Dịch trực tiếp cho sự kiện của bạn

Start live translation in the desktop app, choose the spoken and translation languages, and maximize the transcript window. Move that window to the screen connected to your projector or presentation display. Everyone in the room follows the same displayed translation language.

Có. Đặt chế độ trình chiếu dạng cửa sổ và bản chép lời JotMe cạnh nhau trên màn hình trình chiếu. Với người xem từ xa, chia sẻ màn hình đó qua nền tảng họp. Hướng dẫn PowerPoint trình bày cách chỉnh cửa sổ và chia sẻ màn hình.

Chia sẻ URL tham gia hoặc hiển thị mã QR tương ứng. Người tham dự mở bằng trình duyệt và chọn một trong các ngôn ngữ người chủ trì cho phép. Bạn có thể chuẩn bị liên kết trước và đưa vào thư mời hoặc trang chiếu mở đầu.

Không. Người tham dự qua URL hoặc mã QR có thể dùng trình duyệt mà không cần tài khoản JotMe. Người chủ trì có thể yêu cầu email hoặc cho phép tham gia ẩn danh. Hãy kiểm tra đúng cài đặt tham gia sẽ dùng khi chạy thử.

Trước khi chia sẻ phiên, chọn Caption hoặc Voice trong Share Translation. Chế độ Voice phát giọng đọc bản dịch trên thiết bị người tham dự và vẫn hiển thị văn bản đã dịch. Mỗi người tự điều khiển phát âm thanh. Hãy dùng tai nghe để tránh âm thanh phát ra bị thu ngược vào micrô sự kiện.

Có. Hiển thị một ngôn ngữ trên màn hình chung và chia sẻ liên kết cho người cần ngôn ngữ khác trên thiết bị riêng. Hãy tính cả người nhận bản dịch chia sẻ khi ước tính mức sử dụng.

Mỗi tài khoản chỉ chủ trì được một phiên dịch trực tiếp tại một thời điểm, theo dõi một nguồn âm thanh. Các phòng hoặc sân khấu diễn ra đồng thời cần bố trí người chủ trì riêng. Gửi chúng tôi lịch các phiên đồng thời để cùng rà soát cách thiết lập.

Tính cả số người chủ trì hoặc phòng đồng thời, thời lượng sự kiện, cách truyền bản dịch, mô hình nhận dạng và số người nhận bản dịch. Truyền tới thiết bị cá nhân làm mức sử dụng tăng theo số người. Fast (Audio) tính gấp năm lần thời gian dịch trực tiếp cho mỗi người nhận, dù có bật giọng đọc bản dịch hay không. Hãy dùng bảng giá sự kiện với thông số thực tế.

Có. Với gói Premium trở lên, người chủ trì có thể giới hạn ngôn ngữ chia sẻ trong Live translation settings. Thiết lập đúng mô hình sẽ chia sẻ và cung cấp những ngôn ngữ khán giả cần. Giới hạn khác nhau theo mô hình; hãy xem hướng dẫn chia sẻ và kiểm tra trước sự kiện.

Dùng một máy tính chủ trì cho mỗi nguồn âm thanh đồng thời và chọn micrô hoặc nguồn âm thanh sự kiện đã kiểm tra khi chạy thử. Với sự kiện trực tiếp, chọn môi trường Events. Kiểm tra âm thanh thực tế trong phòng và tránh để âm thanh bản dịch từ thiết bị người tham dự lọt vào micrô sự kiện.

Không cần OBS khi hiển thị bản chép lời chung hoặc tham gia qua QR/liên kết. Subtitle Camera cần OBS để ghép phụ đề vào hình ảnh camera của diễn giả trong sự kiện trực tuyến hoặc kết hợp. Chọn cách này khi phù hợp với quy trình sản xuất của bạn.

Có. Liên hệ bộ phận kinh doanh và cho biết ngày tổ chức, số phòng đồng thời, độ dài phiên, ngôn ngữ nói và dịch, số người tham dự, cách truyền bản dịch mong muốn. Chúng tôi sẽ trao đổi về thiết lập và chi phí phù hợp.