χρησιμοποιήστε μετάφραση εγγράφων ή PDF για αρχεία, μετάφραση εικόνας για κείμενο σε εικόνες και συγκρίνετε το αποτέλεσμα με το πρωτότυπο πριν την κοινοποίηση. Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από τη μορφή προέλευσης.

Παρακολουθήστε εσωτερικές ενημερώσεις και συζητήσεις συνεργατών

Χρησιμοποιήστε ζωντανούς υπότιτλους και υποστηριζόμενη μετάφραση φωνής για εσωτερικές ενημερώσεις, συντονισμό συνεργατών και σχεδιασμό προγραμμάτων. Κοινοποιήστε σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ώστε κάθε προσκεκλημένος να επιλέγει γλώσσα ανάγνωσης.

Μεταγλωττίστε εισαγωγές προγραμμάτων και εκπαίδευση προσωπικού

Δημιουργήστε μεταφρασμένη ομιλία για βίντεο εισαγωγής προγραμμάτων και εκπαίδευσης προσωπικού. Ανεβάστε τον πρωτότυπο ήχο ή βίντεο, επιλέξτε γλώσσα προορισμού και ελέγξτε το μεταγλωττισμένο αποτέλεσμα πριν τη διανομή. Χρησιμοποιήστε προαιρετική έξοδο υποτίτλων όταν η ροή απαιτεί και υπότιτλους.

Ξεκινήστε με μία εργασία

  1. Επιλέξτε τη ροή εργασίας σας

    Επιλέξτε τη συζήτηση, το αρχείο, την εγγραφή ή το μήνυμα με τα οποία χρειάζεται να εργαστεί η ομάδα δημόσιου τομέα σας.

  2. Προετοιμάστε τα δεδομένα εισόδου

    Ανοίξτε την αντίστοιχη λειτουργία JotMe, προετοιμάστε τις γλώσσες προέλευσης και προορισμού και ελέγξτε τις απαιτήσεις ρύθμισης ή μεταφόρτωσης.

  3. Ελέγξτε και κοινοποιήστε

    Ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο και κοινοποιήστε το στους ανθρώπους που το χρειάζονται με τις κατάλληλες άδειες.

Προετοιμάστε την ορολογία της ομάδας σαςΟνόματα προγραμμάτωνΟρολογία φορέαΑναφορές έργων

Προετοιμάστε ονόματα και όρους όπως Ονόματα προγραμμάτων, Ορολογία φορέα, Αναφορές έργων για τις ροές που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο.

Ελέγξτε ειδικές διατυπώσεις, ονόματα και αριθμούς σε σχέση με την πηγή.

Υπόκειται στην έγκριση του φορέα. Αυτή η σελίδα δεν δηλώνει κρατική πιστοποίηση, καταλληλότητα για διαβαθμισμένα δεδομένα ή συμμόρφωση με συγκεκριμένη υποχρέωση γλωσσικής πρόσβασης.

Υποστηρίξτε τον συντονισμό προγραμμάτων εντός της εξουσιοδοτημένης διαδικασίας

Μια συνάντηση συντονισμού χρειάζεται οι συμμετέχοντες να κατανοούν τις ίδιες ευθύνες και εκκρεμή ερωτήματα. Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση για να υποστηρίξετε τη συζήτηση, διατηρώντας επίσημες αποφάσεις, δημόσια αρχεία και υποχρεώσεις γλωσσικής πρόσβασης στην εξουσιοδοτημένη διαδικασία.

Συνάδελφοι συζητούν κοινά σχέδια γύρω από τραπέζι συνεδριάσεων

Σχεδιασμός μεταξύ φορέων

Διευκρινίστε το πεδίο, τις ευθύνες και τις εξαρτήσεις ενός κοινού προγράμματος. Ελέγξτε την απομαγνητοφώνηση πριν κυκλοφορήσετε προτεινόμενες ενέργειες.

Μεταφραστής εγγράφων
Συνάδελφοι εργάζονται μαζί γύρω από φορητό υπολογιστή σε συνάντηση ομάδας

Διεθνείς συνεργασίες

Συζητήστε χρονοδιαγράμματα και πρακτικό συντονισμό με ομολόγους στο εξωτερικό. Κρατήστε αρχείο ερωτημάτων που απαιτούν επίσημη απάντηση για μελλοντικό έλεγχο.

Μετάφραση συναντήσεων
Μέλος προσωπικού με ακουστικά εξετάζει εκπαίδευση σε φορητό υπολογιστή

Εσωτερικές ενημερώσεις

Βοηθήστε πολύγλωσσους συναδέλφους να παρακολουθούν μια προγραμματισμένη ενημέρωση. Ζητήστε από το αρμόδιο γραφείο να ελέγχει σημειώσεις που χρησιμοποιούνται σε επίσημη επικοινωνία.

Μεταγλώττιση βίντεο

Περισσότεροι τρόποι εργασίας πέρα από τις γλώσσες

Εξετάστε εγκεκριμένες ενημερώσεις και εργαστήρια προσωπικού

Ανεβάστε εγκεκριμένες ενημερώσεις προσωπικού και εργαστήρια προγραμμάτων ως αρχεία ήχου ή βίντεο για απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις AI, επιλέγοντας γλώσσες σημειώσεων και ελέγχοντας την εκτιμώμενη χρήση. Ελέγξτε ονόματα, ορολογία και αποφάσεις πριν την κοινοποίηση. Χρησιμοποιήστε το Ask JotMe για ερωτήσεις σχετικά με την απομαγνητοφώνηση και τις σημειώσεις της ανοιχτής συνεδρίας.

Συντονίστε εξουσιοδοτημένο προσωπικό και ομάδες συνεργατών

Δώστε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό προγραμμάτων και συντονιστές συνεργατών μια κοινή συνομιλία όπου κάθε άτομο διαβάζει μηνύματα στη γλώσσα που έχει επιλέξει. Διατηρήστε την αρχική διατύπωση διαθέσιμη όταν μια μετάφραση χρειάζεται πιο προσεκτικό έλεγχο.

Υπαγορεύστε ενημερώσεις προγραμμάτων και μηνύματα συνεργατών

Υπαγορεύστε ενημερώσεις προγραμμάτων, αλληλογραφία προσωπικού και μηνύματα συνεργατών στην εφαρμογή στη θέση του δρομέα με το Voice Keyboard σε Mac ή Windows. Όταν χρειάζεστε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση κειμένου ως χωριστό βήμα και ελέγξτε τη διατύπωση πριν την αποστολή.

Μας εμπιστεύονται 2.000 ομάδες
Σε 134 χώρες

Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.

“Το JotMe απλοποιεί τις πολύγλωσσες συναντήσεις μας, εξασφαλίζοντας ομαλή συνεργασία στο γρήγορο εργασιακό μας περιβάλλον.”
CesarΥπεύθυνος προγραμμάτων · Amazon
Amazon
“Αυτή η δίγλωσση λειτουργία απλοποιεί την καταγραφή σημειώσεων στη δουλειά, εξοικονομώντας χρόνο και αυξάνοντας την αποδοτικότητα και στις δύο γλώσσες.”
YusukeΥπεύθυνος πωλήσεων · NTT
NTT
“Απαραίτητο για όσους δεν μιλούν με ευχέρεια· απλοποιεί τις σύνθετες συναντήσεις με μετάφραση σε πραγματικό χρόνο και ακριβείς απομαγνητοφωνήσεις.”
JesseΕλεύθερος επαγγελματίας λογισμικού
Upwork
“Καθώς η δουλειά μου περιλαμβάνει μετάφραση και γεφύρωση πολιτισμών, έχω διαπιστώσει ότι αυτή η εφαρμογή έχει αλλάξει ριζικά την καθημερινή μου εργασία.”
AdamsΕιδικός λειτουργιών · TikTok
TikTok
“Τα ιαπωνικά ήταν κάποτε μυστήριο για μένα, αλλά αυτό το προϊόν τα έκανε σαφή και προσιτά με την κατανόηση του πλαισίου.”
StamatisΣύμβουλος · Deloitte
Deloitte
“Η μετάφραση που χρειαζόμασταν εδώ και χρόνια – τώρα πραγματικότητα με το JotMe!”
ElstonΔιευθύνων σύμβουλος και ιδρυτής · Tiny.host
Tiny.host

JotMe — συχνές ερωτήσεις: Δημόσιος τομέας

Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία και ρύθμιση για την ομάδα σας.

Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες
Η χρήση του JotMe καθιστά ένα μεταφρασμένο έγγραφο προγράμματος επίσημο αρχείο;

Όχι. Η μετάφραση, η απομαγνητοφώνηση και οι σημειώσεις AI υποστηρίζουν την κατανόηση, αλλά δεν δημιουργούν αυτόματα εγκεκριμένο ή πιστοποιημένο δημόσιο αρχείο. Εφαρμόστε τις διαδικασίες του φορέα για έλεγχο, αρχεία, προσβασιμότητα, προμήθειες και γλωσσική πρόσβαση στην προβλεπόμενη χρήση.

Ικανοποιεί το JotMe τις απαιτήσεις γλωσσικής πρόσβασης του δημόσιου τομέα;

Αυτή η σελίδα δεν δηλώνει νομική έγκριση ή έγκριση προμηθειών. Ο φορέας σας πρέπει να αξιολογήσει την προτεινόμενη ρύθμιση, τις υποχρεώσεις προσβασιμότητας και γλωσσικής πρόσβασης και όποια απαίτηση καταρτισμένης ανθρώπινης διερμηνείας.

Μπορεί το JotMe να δημιουργήσει επίσημο δημόσιο αρχείο;

Μια απομαγνητοφώνηση ή σύνοψη AI χρειάζεται έλεγχο σύμφωνα με τη διαδικασία αρχείων σας. Δεν γίνεται αυτόματα εγκεκριμένο ή πιστοποιημένο αρχείο, και οι υποχρεώσεις διατήρησης ή δημοσιοποίησης πρέπει να αξιολογούνται από τον φορέα.

Μεταφράζει το JotMe αρχεία και ζωντανή ομιλία;

Ναι. Η μετάφραση εγγράφων, PDF, εικόνων, κειμένου και πολυμέσων είναι χωριστές ροές από τη ζωντανή μετάφραση. Επιλέξτε τον τύπο εισόδου και τη γλώσσα προορισμού, εξετάστε την εκτίμηση χρήσης όπου παρέχεται και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο.

Μπορούμε να κοινοποιούμε τα αποτελέσματα σε συναδέλφους;

Το JotMe υποστηρίζει κοινοποίηση αρχείων συναντήσεων και μεταφρασμένων αρχείων. Ελέγξτε τις επιλεγμένες άδειες πρόσβασης πριν την κοινοποίηση. Οι σημειώσεις μου παραμένουν ιδιωτικές και οι άδειες λήψης ή επεξεργασίας εξαρτώνται από το κοινόχρηστο περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις πρόσβασης.

Φέρτε την εργασία της ομάδας σας πέρα από τις γλώσσες

Ξεκινήστε με συζήτηση, αρχείο, εγγραφή ή μήνυμα. Βρείτε τη ροή JotMe που ταιριάζει.